144 
Coutoubea — Crepis. 
Coutoiibea Aubl. (Gentianeen, V. 1) (vaterl. Name coiitoiibe). 
Cracca Riv. , T. (sc. Yicia) L. (Leguminos. Yicieen. XYII. 4) Yogel- 
\\4cke, fr. vesseron od. arousses, e. bird’s-tares od. ax-vetch, auch 
heath’s-pease ,,Heiden-Erbse“ (v. xoui^u) krächze — von d. schrei- 
enden Yögeln gesucht, Wtst., od. craquer krachen u. aufschnei- 
den, d. i. lügen? — imgewiss!). 
Craiube T. (Cruciferen Lomentac., XY. 2) Meerkohl (v. y.oufxßoq trocken), 
C. maritima L. gern. M., fr. chou-marin (crambe-), e. sea-kale. Zier. 
C. cordifoha Stevens, fr. er. ä feuilles en coeur, tatarica Jacq. (Ta- 
tarica imgarica Clus.). 
Craiiichis Sw. (Orchid. Malaxideen , XX. l) ,,Schädel“-0. , Helmlippe 
D. (v. y.QavLor Schädel, l/w habe — d. aufr. Labell. gewölbt, con- 
cav, Wtst.), z. B. luteöla^ aphylla, diphylla etc., s. Polystachya 
Hook, tüendrobium polystachyum Sw.). 
Craniolaria L. (Bignoniaceen, XIY. 2) ,, Schädelkapsel“, fr. craniolaire 
od. comaret (v. yoariov Schädel — Frucht wie ein geteilt. Yogel- 
kopf, Wtst.), C. fruticosa L. (Gesneria fr.), annüa L. (Martjuiia L.). 
Craspedia Forst., Schreb. (Compos. Eupatorineen , XIX. l) ,, Fransen- 
blume“ (ygdonfSor Saum, Franse — frans. Saum d. Blütchen), 
z. B. C. uniflöra Forst. (Neuholl.), püosa Spr. (Podosperma pedim- 
ciüare Echb.) (Neuholl.). 
Crassüla L. (Crassulac., Y. 5) ,, Dickblatt“ (v. crassus dick). Zier. Cr. 
coccinea L. (Calosanthes c. Yan Houtt.) , umbellata Jacq. (Septas 
capensis L.), falcata (Rochea f. DC.), capitata (Jonqiüllenduft !), Am- 
pelpfl. spathulata, centauroides L. (Sedoides aMc. annua Herrn.) etc. 
— Crassulaeeae DC. (zuOrd. Succidentae Bartl.) ,, Dickblätter“, Saft- 
od. Fettpfl. 
Crataegus L. (Pomaceen, XII. 2) Weissdorn, fr. aubepine, e. white- 
thom (haw-) u. beam-tree (gr. y.gdraiyog , ob v. y.gurog Kraft u. 
dyto führe? od. ygarso) beherrsche? crates , -is Geflecht? — im- 
sicherl), Cr. Oxyacantha L. m. v. v.. Zier. fl. puniceo, fl. albo pleno 
u. rubro pleno Hort., C. purpiu-ea Bose. s. sanguinea Hort., fr. aub. 
pourpre, C. grandiflöra C. Koch (Mespilus gr. Sm. s. Smithii DC.), 
fr. neflier ä grandes fleurs, e. Smith ’s-niedlar, C. pimctata Ait. (Aza- 
rölus Hort., Mespilus cuneifohus Ehrh. s. punct. L.), fr. aub. ä 
fndt ponctue, C. coccinea L. (Mesp. cocc. ^lill.) Scharlach- od. Ko- 
rallendom, Mehlapfelbaum, fr. aub. ecarlate, C. monogyna Jacq. 
spitzblättr. Weissd. M.-Rchb., etc. 
Crataeva L. (Capparideen , XI. 1) ,,Cratevas“ -Kapper (n. d. Wurzel- 
gräber Krateuas od. Cratevas, s. d. Aut.), z. B. C. gynandra L. 
Stinkapfel od. Guakobaum, fr. poire ä trois feuilles ,,Schleimapfel- 
bauni“ Wolflf, C. Marmelos L., C. Tapia L. Steinapfelb., Knoblauch- 
bime D. 
Craterelliis Nees (Püze, XXTV^. 4) ,,Mischkrügleiu“, Füllhompilz Kumm, 
(dem. V. crater, -eris ISIischgefass) , C. cornucopioides. 
Crenea Aubl., Schreb. (Sahearieen , XI. l) ,, Quellen Weiderich “ , Kerb- 
ling D. , fr. crenee (v. y.g}]vr] Quelle , nicht v. creneau Zinne od. 
crenele gekerbt; Wtst. guian. Name!), Treibh. C. maritima Aubl. 
(Giüana). 
Crepideae Cass. Pippauartige s. Crepis. 
Crepidötus Nees (Püze, XXIY. 4) ,, Beschuht er“, HalbstiefelchenKumm. 
{ygrjTtL^coTog v. y.grjnL^uto)^ z. B. alveölus muldenf. 
Crepis L. (Compos. Cichoriac. XIX. l) Grimdfeste, Feste O. W., Pip- 
pau, fr. crepide, e. bastard-hawk-weed ,, Bastard-Habichtskraut“ — 
Schuhform od. Festaufliegen d. Blätt. ? {y.gr^rilg Schuh, fester Stand !), 
z. B. Wiesen: C. biennis L. , Anger: C. polymorpha s. virens L., 
