Hedysareae — Heliopliila. 
201 
Hedysareae Rchb., s. sogl. 
Hedysärniii L. (Legumin. Hedysareen, XYII. 4) ,,Süss“- od. ,, Manna- 
klee“, Hahnenkopf, fr. sainfoiu ii. tete de coq , e. cock’s-head (gr. 
?jSvoaoov V. fjSijg süss u. adoov Besen etc., Wtst. dowaa Arom !), 
Zier. H. coronarimn L. spanisch. H. od. EAon -Mannaklee, fr. sain- 
foin d’Espagne, e. garland-cock’s-head m. v. fl. alb. Hort. , H. ca- 
pitatum Desf., H. sibiricum Poir. , H. biimile L. , fr. tete de poule 
,, Hühnerkopf“, H. cordatum Thb. (Hallia cord. Thb.), H. bamatiim 
L. (Stylosantbes procumbens Schreb.), H. gyrans L. (Desmodium 
gyr. Desv.) beweglicher S. , H. Onobrycbis L. s. Onobrycbis sativa 
Lam. s. viciaefolia Scop., Esparsette od. türk. Klee. 
Heinsia DC. (-tzia Yan Houtt., -zia Scop.) (Paibiac. Cinchonac., Y. 1) 
,,Heinsius“-Cbinastrauch (n. d. Pbilolog. Heinsius, Übers, v. Tbeo- 
pbrast’s Sehr., Leyden 16i3), Zier. H. tigrina. 
Heleniimi L. (Compos. Inuleen, XIX. 2) Alant, fr. Helenie, e. borse- 
beal od. bastard-siin-flower (gr. i'/JvLov nach ^'JbXevug, Sohn d. Kön. 
Priamus v. Troja? Wtst. wohl v. tj?uog Sonne — Gestalt d. Blume!), 
Zier. H. autumnale L. , tenuifoliimi Nutt. , atro-jDurpuremn Kth. 
Bouche m. v. grandicepbähun Lern. , lanatum Spr. (Actinella lan. 
Pursb), s. Tricbophyllum 1. Nutt., etc. ^ 
Heleochäris B. Br. (Juncaceen, IH. 1) ,, Teichbinse“, -riet 0l?.og, -sog 
Teich etc., ydoig Freude — wächst in Sümpfen!), H. palustris R. 
Br. (Scirpus’in L.), uniglümis Lk. (Scirp. im. Lk.), multicaulis 
Koch, etc. 
Helianthemimi T.,Mill. (Cistaceen, XIH. l) ,, Sonnenröschen“, fr. heli- 
anthöme, fleur du soleil u. herbe d’or, e. sim-rose 0jliog Sonne u. 
ävd'SjbLov i. q. är&og Blume), Zier. H. piüverulentum DC. (Cistus 
apenhinus u. polifolius L.), grandiflörum DC. (variabile Spach), um- 
bellatum IVIill, , guttatum ds. (Cist. gutt. L.), vulgare G. (Chamae- 
Cistus iVIill.) m. v. luteum fl. plen. , v. album fl. pl. etc. , H. cocci- 
neum Hort. v. fl. pl. 
Helianthus L. (Compos. Heliantheen, XIX. 3) ,,Sonnenbliune“ , fr. 
helianthe, herbe au soleil, fr. u. e. girasol, e. sun-flower u. tumesol 
(fjXtog u. dvd'og ) , Zier. H. annüus L. (Peru) m. v. v. (imiflörus, 
macrophyllus, giganteus, flore pleno, globosus flstulosus Hort.), H. 
indicus L. m. v. nanus Hort. fl. pl., H. multiflörus L. m. v. fl. pl. 
u. orgyialis DC. (beide Nordamer.) , H. argjT’ophyllus A. Gr. , fr. 
soleil du Texas; H. tuberosus L. , fr. topinambour, s. g. Erdbime 
(ciilt.). 
Helichrysum W. , G. (Compos. Inuleen, XIX. 2) Immerschön, Stroh- 
blümchen , fr. etemelle od. Immortelle , flem de paille , e. etemal- 
flower, everlasting- (gr. sli- od. fßioyovoog ,, Sonnengold“ — glänz, 
goldgelb. Aussehen!), wild H. arenarium DC. Sand - Immortelle , s. 
Gnaphalium aren. L. , Zier. H. bracteatum W. (lucidum Hänk. s. 
chrysanthum Pers.), Garten-Strohblume, m. v. v. brachyrrhynchum 
Sond., Humboldtianiun Gaud. u. orientale G. (Bouquet-I.) , macran- 
thum Benth. s. monstrosum Hort. m. v. monstr. purpureum nanum 
fl. pl., H. creticum, s. Tinearia G. Fr. ,, Mottenkraut“, etc., s. 
Elichrysum W. (s. d.). 
Heliconia L. (Musaceen, Y. 1) ,,Helikon“-Banane (n. d. Berg Helikon, 
Sitz der Musen, Myth.), Warmh. H. farinosa, diseölor s. bicölor Benth. 
(Brasil.), Bihai Sw. ,,Pisang-H.“ (Musa Bihi Hort., Antill.) etc. 
HelicteresL. (Sterculiaceen, XYI. 7) ,, Schraubenfrucht“ -Malve, ,, Schrau- 
benbohne“ Leun. (gr. -^Qog Ohrgehäng — Kaps, spiral, 
gewunden), z. B. H. lanata Krz. (Oudemansia 1. T. u. B.), H. Isora 
L. (Faserpfl. Ind. u. Jamaika’s). 
HeHophila L. (Cruciferen Siliquos., XY. 2) ,, Tagliebchen“ , ,, Sonnen- 
