1049 Hy 
Hyffopum , f)tevuntcr t)erilf^>en 
, ßaMipin unb 'Sitvaiuc 
J)en gctö^J^nlidien 3fop. 
. . vuisars i alfo nennt Solumna 
bnS gettJobnlicfee (BnabenFrant. 
HjyJfipus, «nt bte 
Jöencnnuiig, unter »elcl) erbte 
meifte nltc 0d)rift(tel(er ben ge* 
ttj^ljnlicben t)errtef)en, fen* 
^el•n anef) ber ©attnng^nnme, ben 
bie neuere .^rauterfnnbtge einer 
©attung ^pfi^njen mit ^mei) un» 
gleicl) langen ^aren »on ©taub* 
füben unb nafenben ©amen bet)* 
legen , bereu mittlerer SUbfebnitt 
an ber untern i'ippe ber 951nmen* 
frone geferbt, unb bereu ©taub* 
faben gerabe ftub , uub in einer 
Entfernung uon cinanber (leben : 
Sinne' bat nur bret) 2Irten. 
. • officinaUs , fpici- fecundis, fo. 
liis lanceolatis; gett)obttHd)er 3- 
fop, mit einfeitigen iWumendb* 
ren, unb lanjenfinmtgen töldt* 
tern; gemeiner 3fop i Sfep bet 
Slporbefen mit blauen iilebren ; er 
t(t in bem engen 3;bnle , uub »iel* 
iciebt aucl) in bem ®aUi(cr(anbe 
5U Äaufe ; feine aöiu jel i|l blei* 
benb ; fein ©tengel mdcl^jt ben an* 
bertbalb ©ebube boeb, uub iff 
flufangö nierefig, mirb aber nad)* 
gebenbö runb ; feine iSldtter ftub 
flein, ft^en einanber gerabe gegen 
fiber t)e|l auf , unb bnben ffeben 
biö ad)t febr fd)male unb gerabe 
5Slattbeteu ^n)ifd)en ftd) ; feine 
blaue ober meiije iölumen geigen 
ffd) im ypeus unb Ernbtemonat in 
aBirteln, meld)e, je boberftefinb, 
immer ndber benfameu , uub fei* 
ten auf benbeii ©eiten fieben : Er 
ijt febr bauerbaft, fommtauf ei* 
nem trofenen iSobeti in fretier Suft 
febr mobl fort, rieebt jumeiien 
ttad) Oalfam, unb fann buveb ©a* 
nten ober iBurj ln fortgeflanjt 
werben: ©eine ’lJiatter uno 331u* 
men baben einen guten balfami* 
(eben ©erueb, unb einen bittern 
Hy 1050 
gewnr^bnften ©cfd)maf , wekbe 
ftc ihren bnr^igen unb' fliubtig* 
oliebten 3;beilen 311 baufen baben : 
©ie (fdrfen baber bie ylcrocn, Ib* 
fen auf, miberfteben ber ^.ntlnig 
geltnbe, unb werben be-^megen in 
©efialt einefi gebrannten ISafferg, 
ober einey ober emeS fufen 
©afteö imterlicb / befenberS in 
Sarnüfranfiieiren, duferlicb aber in 
iödbern , ißdbungen nub ßlnfiie* 
ren nerorbnet; man fvmn aueb bie 
Sßldtter flein gefebnitten mitöleifcl) 
unb Sngemitfen flatt beö ©emun« 
geS fod>en ; feine 25!ume:t geben 
benen ^^ienen ©toff gn Äonig : 
Er beißt bei) 'i})ena, Sobeln nub 
©erorb : Hyffopus arabum ; bet) 
Sfnguillara unb Sobonduö t Hyf- 
fopus communis ; bet) 23eölern : 
Hyffopus flore caeruleo; bep Äul* 
lern t Hyffopus foliis linearibus 
punffath, verticiili' in fpicas con- 
tinuatis ; bei)3ud)ö:Hyffopu hor- 
tenfis ; bet) E. )Saul)in t Hyffo- 
pus ofifieinarum caerulea f fpicata« 
bet) Eorbuö unb©aled)amp: Hyf. 
fopus fativa ) bet) 9iot)en : Hyffo- 
pus fpicis fecundis ; bet) ©eönem, 
SJobonduö unb Elu|Ulö : Hyffo- 
pus vulgaris ; unb bet) 3* 25aul)in; 
Hyffopus vulgaris anguftifolius , 
flore caeruleo. 
Hyjfoptu Lephanthtts, corollisreAipi- 
natis, flaminibus inferioribiis co- 
rolla brevioribus , foliis cordatis; 
ftrjeftfd)ev beffen QHätter 
bergfbrmig , unb beffen iSlumen* 
fronen langer , alö bie untere 
©taubfdben, ffnb, uub eine oer* 
fehlte Sage baben iilagenfraut mit 
fd)tefen ’^lumen; er fommt auij 
bem mitternacbtlid)en S,l)eile non 
©Ina ; feine iöurgel ijf bleibenb , 
ftarfunb faferiebt, unb treibt nie» 
le oierefige ©tengel, bie ftd) iit 
fleiuere idefte auötbeilen ; feine 
geferbte SSldtter fteben cinanber 
gerabe gegen über ; feine 5&lu*'- 
men 
