1053 
Hy 
Hyflopus anguftifolia montana afpera ; 
hierunter unftebt Q, iSaiibtn btc 
quirlformige 
> . anguftifolia fpicata; anguftifolius 
fpicato flore; fo nennen (5. 23flws 
binnnt» ßluftnö etii. 2(rti3c63f<^Pö' 
wcIcIk Kbmale SSlattev unö ^lu? 
menabren bat. 
, . apluus Diofeoridis & Serapio» 
I nis ; i)t bep Solumna eine öcnea 
tianifebe 5lbanberung beö pole^^ö. 
I . . Arabum ; Arabum flore rubro ; 
I bebeutet be» 3:beobov,SpbeIn, 
I fecbainp , 3. Samerern , ©evavb 
i unb 35cö(evn ben votben 3föV*» 
I ^ . au ftriacus magno flore, folio cha** 
maepithyos ; bieiuntev t>ev|tebu?er* 
mann ben ofterreiebifdjen i0ras 
cbetiEopf. 
, . campeftris ; alfo nennt j£vagu§ 
bte ©orvHcngnnfcl. 
. capitata africana , faturejae rig!» 
do hirfuto folio ; bebeufct bet) ?0?Os 
rtfoH bte ßbrenformige Cbpms 
bcrpftansc. 
« . crifpa; bterunter pevftcbtdkö» 
nev eine ©^ielart beö 3f'?P8 t^it 
{raufen 55Iattevn. 
. , Diofeoridis; fo nennt 2{nguiUas 
va bie cretifdje jDoften, 
, ex codice caefareo ; bcbentet 
bep 25obondu§ , SaTedjamp unb 
golumna eine 2Irt beö 3^?^^ ntit 
breiten -©lätteitt unb vunben ge* 
brätigten Slebven, 
^ . flore aibo : biernntev nerfiebe« 
©aledjanip, 3. ßamever unb 4^e§« 
let eine meiiJe älbart be^ gemobn* 
lieben 3f<?Pö. 
, ^ foiiis diflefUs , fo ncmtt 2!our« 
nefort eine anbeve mit jerfcbHittcs 
nen 25lnttevn. 
, , folio origani i bebeutet bep So* 
Icdbnmp eine 2lvt beö 3T'?Pö , be* 
ren ‘ilattcv runb ftnb , unb beten 
iSlumcn ülebrcn bilben. 
. genuina Graecorum ; bieruilter 
»enteben ^enn unb gobel Sinne',^ 
! achte Slvt ber iOeften. 
Hy 1054 
Hyflbpus Hebraeorum; aifo nennet! 
einige ben Uoemarin. 
, , hirfuta ; febetnt bep S. i 8 au» 
bin eine jotige iHrt be 6 gevuobnli# 
£ben 3 fops ju bebeutem 
> . hirfuta flore albo ; btefUtlteC 
perflebt^^ournefort eine anbeve 50 * 
tige 2 lbanberung mit meijfen i^lu» 
men. 
. , hifpanicus minor ; fcbeint be^ 
ßlnftu^ eine {leine fcl)malbldttea 
i’id)te 3 irt bejfelbigen ^u fepn., 
, . humilior myrtifolia ; fo nennt 
Sournefoit eine anbeve mit tTlyra 
tenbldttern unb niebvigem @ten« 
gei. 
, . latifoiia ; fd)eint bep ( 5 ? 93 au* 
bin eine anbeve mit breiten iStata 
tern^n bebeuten. 
. . latifoiia coma rotunda conferta ; 
btevunter fd)eint er nod) eine an* 
beve mit bveUeu Sldttevn , unb 
vunben gebrongten Siebrenjubev» 
ftebetu 
, , legitimus & Mefuaei, fearfafep« 
peHetrufeis; alfo nennt Sdfalpin 
i'inne'ö ad)te 5 lvt bev JDoftetu 
, . minor anguftifolia ; bebeutet bei> 
( 5 . SSaubin eine {(eine ©pielavt beö 
gcmobnlicben 3 fc’Pö mit fd)ma* 
len iSldttevn. 
, , montana ; montana Fochfli ; 
montana odora ; l}icrutttev tjerjte« 
{>«1 ‘'Siattbiol , ( 2 . ©uvante, £)a* 
Ied)amp unb 3 . ßamerer bte quirl* 
förmige 2 ;i)ymberpflan$e. 
M . montana yerticillata major; tf{ 
bep 95arrelter unb iSoccone bai 
beftßubtc (BlieöErßUt. 
jp , montanus macedonicus Vale- 
randi Dourez; fe nennt 3* 25au^itt 
eine 2 Irt bcö 3 f®P 8 r melebe auf 
betten mocebonifebeu @ e b n r g e ti 
todd)fi. 
, . montanus f. fylveftris ; bebeutet 
bep Sontcern bie 0 onneugunfcl, 
^ , mofehata yel de Cilifla; l)terun4 
ter perfiebt ©eSiier eine aibart .be$ 
gervobnüdten 3 f®pbrtPfi<l}€ nbcl! 
SSifömviechtt 
Hjfla-. 
