lo'^i Ja Ja 107 s 
anberif itiit b&nit jerfcbliffenett Iattt§ neunte 2lrt ; <te M rot^e 
23 lattevn, unb nfofeii filbermeif« ^Blumen, mib Söldtter, wie bie 
fen Sliimenf&pfaen. 
Jäcea pannonica , capitulo crifpo , fo j, 
nennt % önmerer bie pbryfltfebe 
3Io!enb(ume. 
t • pannonica Clufii hirfüto capite, 
bebeutet bey tbm bie fct)rc>ar 5 ^ 
Slof^enblamei 
b • peregrina hapifoliat echinatis 
capitulis, caule alato, btetuntct 
»erjleben 'Dlufeiiet nnb S)Zorifön 
bie ^jloFertblumc mit rubert# 
blattetm 
i i pumila; pumila ferpens acau« 
iis fefme flore alboj fo neutlClt ^ 
q>ena unb Sobel jjiitne'ö jwblfre 
SIrt ber ^^loi?enbIume♦ 
i « purpufea hifpanica muricatä , ^ 
bebcutet bc)o 3* JÖnuljiit bie fpa^ 
itifcbe 
ft • purpurea välentinä murkato ca- 
pite, bieruntet nerftebt ßlufiuS * 
eben biefe» 
ft i pnfiiJa incanä altera folio oleae, 
fo nennt l^bbel eine morqenldns 
bifebe 2lbart bev |dt>n'gen Stroms • 
blume* 
ft 4 quarta auftriaca capite villofo , 
bebentet be^ ßlufiu^ bie pbrygu 
febe i5lolfenbf«ftie^ * 
ft ft qai carduus pumilus fupinui # 
foliö jaceae incano & tenui, bievs 
unter nerllebt SSoerb^ane 33aiU • 
Idittö feebjebenbe Ulrt ber mäd)r 
ten BternöideL 
ft . qui carduus ftellatuslutdiiS, ca- 
pltulö minus fpinofo, fo nennt er 
bie Slofenblame »on illalta* » 
ft ft ramofiflima > capite longis acu- 
leis ftellatim iiafcentibus armatOj 
bebentet beis) ÜÄörifon l^inne'^ ^ 
Dier unb i^ieiiigjle art ber 
tcnblnmt ober bie @ternOt(leK 
% • rubra atlgüftiföiia laciniata; ru- • 
bra liiajor laciniöfa , birrunter ber* 
{lebt Ddlecbnmp & ^aubind 
«ebte art ber Sioebe, 
ft ft rubra foliis rntybaefeis jufXoc* 
mk»f fo nennt ^arrelier ^^ai(i ^ 
VOegcDflrteUft 
,cea faxatilis > longo incano nn^üfto 
helichryfi cretici folio ; faxatilis 
longo incano angufto helkhryü 
cretici folio montana ere£ta, flore 
purpureo , bebeutet be^ aSoccone 
eine (Spielart ber bitteren 
fenblumCft 
• ficula cichorii folio , flore lu- 
teo , capite fpinofo ; ficula erucae 
folio echinata , biei’uuter oerftebcu 
Q^occone ^ Wagnol unb QÄorifon 
bie (icilianifdbe Slofenblume* 
• five flos trinitatis , nlfo nen- 
nen SJiuttbioI unb 3- Samerer 
bie öreyfdtbige Diole* 
• live ftoebe gallica , bebeutet 
bep ßluftu^ bie rifpenformige 
Slofenblume. 
• fpbaerocephala fpinofa tingitä»- 
na, bieriinter oerfteben JP)ermaim 
unb SDiorifon bie runOfdpfige 
SlofenbltmiCft 
• fpinofa alato caule , cäpite la* 
nuginofo , fo uiMint SSoerbdUbC 
Sinnc'ö brep uub oieritgftc 3irt 
ber SfotVnblumc. 
. fpinofa cretica , bebeutct bcp 
3anicl)elli bic romijHje glofen^ 
blumeft 
• fquamato capite montana prima, 
bierunter febeint ßfufiuöeinc gros 
fere Spielart ber febwatr^en ober 
ber gemeinen Slofenblume 311 
berflebenft 
• fquamato capite montana fecun« 
da. fefteint jfjm eine fletnere 
St hart berfelbi.(]ett jit fe^n, 
. fquamato capite tertia cretica , 
fo nennt er (g. ^Saubinö britte 2trt 
ber jerfebliffenen Slofcnblumc. 
• ftellata , folio papaveris erra- 
lici, bebeutet bep Soer&aaoe Sin» 
ne'ö oier unb oier^igjfe Slrt ber 
^lofenblume / ober bic ötern» 
Otf?cf. 
ft ftellata folio papaveris erratici, 
flore 
