Canini — Cascarilla. 
113 
torius L., fr. graine de peiToquet, fleur de safran, safran bätard 
(- d’Allemagne) , safranon, e. dyer’s-safflower (zafran, zaffir, -fre, 
-far) ii. saphara. 
Carum Koch (Umbelliferen, V. 2) Kümmel, altd. Garbe od. Karve Mej., 
fr. carvi (gr. xd^ov. nach Plinius v. KuQia carische Dolde, Faxt, 
u. Wtst.), C. Carvi L. gern. Kümmel od. Carve, fr. faux-chervi, e. 
caraway od. skirwort. 
Caruncnlaria Haw. (Asclepiadeen , V. 2) ,,Karbimkel“- od. Schwären- 
Wachspfl. (v. carimcüla Fleischgeschwür — d. corona staminea mit 
Canmkeln). C. pedunciilaris Haw., s. Stapelia L. 
Carvi T. (sc. Cariun) L. (Umbelliferen, V. 2) Kümmel, fr. faiix-chervi 
11 . carvi, vgl. Carum. 
Carvifolia Vaill. (sc. Selinum) L. (Umbellif., V. 2) ,, Kümmelblatt“, fr. 
carvifeiülle (Carvi u. folium Blatt). 
Carya Nutt. (Terebinthac. od. Juglandeen, XXI. 4) Pekan- od. Hickory- 
nussb. (gr. xaQvov Nuss), z. B. Zier. C. amära Nutt. (Juglans am. 
Mchx.), fr. noyer amer, e. bitter-nut-hickory , C. tomentosa Nutt. 
(Jugl. alba jVIill., tomentosa Mchx.), fr. noyer tomenteux, e. niocker- 
nut-hick., C. alba Nutt. (Jugl. squarrosa Mchx. s. alba ds.), C. olivae- 
formis Nutt. (illinoensis Wang., rubra G., Jugl. cylindrica Lam. etc.), 
fr. noyer-Pecanier, C. porcinus Nutt. (glabra jVIill.) ,, Ferkelnuss“, etc., 
s. Juglans L. 
Caryocär L. (Oxalid. Ehizoboleen od. Bombaceen, XHI. 4) Höckemuss- 
baum (s. v. u. xdoa Kopf), z. B. C. nuciferum L., fr. porte-noix, s. 
Pekeatuberciüosa Alibi., C. villosiim Pers. (Saoiiaii Alibi.) (Str. Guiana). 
Carj'ophyllaceae Grck. (-phylleae Gay, DC. Rchb., -phyllinae Bisch. Ord. 
d.) Hornblattgew. Rchb., eig. ,, Nussblattartigen“, Hornkapseligen 
{xaQVov u. (fvXXov). 
Caryophyllaster Rumph. (Rubiaceen, IV. 1) ,,Nelkenstem“ (Caryophyllum 
u. dorr]^ Stern, Bild — wie ein kleiner Nelkenbaum!). 
Caryophyllastrum Ser. (Rosac. Potentilleen , Xn. 5) Nelkenwurz , i. q. 
Geum urbanum (deter. v. Caryophyllus L. Gewürznelke), s. sogl. 
1) Carjophyllata T., Scop. (zu Geum) Rchb. (Rosac. Potentilleen, XII. 5) 
,, Nelkenwurz“ (s. v.), z. B. urbana Scop. (Geum urb. L.). 2) Carj'O- 
phyllata alpina Baidi., s. Anemone narcissiflöra L. 3) C. (sc. Myrtus) 
L. Nelkenrinde, fr. capelet. 
CaryophyUoides Blum. (Laurineen, IX. 1) Rot-Näglein, Rot-Zimmet, s. 
Cinnamomum rubrum (sogl. u. stSouai gleiche). 
('arj'ophylliun Ser. (Caryophylleen, X. 2) Gartemielke = Dianthus Ca- 
ryophyllus L. (s. sogl.). 
1) Carj'ophyllus L. (Myrtaceen, X. 1) Gewürznelkenbaum. C. aroma- 
ticus L. s. Tangu Pluk., Gewürznäglein, fr. gerofle (gir.-), e. clove 
(gr. xaqv6(pvXXor ,, Nussblatt“ — näml. Kopf dess. aus Blätt. gewölbt, 
Wtst.), s. Eugenia caryophyllata Thb. (Jambolifera c. L.). 2) Caryo- 
phylliis (sc. Dianthus) L. (Caryophylleen od. Sileneen, X. 2) Garten- 
nelke ( — riecht wie Gewürznägletn !) , fr. astropole , e. clove-gilly- 
flower, m. v. v. (Rümpler: Samu-, Strich-, Band-, Flammen-, Tusch- 
nelken, besond. schön Souvenir de la Malmaison). 3) C. saxatilis 
Bauh. — Arenaria tetraquetra L. 
Caryöta Thb., L. (Fieder-Palmen, XXI. 8) ,, Nussdattelpalme“, fr. ca- 
ryote (;'a^L'a)7 6cr wie e. Nuss gestalt. — palmula caryota d. Alten), 
z. B. Zier. C. urens L. ostind. Brennp., fr. ayri. 
Caryotaxns Zucc. (Coniferen Taxaceen, XXII. 12) ,, Nusseibenbaum“ 
(s. V. u. Taxus). C. nucifera Zucc., s. Taxus s. Torreya nucif. Kämpf. 
Cascarilla Ad. (sc. Croton) L. (Rutaceen Euphorbiac., XXI. 9) Casca- 
rillen-Croton, fr. cascarille (chacarille), e. cascarilla (dem. des span, 
cascara Rinde), s. Croton linearis Jacq. 
Glaser, Botan. Taschenwörterbuch. 
8 
