202 
Heliopsis — Helosciadiiim. 
freimd“ Rmpl. (t;hog S. u. (fiXt) Freundin — Standort sonnig!), 
Zier. H. pilosa Lani. s. arabioides Hort. (Orthoscelis pil. Spach), 
circaeoides L. f. (Chamira comuta Thb.) etc., s. Cleöme, Pilosa u. 
Peltaria L. — Heliophileae Rchb. 
Heliopsis Pers. (Compos.^Heliantheen, XIX. 3) ,, Sonnenauge“ Rmpl., 
fr. heliopside (s. v. , oU’ig Gesicht etc. — gelbgestrahlte Blüten!), 
Zier. H. canescens H. B. K. (Helianthus buphthalmoides Hort.), 
laevis Pers. etc., s. Acmella, Buphthalmum u. a. — Heliopsideae DC. 
Heliotropium T., L. (Boragineen, V. 1) ,, Sonnenwende“, fr. heliotrope, 
fleur des danies, herbe aux chancres ,,Skoriiionschwanz“ , - aux 
vemies ,, Warzenkraut“ , e. hBiotrope od. tumsol u. scorpion’s-tail 
{fj/uog u. TQOTT}) Wende, v. rgsnco wende zu, drehe — wendet sich 
d. Sonne zu!). Zier. H. grandiflörmn Don, s. corj-mbosum R. P., 
H. peruTianiun L. m. v. v. (Boucheanum , Yolaterranum etc.), fr. 
h. du Perou od. herbe du Saint-Fiacre , e. widow-wail ,, Witwen- 
klage“, s. g. Vanillen-Hel. ; wild H. europaeiim L. 
Helipteruiii DC. (Compos. Anthemideen od. Inuleen, XIX. 2) ,,Schraii- 
benflügel“-lmmortelle (v. Helichrysum u. niioov Flügel od. 17. 
Schraube — nur flaum. Pappus,* sonst wie Helichrysum, Wtst.) 
Sommer-Zier. H. anthemoides u. Sanfordi Hook. (Top*f-Imm., Neu- 
holl.), cassinianum DC., s. Schoenia Steetz. 
1) Helix (sc. Hedera) L. (Araliaceen, Y. 5) europ. Epheu (s. Hedera !) 
(I'yltl alles Gewundene !). 2) H. (sc. Salix) L. (Sahcineen, XXH. 2) 
Purpurweide, s. Salix purpurea L. 
Helleborme Hall. (Orchid. Neottieen, XX. 1) ,,Nieswurz“-p., fr. elle- 
borine (v. Hellebönis , s. sogl. — von Haller weg. d. Ähnl. damit 
so benannt!), H. latifolia Bauh. (Epipactis Helleborine Crantz), s. 
Serapias latif. W. (Epip. lat. All.) , H. angustif. Bauh. (Serapias 
longifolia L.). 
Hellehörus L. (Ranunculac., XHI. 7) Nieswurz, fr. u. e. hellebore od. 
fr. herbe de cru, e. sneeze-wort (gr. iXX^ßooog, n. Paxton v. f /.(0 
bin tötlich u. ßo^a Speise — tötet durch ihren Genuss !) , Zier. H. 
niger L. s. g. Christblume od. Schneerose 0. W. , fr. fleur d’hiver, 
e. christ-mass-rose, m. v. grandiflörus Hort., H. atrorubens W., Kit., 
purpurascens ds., orientalis Lam. (Griech.), olympicus Lindl., inter- 
medius Guss. (Calabr.) m. v. abschasicus Hort., viridis L., wild H. 
foetidus L., fr. pied de griffbn ,,Greifenfuss“. — Helleboreae Rchb. 
HeUenia W. (Scitamineen , I. l) ,,Hellenius’“ -Gewürzlilie (n. C. N. 
Hellenius, Prof, in Abo in Finnland, schrieb Dissert. acad. 1789 u. 
a.), H. coenüea R. Br., rufa Presl., abnormis LdL, grandiflöra Retz. 
(Costus speciosus Sm.), alba Retz, etc., s. Amömum. 
HelmiiitliiaJuss., Pers. (Compos. Cichoriac., XIX. l) ,, Wurmsalat“ Seub., 
-lattich M,-Rchb. (v. tlf-iivg, Wurm — d. gestreift. Samen glei- 
chen e. Hanf. Wünner), H. echioides G. scharf blättr., s. Picris ech. L. 
Heliiiiiitlioehorton Ag. (-os Lk.) (Florideen- Tange, XXIY. 3) ,, Wurm- 
tang“, -moos, -knoten tang W. (s. eb. u. yuQTog Futter etc. — wirkt 
wurmabtreibend), s. Sphaerococcos s. Ceramium Helminthochortos. 
Helobiae (rieht. Heleobiae) Bartl., Endl. Kl. d. Sumpflilien od. Schlamm- 
wurzler Rchb. (flog, -sog Sumpf, ßioto lebe). 
Heloiiias L., W. (Juncaceen od. Melanthaceen, VL 3) Torflilie, Sch’wind- 
blume Rmpl. , e. blazing-star (star-wort) (v. ü.og Teich etc. , vrfiäg 
schwimmend — sumpf lieb. Pfl.), Zier. H. latifolia Mchx. s. bullata 
L. , s. Tofieldia calycina Whlnbg. (Anthericum cal. L.) u. Scheuch- 
zeria Pseudo- Asphodelus Scop. 
Helosciadium Koch (rieht. Heleose.-) (L^mbelliferen , Y. 2) ,, Sumpf- 
schirm“ , Scheiberich O. W. (s. v. , oy.Luöiov Schirmdach v. oy.iä 
Schatten — in Sumpf wachs. Schirmpfl. !). 
