1069 Ja Ja 1070 
felbigett mit mciglid^tcm ©amen 
3 u bebenten. 
Jacea nigra vulgaris capitata & fqua- 
mata , btevuiitcv % ®au? 
^in bte gemeine glofenblunie* 
• • non ramofa, tuberofaradice, flo- 
ribus plurimum rigidis peranguftis, 
öifo nennt ^aniftei* bie dl^renfors 
migeöd) te. 
• • non rpinofa , foliis magis divi- 
fis , clatior , capitulis minoribus 
non fplendentibus , bebeutCt 6ei) 
DKorifon bie rifpenfdrmige glos 
Benblume* 
• . non fpinofa , foliis magis divi- 
liselatior, capitulis plendentibus , 
i|T be» tbm btc gUlnscnbe SloBcn* 
blumc. 
• . oleae folio , capitulis compa- 
ftis, l)ierunten:>ei’|te(}t Sanl)in 
eine tnorgenlanbifcDe Spielart ber 
jdbrigen ©trobblume* 
, . oleap oüo . capitulis fimplicibusj 
fo nennt er btc ial7vigc ©trcl;* 
blume. 
• , oleae folio, minoreflore, bebcits 
tet bei) ibm eine fleincrc älbart 
berfelbit^en. 
• orientalis acaulos cichorii foHo, 
flore citriao, l)ieruntev üer|tel)t 
S^onrnefort eine l'tnintnlofe 21it ber 
gloPcnblmne, mit VPcgwnrtcns 
blättern, unb citronengeiben ®Ius 
tuen, n)etd)e, ane bie ^ivelffoU 
getiDe, auö bem SDJorgenlanbe 
foinmr. 
, orientalis annua coronopi folio, 
flore luteo, fo nennt er eine an# 
bere mit jdbriger SSurjel, mit 
©cbmeinaPreiTcbldttern, unb mit 
gelben Blumen. 
• orientalis conyzae folio ^ flore 
magno; bebeufet bep ii)m eine ans 
bere mit globpflaitsenblattern 
unb grofen 33lumen* 
. orientalis, cyani folio, flore par- 
vo, calyce argenteo ; I)ierunter t>er* 
(iebt er bie Ericebenbe gloEen» 
blumc. 
JacM orientalis folio flnuato rubtustO" 
meiitofo, flore purpureo, fo nennt 
er eine nnbere morgenldnb fct)c 
2irt ber gloEcnblume mit t)uts 
purrotben Blumen nnb au^gebbl® 
ten auf bet untern glddie fü^igeu 
iSIdttern. 
• • orientalis incana acaulos & mul- 
tiflora , foliis laciniatis, bebeutet 
bei) il)m eine anberc , melcbe be» 
ftdubt i(t , unb feinen ©tamm , 
aber mele SSlumen unb jerfd)Ii(fc» 
ne iöldttcr bat. 
• . orientalis laciniata incana & mo- 
fchata, bienintcr oerfiebt er eine 
anbere, tneldte ^erfd)li(Tcne ^Idttev 
bat, beftdubttif, unb 2 ?ldtter, 
mic bie ©cbiveiuaErctTe but. 
. . orientalis patula , carthami fa- 
cie , flore luteo magno ; bebCUtet 
bet) ibm eine anbere, n?eld)e ab* 
jfebenbe 2 le|le , baf’ Qlnfcbcn be§ 
©aftcrö, nnb grofe 2 >lunienbaf. 
• • orientalis perennis anguftiflimo 
& incano coronopi folio, flore pur* 
purafeente , bteruiltev DClftebt Cf 
eine anbere mit bleibenberÜBurjel, 
febr fd) malen unb beftdubteu 
©cbmeinöEreffebldttermuub rbtb* 
lid)tcn 33Iumen. 
, • orientalis perennis, lato coro- 
nopi folio, flore purpurafeente ; fo 
nennt er eine anbere mit bleibens 
ber 5Siugcl, breiten ©ebvueme* 
EvctTcWdttern , unb rbtblidjtcu 
aSlumen. 
, . orientalis , ferratulae folio , flo- 
re magno purpureo ; bebeutet bcb 
ibm eine anbere ndt ©diartenbldt* 
tern, unb grofen purpurrotbcu 
SSIumen. 
, . orientalis fpinofa, folio eryfiml, 
flore luteo ; ijt 93ocrbaabe& fünf* 
jebenbe 2 trt ; fie fDiumt aus bem 
SOiorgenlanb , unb but ©tad;cln, 
gelbe Q^lumen, unb SIdtter , mic 
ber getvobnlicbe^cbcrid). 
, . orientalis tenuiflime lacinkta, ca- 
pite magno argenteo , l^teruUttT 
»erflebt Xournefort uoeb eine an* 
S l 4 fcete 
