^öbicl)ffraut trilt fefir langen SBurs 
jeln ; ei? inbem auf^ebaiite« 
ten “ibfife^iubpeh# auf ißiefcn; 
feine ÜBm jeUßau^brturehö, nnb 
jjleidit jtttueilen ben SiBurjeht be^ 
2(ff i>oiU»; feine SBIötter fiitb bif» 
weilen banbfbrniig; feine Blumen 
jeigen ftd) im ^erbflmonar , Ija» 
»en tivofe gelbe jlionen , unb an 
benen 0d)iwen il)veö Äeld)e^ eis 
«e barige Sftnfenfdiarfe , unb ffjen 
«nf Stielen , melcbe nad) oben 
jii cerbift finb; man fann cö 
leid)t bnvd) benSamenfortpflans 
jen ; bie gan^e ^iflanic ift bitteiv 
imb fommt in ihren j£)eil^ffdften 
mit beneii Wegwatten ftbereiin 
ihre SÖlnmen geben# fo wie bie 
fUilnmeii beö gcflet’ten Satifraus 
tefl,benen iBienen ©toff 'löadbö 
imb 5?onig: heißt ben ^)als 
lern : Hypochoeris dentibus folio- 
rum reftangulis j cauje tjudo rarrlo- 
fo; t Hypochoeris foliis fe- 
niipinnätis hirfutis, caule hudobra- 
ciiiato; bcj) Hypoclioe- 
ilris porcellia; imb bet) ©dillantt 
Hypochoeris vulgaris majors 
gcuaitf^clt^n ^^aufrautcs mH 
cff<^6itlartigcr Sßuv^cl. 
Hypochoeris vulgaris major, foliornm 
lobis pilaris, palmulae fere finrili« 
bu5, l)icvunter ueiflebt er eine an^ 
bere mit jerlöpptcn unb 
l)(mbfbrm!9en ^-blättern- 
Hypoaßis, ijtnid)t nur bic JBenen# 
mmg, unter me(d}cr bie meipef 
alte 0fl)riit<ieller ben i^upodfl 
t)er(!cl)en ^ unb ber 9>e^name ^ 
ben ii)m Sinne' gibt , fonoern aueö 
ber (?)attun 3 ^name , ben ibtti 
S^ournefort, Slbanfon , Siibmig 
imb 95M)mer bei)le9en4 
4 • cretica, flore purpiireo, fj) 
nennt Sournefort eine eanbifc^e 
:purpurrotbe 91bait beiJclbigem 
, 4 flore luteo omriiMO lutea ^ 
f ochrae coiore , bebeutet bei) ibm 
eine anbere mit od;erqelber 231 uj 
* tie> 
^ •’ pällefcentis cöloris , liiieis pur- 
purafeentibus & nonnihil virefeen- 
tibus diftinfta, l)icrunter t'erflebt 
ev eine anbere, bereu blajTe33lu^ 
me rbtblicfete unb grunlid^te ©trii 
d;e 
Hypochaeris calycibus aequalibus hi- 
fpidis, fo nennt ginne' in ber Se* 
fcbreiHmg be^ 6(iffortifd}en ®arf 
tene bert atnenfifd^en Kugeltras 
, purpufea , flore candicante | 
purpurea f karmeliiia, cytino ean* 
dicante; fo nennt er eine pnrpura 
rotbe ©pielart mit meißliditet 
^lume^ 
; chondrillafe folio, parvo flore, 
capite prblifero , bebeutet be^ 
53aiUanteine fproffenbe ©pictart 
beö glatten ^äufrautes* 
I , föiiis dentatis, caule ramofo 
fdliofd, taiycibus hil'pidis; hieracii 
barbati folio , calyce hifpidö, l)iers 
unter berfiunben el)mal6 Sinne^ 
unb ??aiUant ben brcttnenDen 
»ogcltr^gcn 
i • hirfutä , endiviae folio , magno 
höre, folio maculato ; fo nriillt 
^aiUant «ine geflefte ©piclart 
beg gefteftcn ©flufrantea. 
, , vülgaris major , arphodeli radi. 
ce, kheumhfp ihm Ein« älhiirt 
Hypocrateri^ormis , prafehtirtellfM 
formtg , fagt man oon einem 93lu* 
menfelcb öt>rr einer 83(umentro» 
ne, Wann fie eine mal^enformige 
yihhr</ Unb eine flach« SJfön* 
bung hnt# 
Hypodrys, bcbcutet heß cinigeU eU 
iten ©chmamm ^ ber Unter betlerf 
machff» , , , 
Hypogioffutii , ift fomoht her 53eh* 
tiame , ben Sinne ' , cilö auch he« 
Clattungöname, ben 9tai b<m 
Sapfieiitfrftütc gibt. 
, i Diofeoridis , läurötaxä Plinii ^ 
hierunter nerfieht (Solumna ebert 
hlefefn 
jH-ypopbyl» 
