76 
Aquaticae — Arctiiim. 
weg, ohne, o^Qi; Salat — keine ord. geniessb. Blätter), z. B. foetida 
Neck. (Hvoseris f. Rchb., Lapsana f. 'VV.). 
Aqnatieae Endl. Kl. d. Wasserkräuter od. -quirle (-sterne). 
Aqnifoliaeeae DC. Rchb. Grck. (zu Sapotaceae Rchb., Ord. Tricoccae 
Bartl.), s. sogl. 
1) Aqnifoliam (sc. Rex) L. (Aqiüfoliaceen, lY. 4) Stechpalme, -eiche, 
eig. .jWasserblatt“ ( — weg. d. Glanzes!) (aqua u. fohmn, Wtst. st. 
aciüfoliimi v. acus Spitze — Stachelblatt !), fr. laurier epineux, houx, 
§pine verte, e. holly-tree. 2) Aqnifolimii foliis decidiüs Duham., s. 
IMnos verticillatus L. (Sapotac., lY. 1) (Str. Yirgin.). 
.\quilaria Lamb. (Thvmeläen od. Aquilarieen, X. 1) Adler- od. Aloeholz 
D., fr. aquilaire, bois de calambac, e. eagle’s-wood (v. aqiüla Adler), 
z. B. ovata L., malaccensis, fr. calamboiir grünl. Adlerh. 
Aquilegia L. (Ranunculäc. , Xm. 5) Agley od. Ackelei, eig. ,,Wasser- 
saminlerin“, fr. ancolie, fleur de parfait amoiu-, e. columbine (v.aquila? 
wahrsch. v. aqua u. lego sammle — Wassertropfen in d. Blattwinkeln, 
latinis. Ackelei Mej.), z. B. Zier. A. vulgaris L. Frauenschuh od. Pan- 
töffelchen, s. g. Narrenkappe Yilm., fi\ aiglantine od. colombine, A. 
anemonoides W. (IsopjTaim anem. Hort.), A. sibirica Lam. v. fl. pl., 
A. Skinneri Hook., chrysantha Gray, canadensis L., etc. 
Aräbis L. (Crucifer. Siliquosen, XY. 2)jGänsekresse , -kraut Seub., Gönne 
O. W., fr. arabette, e. wallcress C^oaW, -ßog Araber, Wtst. viell. 
veränd. st. Iberis — ?), z. B. Zier, alpina L. (verna Hort.), fr. ar. prin- 
taniere, corbeille d’argent, tonrette , e. rocky-wall-cress , A. arenosa 
Scop., fi\ ar. de sable, e. sandy-w.-cr. 
Aracaclia eseulenta DC. (Umbelliferen, Y. 2) ,,Arakatscha“ (südamer. 
Cidturpfl. — vaterländisch I). 
Araeeae Grck. i. q. Aro'ideae Juss. DC. Arongewächse, s. Anun. 
Arächis L. (Cäsalpinieen, X. 1 od. XYH. 4) Erdeichel (-miss), A. hypo- 
gaea L. (Südamer.) , fr. arachide , pistache de terre (pois de terre), 
e. groimd-nut (v. d priv. ou/ig Grat, Dom, gr. dod/iSra eine Hülsen- 
frucht, Fr. Pdemer’s Lex.).' 
Aracinm Momi. Neck. (Compos. Cichoriac., XIX. 1) ,,Schüsselbl.“ (?), 
A. paludosum Neck. (Hieracium p. L., Crepis p. AInch.) (schwerl. v. 
d.Qdy. 1 ] i. q. (ficc/.r] Schale etc., sond. Wtst. nur d. veränd. Hieracium!). 
Aralia L. (Araliaceen, Y. 5) Doldeneppich , fr. arahe (v. d. canadischen 
Namen), z. B. papyrifera Hook. Reispapierpfl. Leim. (China), edülis 
Zucc. Beeren- od. Bergangelika Leim. , spinosa L. (japonica Hort.) 
Angehkabaum , fr. Angelique epineuse , e. Angelica-tree , Stuben A. 
Sieboldii Hort, (japonica Thb.), elegantissima Hort. (Neucaledon.) etc. 
— Araliaceae DC. 
Aranearia Rz. Pv., Juss. (Coniferen, XXI. 9) Schuppen- od. Chilitanne 
Yüm., Schmucktanne (n. Arauca, dem Lande der Araukaner im südl. 
Chili), z. B. Zier. A. imbricata Pv. echte Sch., ,, Ziegel' ‘-Araukarie, 
A. excelsa Ait. , s. g. Norfolkfichte , brasiliensis Pv., Gewächsh. A. 
Bidwillii Hook. u. a. 
Arbütus L. (Ericaceen, X. 1) Sandbeere, Meerkirsche, Erdbeerbaum, 
ff. arbouse (-bousier), e. strawberry-tree (n. d. celt. ar rauh, but Busch, 
od. d. celt. arboise Herbbeerenbusch, Paxton), z. B. imedo L. u. uva 
ursi L., fr. cracra, bousseroUe, raisin d’ours ; s. Arctostaphylos Adans. 
Archangeliea Hoflhi. (sc. Angelica) L. (Umbelliferen, Y.^ 2) ,, Erzengel- 
wurz“ , fr. archangelique (vgl. Angelica) (v. doydyyelog Haupt- od. 
Erzengel — Hervorheb. ihr. Heilkraft!). 
Aretium L. (Compos. Carduaceen, XIX. 1) Klette, fr. glouteron, e. bur, 
burdock (hardock) (v. uoxTSiog vom Bären — stachl. Köpfe!), z. B. 
A. Bardänum L., ff. bardane, u. a. 
