Ja 
1087 Ja 
fo tiftint SJJoKjfon btc goI&gcTbc 
(£rcu5pflan5e. 
Jacobaea vulgaris ; bebcutft tcp ßfu* 
(tu§ &te;3(tcob6blumc. 
« . vulgaris flore nudo, l)icvuntei‘ 
»erfteb'"’ 'TTjorifon unb SRat eine 
©ptelart brrfflbigen , beven S3(us 
menJronen feinen ©tml bnbett. 
^ , vulgaris foHis ad raphanum ac- 
cedentibus; fo nennt Sournefort 
eme anbeve, toeldje in ©imtpfen 
loiodtljf. 
« ^ vulgaris foliis inftar erucae laci- 
niatis, bebfutet bep ii)m eine an» 
berc, beten 58Iatfer benen 58l5ttern 
bet Kaufe gleiebcn. 
, . vulgaris laciniata; bleiuntet Oet» 
(tebt'€.Saul)in biepioeobebluiue. 
. , vulgaris, flore difcoide ; fo nennt 
SJoillant eine@pielatt bcrfelbigen 
ebne 58iumenjtvoI. 
Jacobaeac affinis, aethiopica humiJis, 
flore intus aureo, oxtus punicanti* 
felis ftriis inferipto; B^beutCt fceö 
gjjorifwi baö traurige SStsrenobr. 
, • aflinis p|anta tuberofa capitis bo- 
paefpei j bierunter uerfteben ’Krenn 
Mnb9)iorifon bie boUige d)tbonne, 
jacobaeaftrum , {ft ber ©attungöna» 
tue, unter weldiemSJaillant eint» 
ge 21rtcn ber (Dtboune vereiniget» 
. . cacaliae foiio, fo nennt 21m* 
mann bie ftbiri f cbe 2 ffebenpftan 5 e. 
4 • pinnatifoUum tomentofum & in- 
caiMim , bebentet ben Sjaißant bie 
fammforuiige <Ptbontte. 
, pinnatifoUum viride^ capiteova- 
riorum mdo , l)iemnter t)erffel)t 
er bie jmepte 2I.rt biefer ©ottuug 
«acb Sinne'» 
jacobaeoides, ift ber ©attung^naiue/ 
ben ?ßaiüant ber 2(f<bcnpflan5c 
gibt. 
, , afra cytnbalariae foiio , fo nennt 
et bie 2lfcbenpfian3e mit Cyw* 
belfrautblattern. 
p , ,afra,geraj)ji colurobinifoiie, be# 
beutet bep ttyni eine ©pielart ber# 
felbigen. 
, , ari Iblio crehato, bt«'Mntetbev(tebt 
#r bi« ftbirifebe 2tfcbenpflan$«» 
1088 
Jacobaeoides foliis imis alliariae , cau- 
lefeentibus jacobaeae, fo nennt CI* 
bie golbgclbc Creu 5 pfian 5 e. 
• , gel rotundifolii foiio, bcbCUtCt 
bei) il)m bie 2 ffd)enpfian 3 e mit i 
tncrsivursbUlttcrn. | 
. , fcrophuiariae foiio, biernnterver# ! 
ftebt er bie 2flpenafd)cnpflan$e» ! 
Jacobi flos ; Jacobi herba , fo nennen j 
bie alte ©djriftfteßer bie Jacobe# 
bluine. 
]acquin v. Jaquin. 
Jacquinia v. Jaquinia. 
Jacua Acauga, bebeutct bep 5J()tfo bie 
©otinetiwenbc mit ©ebarlad)# 
blättern. 
Jajagua ; Jajama , l)ieruttter verftet)t 
Svieb einige 2lbarten ber Stna* 
naö. 
Jakuakanga; bebenttt bcp ^ifo bie i 
Coftmurs» 
jakaikacJii, fo nennen bie ßaribaer 
ben Cebrobaum. 
jaiapa, jaiappa, tft nicbtnur ber @at* ■ 
tungönamc , meicben Xenrnefort, j 
SSoerbaave, Äallcr itnb 2Jbanfon 
ber X^unberblume, imbber iSep» i 
name, ben Sinne' ber äii)eptcii2lrt | 
tnefer ©attung unb ber 3alappe 
gibt, fonbern and) bie 25<nennmig, 
unter n)eld)er bie 2ler^te in ibreti I 
^erorbnungen bie Ic^tcre verlieben» ; 
, . flöte alt)o purpureis maculis in-«- j 
flcqualibus veJ Jatis vel minutis tarn | 
punftatim quaw ^irgatim afperfo , j 
fonennt Siournefort eine ivetflTe unb j 
purpurrotl) geflcf te 2ibart ber ge# | 
meinen Wunbcrblumc. | 
, . flore ex albo & purpureo dimi» j 
diatim commixtis uotato, bebeutet 
bep %n eine anbere mit 25limteir, 
m^d)« jur .Reifte itiet0» prijelf* 
te piirpinrotb fmb» ‘ 
p » flore ex albo & rubro eleganlit 
fime variegato, bi«VUnter Verjlebt i 
©oerbaave eise anbere mU meig ; 
unb rotben bunten ‘ 
, , flore ex luteo, rubro ,& albo Biifto, 
fo nennt er eine anbere mit gelb# 
rotb * »nb tvetfler ?ölnm«» 
