360 
Vahlia — Variolaria. 
Ox. Roth) u. macrocarpum Ait. gern. u. amer. Moosbeere (cran- 
berry) etc. — Vaccinieae DC., Rchb. 
1) Vahlia Thb., Schreb. (Lythrarieen od. Saxifrageen, V. 2) ,,Vahlie“ 
(n. d. ber. Bot. Vahl, s. d. Aut.), z. B. V. capensis Thb. (Russelia 
cap. L.). 2) Vahlia Dahl (Büttneriaceen, V. 1). 
Vaillantia R. u. S., DC. (ValantiaT., L.).(Rubiac. od. Stellaten, XXm. 1) 
,,Vaillant’s‘‘- od. Kreuz-Labkraut (n. d. franz. Bot. Seb. Vaülant, 
s. d. Aut.), V. Cruciata R. S. (Galium Cr. Scop. , V. ciliata Presl). 
Valeriana L., Neck. (Yalerianeen , III. 1) ,, Baldrian“, Speerwurz, fr. 
valeriane, e. valerian od. marum u. spear-wort (v. valere kräftig 
sein? od. latinis. Baldrian, dem Gott Baldur geweihte Pfl. am Hoch- 
zeitstag? nicht etwa n. Horat. Valeriani, sehr. Cat. pl. horti Fir- 
mani 1812), Zier. V. macrosiphon Hort. (Centranthus m. Boiss.) m. 
V. V., V. Comucopiae L. , V. rubra L. a. m. v. v. (Centranthus 
ruber DC.) Gartenbaldrian, fr. v. des jardins , e. red valerian, V. 
angustifolia IVIiU. s. rubra L. /?. (Centr. ang. DC.), V. officinalis L. 
Wiesen-B. , fr. herbe aux chats , e. shop-valerian , V. Phu L. röm. 
B. od. Theriakwiu-zel , fr. grande val. , e. cut-finger, etc. — Vale- 
rianeae DC. 
Valerianella T., Lois., Bert. (Valerianeen, HI. l) Rapünzchen, Acker- 
nd. Feldsalat, Nisschen od. Nissel 0. W., fr. valerianelle, bourcette, 
mache etc., e. rampion (dem. Valeriana, wozu früher geh.), V. oli- 
toria Mnch. (Fedia ol. IVInch., Vahl), s. Valeriana Locusta v. oli- 
toria L. 
Vallisneria Mich. (Hydrocharideen, XXH. 3) ,,Vallisnerie“, Schrauben- 
stengel, -lilie (n. d. Prof. Ant. VaUisneri in Paris, y 1730), Aquar. 
V. spiralis L. 
Vallöta Herb. (Amaryllideen, VI. 1) ,,Vallot’s“-Narzisse (n. d. franz. 
Bot. Pierre Vallot, sehr. Hist, de la bot. en Bourgogne, Dijon 1828), 
V. purpurea Herb. (Cyrtanthus p. Herb., Amaryllis p. Ait. s. spe- 
ciosa l’Her., Crinum spec. L.). 
Valoradia Höchst. (Plumbagineen , V. 1) ,,Valorado“-Bleiwurz (n. d. 
Nam. Valorado? Wtst. abyss. Name), Zier. V. plumbaginoides Höchst. 
(Plumbago Larpentae). 
Vamla R. Br. (Orchid. Vandeen, XX. 1) ,,Vanda“-0., Schleuderstendel 
Leun. (v. Vanda , dem Sanskrit-Nam. d. urspr. bek. Art. d. Ge- 
schlechts), Warmh. scripta Sw. (Cymbidium scr. Sw.), Roxburghii 
R. Br. (Nordind.). — Vandeae Lindl. 
Vaudellia L. (Scrophularineen, XTV. 2) ,,Vandellie“ (n. d. Prof, Dom. 
Vandelli z. Lissabon, s. d. Aut.), z. B. pratensis L. (Matourea pr. 
Aubl.) etc., s. Hornemannia W. s. Tittmannia ovata Rchb. u. Tore- 
nia diffusa. 
Vangueria Juss. (-guiera Pers.) (Cinchonac, Guettardeen, V. 1) Zwiebel- 
baum T. Madagascar (aus voavango madagassisch, fr. vanguier) , V. 
edülis Vahl (Vavanga ed. ds.) etc. 
Vanilla Plum., Sw. (Orchid. Arethuseen, XX. 1) ,, Vanille“, fr. vanille 
(-liier) , e. vanilla (v. d. span, vaynilla , dem. v. vayna, lat. vaglna 
Scheide od. Schote — Form d. Frucht), V. aromatica Sw., s. Epi- 
dendron Vanilla L. 
1) Vareca autt. (Tange, XXIV. 3) ,,Vareke“ (v. Varec od, Varech, Nam, 
d. Seeauswurfs, besond. d. gern. Blasentangs etc.). 2) Vareca Roxb. 
(Violarieen, V. 1) Stachelfrucht, z. B. lanceolata Roxb. etc., s. Hydno- 
carpus Vahl, etc. 3) Var. G. (Passifloreen, XVI. 2) (auf Ceylon wal- 
vareka), V. zeylanica G. 
Variolaria Pers., Ach. (Flechten, XXIV.. .3) Blattemflechte , fr. vario- 
laire (v. variöla Pocke od. Blatter — Ähnl. d. Fruchtlager damit). 
