138 
Consolida — Coptis. 
Consolida (sc. Delphinium) L. (Ranunciilac., XIII. 3) Feld- od. Acker- 
ritterspom , fr. riste-perle (v. consolido befestige , heile zusammen, 
Chirurgie: Consolidae regalis flores !). 
Coiitortae Bartl. Ord., Endl. Kl., Rchb., Farn. d. Drehblütigen od. ,,Con- 
torten“ ( — Blüten drehen sich auf, contortus zusammengewunden v. 
contorqueo), s. Apocyneae Juss., DC. 
Contra (sc. Artemisia) L. (Compos. Inuleen, XIX. 2) Wurmsamen- od. 
Zittwer-Beifuss (contra gegen — näml. d. Samen geg. Würmer!). 
1) Contrayerva (-ha) autt. (sc. IVIilleria) (Compos. ISIillerieen , XIX. 4) 
,, Gegengift“ -M., Giftwurz, e. contrayerva, s. Flaveria Contr. Juss. 
(span. = lat. contra u. herba ,, Gegenkraut“). 2) C. (sc. Dorstenia) 
L. (Urticae. Artocarpeen, IV. 1) wumitreibende Dorstenie, peruan. 
Giftwurzel. 
Conrallaria L. (Sarmentac. od. Smilaceen, VI. 1) Maiblume, Zauke O. W. 
(fehl. Zanke autt.), fr. convallaii’e, e. may-flower (park-), liriconfancy 
(v. convallis = rings umschloss. Thal), C. majalis L., fr. muguet, lis de 
mai (- des vallees) , e. may-lily , convally (lily of t. valley) (flores 
Liliorum Convallium Apoth.), s. Polygonätum majale Allioni. 
CoiiTallium T. i. q. Convallaria majalis* L. (s. eb.). 
ConYolvulaeeae DC., Rchb., Endl. Ord. (zu Kl. Tubiflörae Bartl.), -vnli 
Juss. Winden, s. sogl. 
ConvolTÜliis T., L. (Convolvulac., V. 1) ,, Winde“, fr. liserole (-ron, hset), 
e. winder (wind-rope), rope od. bind-weed (v. convolvo winde zu- 
sammen — Nachts u. bei Regen!), C. arvensis L., fr. fleur des champs. 
Zier. C. tricölor L. m. v. v., z. B. v. azureus Hort. 
Conyza L. (sc. Inüla), DC. (Compos. Inuleen, XIX. 2) Dürrwurz, Flöh- 
feaut^ fr. conize (-se), chasse-puce, e. flea-bane (nach Ambrosinus v. 
y.ovvi^a syncop. xi'rLa Krätze, wogeg. in Anwendung, od. v. xoria 
Asche — als Mehr. Pfl. damit behaftet, Wtst. — ungewiss !), C. squar- 
rosa L. (Inula Conyza DC.) sparriger Alant, fr. herbe aux cousins 
u. bucchante, C. retusa DC., fr. galiette (saliette ,, Scharfgesalzene“ 
Wolfl) etc. 
1) Cookia Retz., Sonner. (Kookia Rchb.) (Aurantiaceen, X. 1) Wampee- 
od. Südsee-Orange (n. d. Erdumsegler Jam. Cook, -f 1779), z. B. C. 
pimctata Sonner., s. Quinaria Lansium Lour. (B. Südchina), C. chloro- 
sperma, etc., s. Glycosmida Spr. (-osniis Corr.). 2) Cookia Gmel. 
(Thjuneläen, VIII. i). 
Cooperia Hook. (Amaryllideen, VI. 1) ,,Cooper’s“-Narzisse (n. d. Gart.- 
Insp. Jos. Cooper zu Wentworthhouse, Earl Fitzwilham, od. Dan. Coo- 
per, sehr. Fl. metropoht., Lond. 1833 — 35, Wtst.). 
CopaTfera L. (Cassieen Ceratonieen, Amyrid. od. Polygalac., X. 1) ,,Co- 
paivabalsambaum“, fr. copahu od. cupaiba (-ayba) (n. d. brasil. Nam. 
d. B.’s copaiba!), C. officinalis L. 
Copallinum (sc. Rhus) L. (Terebinthac., V. 3) ,,Copal“-Simiach, fr. co- 
pal (-palle, -palhne, -palme), e. copal (vaterl. — lief. d. Copalgummi 
od. -harz !). 
Copernieia Mart. (Palmen, VI. 1) ,,Copemicus“- od. Wachs-P. (n. d. 
Astronomen Nie. Copernicus, *}* 1543), C. cerifera Mart., s. Corypha 
cer. autt. 
Copriiius Pers. (Pilze, XXIV. 4) ,,lMistpilz“, -schwamm (gr. xonQivog 
V. XÖ71Q02 Kot od. xo7i:^ia Misthaufen), z. B. atramentarius Pers. 
,,Tintenschw.“, fimetarius L. ,,Dungschw.“ 
Coprosiiia Forst., L. f. (Rubiac. od. Apocyneen Carisseen , XXHI. 1) 
,, Kotduft“ (s. eb., uojLif) Geruch etc.), z.*B. C. foetidissima L. f., hir- 
tella Lab., lucida L.‘ f. (Str. Neuseel.). 
Coptis Salisb. (Ranunculac., XHI. 7) ,, Spaltblatt“ -Nieswurz (v. xonreo 
