280 
Orlaya — Orontium. 
Orlara Hoflm. (Umbelliferen, V. 2) ,,Orlaye“, Breitsame (n. Joli. Orlay, 
Arzt etc. in Moskau), O. grandiflöra Hoflin. (Caucälis gr. L., Platy- 
spermum Koch). 
Orleana Hort. s. Orellana (sc. Bixa) L. (Bixaceen, XIII. 1) ,,Orlean- 
baum“ (Wtst. : wächst an den Ufern des Orelhana = Maranon od. 
Amazonenstrom), s. Arbor mexicana Bauh. 
Ormenis Cass. (Compos. Anthemideen, XIX. 2) ,,SchössLingblume“ (v. 
oQ/usvog Spross etc. — oben blattlose Stengel), z. B. nobilis J. Gay, 
s. g. römische Kamille, s. Anthemis nob. L. 
Ormiscus DC. (Cruciferen Siliquosen , XV. 2) ,, Halsbandschote“ (gr. 
d(ifJLLaxog dem. v. uQjuog Band — Schote schnurförmig). 
Ormosia Jacks. (Cassieen Cäsalpinieen , X. 1) ,,B,osenkranzbohne“ (v. 
oQjULog Beihe, Kette — bez. d. Hülse!), O. dasycarpa Jacks., s. Po- 
daiiria Poir. s. Bobinia coccinea Hort u. Sophöra monosperma Sw. 
Ornithocephälas Lindl. (Orchid. Vandeen, XX. 1) ,, Vogelkopf“ {oQVig, 
-i&og Vogel, x€(fa).^ Kopf — langschnäbl. Columna). 
Ornithogäluin L. (Liliaceen, VI. 1) ,, Vogelmilch“ od. Milchstern, fr. 
omithogale, lait d’oiseau, e. star of Bethlehem (s. eb. u. ydla Milch 
— milchw. Blüten), z. B. wild u. Garten: umbellatum L. weisse 
Feldzwiebel od. gern. Hühnermilch Schmidl., fr. fleur od. dame d’onze 
heures, churle, e. umbelled star of Bethl., Winterbl. O. arabicum L. 
,, Stern v. Arabien“, ferner Zier. O. pyramidale L., fr. epi de lait, 
O. pyrenaicum L. span. Bethlehemstem, etc. 
Ornithöpus L. (Leguminos. Hedysareen, XVII. 4) ,,Vogelfuss“, Klauen- 
schote, Vogelklaue Seub., fr. omithopode, pied d’oiseau, bois demerle 
(s. V. u. noijg Fuss), z. B. perpusiUus L. (Omithopodium Bauh.), 
gebaut O. sativus Brot. s. g. Serradella. 
Ornitröphe Comm., Juss. (Sapindaceen, VIII. 1) Vogelfutter, -pfeffer D. 
(v. uQVLog den Vogel betr. u. TQ 0 (pri Xahrung — Fr. von d. Amsel 
begier. aiifgesucht! Wtst.), s. Schmidelia L. 
Ornus Scop., Pers. (sc. Fraxinus) L. (Sapotaceen Oleaceen od. Fraxi- 
neen, II. l) Manna- od. Blüten-Esche, Blumen- u. Zwerg-Esche Vilm., 
fr. orne (-nier), frene ä la manne, e. manna-ash (omus gr. u^eivog 
Berg-Esche v. u(}og Berg), Zier. O. europaea Pers. (Fraxinus Omus 
L. s. florifera Scop.), fr. ornier commim. Buch- od. Wald-Esche, e. 
european flowering ash, m. v. v., O. mannif era Hort. s. rotundifolia 
Pers. (Frax. rot. Alt.), fr. Frene ä la manne, e. oriental manna ash, 
eigentl. Manna-Esche, O. floribunda G. Don (Frax. flor. D. Don), 
fr. Frene du Nepaul, e. abundant-flowering-ash, O. americana Pursh 
(Frax. am. L., Frax. Orn. am. Lodd.), fr. Fr. ä fleurs d’Amerique, 
e. american Flowering- Ash. 
Orobanche L. (Scrophidarineen, XIV. 2) ,, Ervenwürger“, Sommer- od. 
Sonnenwurz, Braunschupper Leun. , Hanfwürger u.^^ Kleeteufel , fr. 
herbe aux taureaux (- du lion), e. broom-rape (v. dqoßog Erve od. 
Erbse, äy/jx) erwürge — Hülsenfr. umwindend). 
Oröbns T., Jd. (Legumin. Vicieen, XVH. 4) Kicher- od. Walderbse, fr. 
orobe, e. bitter-vetch (gr. ufyoßog Erbse etc. v. 6q(o errege u. ßovg 
Ochse — gut. Bindviehfutter), Topf: O. aureus Stev. , ferner Zier. 
O. vernus L. (Lath^us vern. Wimm.), s. g. Waldkicher, m. v. v., 
atro-purpureus Desf. (Algerien) , flaccidus Wald Kit. , luteus L. s. 
montanus Scop. (Lath. mont. Godr. Gren.), niger L. (Lath. niger 
Wimm.) etc. 
1) Orontium L. (Araceen, VI. 1) Kalmus, Wasserähre D. (v. oqüj errege? 
od. V. Fluss Orontes in Syrien? — wächst im Wasser), z. B. aqua- 
ticum L. , japonicum L. (Bhodea jap. Endl.). 2) Orontium Pers. 
(sc. Antirrhinum) L. (Scrophularineen, XIV. 2) ,, Orant“ od. Feld- 
