io6r 
h 
viiiofo, fo ncmit erbte Pammfor* 
itiige SlcPenblume. 
Jacea cum fquamis pennatis f. capite 
villofo elatior, fcebCUtCt bct) U}m 
eine ©piclart bcrfelbigen* 
, , cum fquamis pennativS f. capite 
villofo, florealbo, calyce rufefeen- 
te; blevunrer t)evitd)t er cineöufccs 
re mit meiiJer Q^^lumenfvone» 
• , cum fquamis pinnatis f capite 
villofo , foliis partim integris, par- 
tim diffeftis ; aifo nennt er eine ans 
bere mit uniertbeilten, t[)eib5 
^erfd)nittenen 331attenu 
0 , • cum fquamis pinnatis f. capite 
villofo humiiior ; bebentet bci) ibm 
eine anbeve mit niebvigerem ©tens 
geL 
, , cyanoides altera alato caule ; 
bieninter »evftebt ^entiann bte 
StoPenblume mit ©tePrfibetis 
blättern. 
• . cyanoides ecliinato espite ; fo 
nennt €. iBaul)in bie ^SclftoPem 
blumc. 
^ cyanoides echinato capite, flore 
albo; bebeufet bei) iSoerbaaoe eine 
Slbavt bevfelbtgen mit meiffer ’ilit!! 
me, 
^ . cynarae folio, capUe maximo; 
biefunter fd)ctnt iBaiiltint biera* 
guftfebe Slopetiblume ju »erfte* 
l)cn. 
, . epidaurica candidiffima & to» 
tneiuofa ; aIfo nennt S^ourneftjvt 
bie rsgufffebe SloPcnblume. 
^ . flore albo ; ifi bct) @.Craib bie 
mciffe Slbtenblume. 
. . foliis candicantibus laciniatis, 
(Calyeulis non fplendentibus ; bebeus 
tet beb ibm bie rifpenformige isl«?- 
Pcnblnme. 
, • foliis cichoraceis altiffima afpera 
mauritanica ; biciutttev oerftebt 
iSoerbaare eine mouvitanifebe Ulb* 
art ber frtlmrtntifdjen S Io Pen* 
blumc» 
^ , foliis cichoraceis villofis altilTima 
flore albo ; aifo nennt 2ournefort 
eilte anbeve mit me ijfer asiume. 
Ja 1062 
Jacea foliis cichoraceis villolis altifli^ 
ma, flore purpureo ; bCt)CUtet bil) 
tbm bie falmantiftbe SloPen? 
blumc. 
• , foliis cichoreis, caule alato, flo« 
re purpureo ; bteniittev bevtleben 
9iai unb 2:itlt bie megmartennr» 
tige SloPenblumc» 
• . foliis erucae lanuginofis ; al|i> 
nennt ^ouniefovt bie SloPenblu* 
me mit IvauPcnblattern. 
» . foliis laciniatis viridibus, caly» 
culis aigenteis ; tfl bcb tbnt eine 
2lrt mit serfdiltffenen unb fottgvft* 
iten Sfilartern, unb ftlbcifavbtgcn 
Slumenfeldien. 
, , foliis radicalibus femipinnatis, 
caullnis ovato.lanceolatis, caulibus 
anguiatis ; 3acca mit bdlb gefte*' 
betten SSnrjelbldttern , eiirnnb* 
lanjenfbrmigen ©tammblattevn , 
unb ef'tgen ©tengcln; biefe 2lit 
befdireibt Äaller alö «en ; fte 
mdd)jt in Sngellitnb , in ®d)ma« 
ben unb bei) ®afel in bcv©dimrij ; 
ibr ©tengcl mirb oft über jmeen 
©dmbe boeb, unb treibt ^tmiid) 
siele 2lejte , meldie ftd) mit einem 
SSluraenf bpfgen enbtgen;tbrc 55ldta 
ter finb raub unb jitnltd) hart , 
«nb haben eine fiarfe 9}littelribbe ; 
tbve untcrfteSldttcr peben öiif eis 
genen ©ticleu, mib tbcileii ficb in 
menige mtb etnfad)e Sappen ; btc 
mittlere ftelien auf langen Qtie» 
leit, unb finb einfacl) unb gejabnt, 
bie obere baben einen fdimdlcrtt 
ainfang, unb bie oberlte fmb gleicb» 
breit ; ibr jleld) bat piel Idngcrc 
mit fd)mar|cn ^?aren cingefagte 
©d)upcit ; ibre 35lfimcl)en fmb aU 
Je jmitterartig.. 
i • foliis feridis candicantibus, pur# 
purea ; ^>c^eu^et bcx) (L 3Sattl}in öie 
fpanifdje SloEcnblume» 
^ , foliis fubincanis, tenuHTime la- 
ciniatis , flore albo eöronato^ iyxeXi 
«ater »erfiebt äJaillant eine 2lrt 
ber SloPenblume mit jimltd) be* 
Jldubten, bunn jerfd^lilfenen §5ldt» 
- isi l 3 jter» 
