VI 
Es schien sonach Bedürfnifs mit dem Erschei- 
nen des längst versprochenen Nachtrags nicht länger 
anzustehen und den Besitzern des gröfsern Werkes 
dadurch eine Beihilfe und Ergänzung zu geben. 
Die Masse des herangewachsenen Stoffes möge 
daher die Bogenzahl des gegenwärtigen Werkes, 
über dessen innere Einrichtung ich hier noch Einiges 
zu erwähnen habe, entschuldigen. 
Bei Gattungen nämlich, die im Hauptwerke 
nicht Vorkommen, ist wie früher die Linneische 
Klasse, sowie die natürliche Familie, zu der sie ge- 
hören, angegeben, bei solchen aber, die schon 
früher aufgeführt worden , um Raum zu ersparen, 
nur der deutsche Name so gut er sich allenfalls 
geben liefs, beigefügt. Wenn Arten, die in der 
neueren Zeit zu einer anderen Gattung gestellt 
worden, schon früher aufgenommen sind, aber den- 
selben Bei - oder Trivialnamen behalten haben, so 
ist nur die Seite im Hauptwerke citirt und deutscher 
Name, Vaterland etc. zu nehmen und gütig , wie es 
daselbst gegeben ist; dasselbe gilt auch hei beige- 
fügten neueren Varietäten zu den älteren Arten. 
Ist der Paginazahl eine II beigesetzt, so bezieht 
sich das auf gegenwärtigen Band. 
Obgleich sonach beide Werke, das gegen- 
wärtige wie das frühere, gegenseitig verglichen 
werden müssen und Hand in Hand gehen, so 
kann doch auch dieser Nachtrag den Besitzern an- 
derer ähnlicher Werke und selbst des trefflichen 
Steudel’schen Nomenclator von Nutzen sein, da 
im letztgenannten Buche, z. B. die herrlichen Farm- 
