1051 Hy 
S5luw«« ft 4) 
itnb ypcumonat, iinb fom* 
Wen an jcbem ©elcnfe in fieincn 
^£iaub<n jutn S)erfd)€tn : Qx tjl: 
(e^r bituevljaft , unb fann leicl)t 
auö bein ©amen gesos«« tt’ft's 
be«, bcn man ira Äevbjl auöfden 
mug ; finb bte sjjpanjen aufges 
ggtigen, fo mup man ftc ödh Un* 
fvautvctnigfn unbge^bvig »erbfins 
ncvn ; ira folgenben Änb|t aber 
babiofeäcn, rao fte bleiben fpUciu 
fiyßopus uepetoides , cauleacuto qua- 
dranguio,araevicanifc^er3rop,bcV' 
fen ©teugel t>ier fpijige bat » 
.ldngpe§ canabenfifcbeö ©ifcnfiaut 
mit einem iSyaunrauvjblatt luib 
einer gelben ^furae ; er radd>p in 
?ßtvginien unb ßanaba railb,; feine 
SBuy^cl iji bleibenb , unb treibt ei* 
■nen gerabcn , biöraeilen ^jurpurro» 
. tben ©tengel, raelcber gegen uier 
.©(^mbe bocb wivb, unb im Äerbji 
»erroelft; feine glatter ftnb bet J* 
fbrraig unb fdgenartig geaabnt , 
enbigen fid> in fd)arfe ©pisen, 
^nb peben auf furzen , feiten auf 
jlangen ©tiefen einanbo' gerabeges 
gen über ; feine gelbe ober fieifd)* 
eotbe iölumen jeigen ftd) int Äeus 
jjionat in bidyteu unb jbifen älcb* 
fen gnbem @ipfel.beö©teMgeiöy 
^Sr ifi .febt bauerbaft^ unb fann, 
.mie ber fttjef?fd)e, fortgeppanjt, 
muß and; eben fo bebanbelt raer* 
,ben, 
^ , ab iina parte alba, altera ym- 
dis; febeint benS)aled)arap, Sbeos 
bor imb tpega eine ©piolart beö 
flevppi)nlid)en 3fops jn bebeuton, 
Jieycn iUebren auf einer ©eite raeiß, 
,guf ber gnbern aber grün finb. 
^ . agreftis ; iß bep iSrunfcI^ bev 
^artenfaturey. 
i , albis floribus utrinque digeftis ; 
bieruntcr öerpebt Sobel eineraeiffe 
^Ibgrt be§ geraobniieben 3fopö. 
^ j, .aibo flpxe ; febeint bep ©eratb 
Hy ip 5 ^ 
eine raetßc ©pielart beö (Barten* | 
fatiireyp ju fepn. 
Hyflopus alter ; fo nennt JsobendnS 
eine fletne 2Ibdnberung beö ge? 
tvcbnlibben 3fopö rait fd}raalett 
23(dttern. 
, . fpiejs longiflimis, ver? 
ticillis diftantibus ; bod)fter 3fpe>, 
mit febriaiigcn 35lunxendbrcn,unb 
bon einanber abpebenb.en Söirteln; 
2)fop mit b&tuie ftebenben iSIu* 
raenrairteln ; iß SJiillerö britteSirt, 
unb forarat mit ber gcra^bnlicben 
in oielera, and) in ber iMötbejeit 
fiberein ; bat aber feinen fo ßar* 
fen @erud), längere ©teiigel irab 
Slebreit , fcbradlere Q^Idttef , raei* 
terbon einanber ßebenbe isfimien* 
rairtel , unb raeit grbfere , bnufe* 
1er blaue SSlumeu ; ©ic i|f , ipie 
•bic er(le31rt, febr bauerb.aft, unb ' 
fann, raic bieß, au§ bera ©amen, 
ober auS abgefdbnitteuen Jraeigeii 
gejogen raerben ; ben erftereu i'det 
jman im ?9fcrj auf ein Q5ett bon 
leiditer fanbiger ©rbe-; finb bic 
tpßan^en aufgegangen , fo fejt 
mau fie babin, rao fte bleiben fol» 
len, eiueu ©d)ub, uuö, .raanuftc 
fje einige 3«it lang ba finb, ^raeen 
@d)ube räeit bon einanber auf ei* 
nen magern trofenen SSobeu, unb 
bef^neibet ße ßeißg ; bfe abge* 
fd)nittene ßraeiglein fejt tgau ini 
SJbril ober ÖJfai in eine ^Rabatte, 
rao ,mgu ße opt ber ßarfen ©on* 
neubije befd)irmen fann ; begießt 
ßc fleißg, fcjt fte, raamiße üßiir* 
jcln baben, babra^ tt’c ße blei* 
bcn feilen , -unb bebanbelt ß'e al§* 
bann , rate bte aub bem ©airien 
gezogene spßan^en.t ©ie beißt bcn 
^jQuftOUll : Hyflopus yjerticillis flo- 
rum rarioribus. 
. . angika febeint bep ß. ?3att* 
bin eine englifd)e ©ptelart be6 ge* 
raobnlidjenpfoyö ju bebenten,bes 
ren asinmendbren auf einer ©eite 
grün, auf bef gnbern aber raeiß 
finb» 
HylTo- 
