Omphalodes — Onosma. 
277 
Nabel ausgehend. Arillus), O. Lambertii G., s. g. Zebraholz, O. in- 
dicum G. (Connärus asiat. L.), african. DC. (Conn. afr.) etc. 
Omphalodes T. (Boragineen, V. i) ,,Nabelkraiit“ od. -nüsschen Seub., 
Gedenkemein (Denkmein O. W.) , Garten- Vergissmeinnicht {d/u(pa- 
nabelrimd — näml. d. Samen!), Zier. O. verna Mncli. , s. 
Cynoglossimi Omphalodes L., O. longiflöra A. DC. (Lindelofia spec- 
tabilis Lehm.), O. Luciliae Boiss. (Alpen) etc. 
OnägraT., Scop. (Onagreen, VIII. l) Nachtkerze (v. orog äyoiog wilder 
od. Waldesel — weg. d. Blätter wie Ohren), O. biennis^Scop. , fr. 
onagre, herbe aux änes , s. Oenothera biennis L. — Onagrae Juss., 
-grarieae DC., -graceae Grck., -grariae Rchb., -greae ds. 
1) Oncidium Lindl. (Orchid. Vandeen, XX. l) ,, Wulst“- od. Schmetter- 
lings-0. (v. oyy.og . lat. uncus Haken, Höcker etc. — näml. auf d. 
Labellbasis, u. elSog Bild, Gestalt), O. papilio Lindl. vegetabilischer 
Schmetterling Leun. 2) Oncidium Fr. (Schimmelpilze, XXIV. 4) 
Schleimhaar od. Papierschimmel, O. chartarum Nees, s. Myxotri- 
chum Kze. 
Oncosperma Blum., Van Houtt. (Palmen, XXI. 8) ,,Bug“ od. Nieren- 
samen-P. (s. v., OTC^ofia Samen), s. Nephrosperma van Houtteana 
Balf. f. , O. fasciculatum Bliun. , filamentosum ds. (Areca Nibung 
Mart. s. tigillarium Jacq.). 
Ouobröma G., DC. (Compos. Carduaceen, XIX. 1) ,,Eselsfrass“ (orog 
u. ßQwua Speise), O. creticum, coeruleum, lanatum u. minutissi- 
mum fiomem., s. Carthämus etc. 
Ouobrycheae (sc. Hedysareae) Echb., s. Onobrychis. 
1) Onobrychis T. (sc. Hedysäriun) L. (Legumin. Onobrycheen, XVH. 4) 
Esparsette, türkischer Klee {uroßov/Lg ,, Eselsfutter“ von örog u. 
ßoi'yto beisse etc.), O. sativa Lam^. gern. Esparsette, fr. sain foin, 
fo'in’de Bourgogne, plante sacree, e. cock’s-head, esparcet u. sain- 
foin, auch medick-vetching. 2) Onobr. (sc. Astragälus) L. (Legu- 
min. Loteen, XVH. 4), s. Astrag. tenuifolius L. f. (Phaca caidescens 
etc. Willich). 
Onoclea L., Sw. (Farne, XXdV. 1) Schminkwurz- od. Eoll-F. Dietr., 
fr. onoclee (n. Vilm.-Eümpl. d. veränd. ovu/ilog Eselsfutter, Wtst. 
st. Onochilus od. Onochehs = Echium rubrum bei Theophr., Dios- 
cor., Nicander u. Plinius !), Zier. O. sensibilis L. ,,Fühl“- od. Eoss- 
farn Eümpl. 
Onönis L. (Legumin. Genisteen, XVH. 4) Hauhechel, Ochsenbruch, fr. 
bugrane, arrete-boeuf , e. cammock od. rest-harrow (gr. uvcovig v. 
övog Esel u. dvrj Kauf od. Waare — andere Lesart Anonis ,,Ün- 
nütze“ V. d priv. u. ZviVY]fXL nütze, Wtst.), Zier. O. Natrix L. gelbe 
H. , fr. bugr. gluante , O.' rotundifolia L. (Natrix rot. Mnch.) , O. 
frutescens L., e. shrubby rest-harrow, O. pinguis L., fr. melitot de 
montagne, - des sables, etc., wild O. spinösa, repens L. etc. 
Ouopordon Vaül. (-um L.) (Compos. Carduaceen , XIX. 1) Krebs- od. 
Eselsdistel, Klebe O. W. , Kampf- od. Wolldistel, wilde Artischoke 
Vilm., fr. pedane (pet d’äne ,, Eselswind“), e. common spear-thistle 
(s. V. u. noobi] F. od. Wind , v. niohu) farze — angebl. Wirk, auf 
d. Esel! Wtst.), wild O. Acanthium ' l. , Zier. O. illyricum s. elon- 
gatum Lam. (horridum Viv.) u. arabicum L. 
Onoseris W., Cass., DC. (Compos. Perdicieen od. Mutisieen, XIX. 2) 
,, Eselslattich“, ,,-salat“ (s. v. u. o^oig Salat), Zier. O. purpurata 
W. u. speciosa Hb. , Bpi. (Neugram), O. mexicana W. (Str.), s. 
Atractylis L. 
Onosma L. (Boragineen, V. 1) Lotwurz, Walzenglocke, Borstenstengel 
(gr. uvoOLia i. q. cvoyßilog Eselslippe, v. bvog u. boar] Geruch u. 
Geschmack), O. arenarium W. 
