24 
Aloe 
= siihulata Salm Dyck, observ» 1822), wenigquer- 
bänderige, k, t. Cap der guten Hoffnung, 
subrigida R. et S. (= pseudorigida Haw. , Salm Dyck 
= Apicra riglda W.), wenigstarre, 4. k. t. Cap 
der guten Hoffnung. 
subtortuosa R. et S. (= Apicra tortuosa W. , Aloe 
pseudo torinosa Salm Dyck, H. pseudo tortuosa Haw.). 
subiilata Salm Dyck (^. Radiila^ u) major Salm Dyck, 
H. Radiila laevior Haw.), pfriemenförmige, 4. k, t. 
Cap der guten Hoffnung. 
tortuosa Haw. Oortclla Haw.), /?) major Salm Dyck, 
translucens Ait. (=: pellucens Haw., A. araclinoides, J) 
translucens Bot. mag.). 
turgida Haw., R. et S,, aufgeschwollene, 4. k. t. Cap 
der guten Hoffnung. 
Tenosa Lam. (=: iricolor Haw., Apicra trlcolor W.). 
viscosa L. triangularis Lam.), ß) indurata Haw. 
Bradleyana Jacq. = atrovirens, clariperla Haw. = 
attenuata ß') concinna Haw. viscosa, fasclata 
Haw'. non Salm = Reinwardti, Rehes R. et S. 
obtusa, lierhacea DC. = reticulata, herhacea Mill. 
atrovirens, Radula Ker = attenuata, stenopliylla 
R. et S* — angustifolia. 
H. Apicra Haw. CHaworthia Salm Dyck), 
pentagona Haw., Jacq. CA, spiralis^ ß} pentagona Ait., 
W.), fünfkantige, 4. k. t. Cap d. g. Hoffn. 
quinquangularis R. et S. (= pentagona Salm Dyck, 
pentagona, ß) torulosa Haw.j, fünfeckige, 4» k. t. 
Cap der guten Hoffnung. 
spiralis Haw., R* et S. (A. pentagona, ß') spiralis 
Salm Dyck), 
spirella Haw., R. et S. 
III. Gasteria Haw. (Curviflorae Salm Dyck), 
angulata W. C~ Lingua, ß') laüfolla Willd. En um. — 
Lingua longlfolla Haw. = Ungiiaeformls Mill. — 
Gasteria longifolia Haw.), c<) vulgaris W., /?) unila- 
teralis W-, y) truncata W. 
angustifolia Haw., Salm Dyck, (=r conspurcaXa, a) uni- 
lateralis S. Dyck Lingua angustifolia Haw. — 
linguaeformis , ß') Lam. Ungiiaeformis verrucosa 
DC.), sclimalblätterige, 4. k. t. Cap d. g. Hoffn. 
Bayfieldii Salm Dyck, Bayfield’s, 4. k. t. ? Cap der 
guten Hoffnung. 
bracliyphylla Salm Dyck (:= hrevifoUa Haw., R. et S. 
nigricans, y) denticulata Salm Dyck), kurzblätterige, 
4. k. t. Cap der guten Hoffnung, 
carinata Mill (= disticha, ß') L. = disticha triangu- 
laris H. Par.). 
conspurcata Haw. Salm Dyck (= conspurcata, ß) trun- 
cata Salm Dyck). 
decipiens Haw., R. et S. Haivorthia nigricans Haw.), 
täuschende, 4. k. t. Cap der guten Hoffnung, 
disticha Haw., R. et S. (= Lingua Salm Dyck, ti) an- 
gustifolia S. Dyck = Gasteria denticulata Haw\). 
elongata Salm Dyck G.trigona Haw. — A. acina- 
cifolia-, )) angustifolia S. Dyck — aclnacifolla , J) 
laetevlrens Salm Dyck), verlängerte, 4. k. t. Cap 
der guten Hoffnung. 
