der Franzosen tindr, Engländer, die ich mit eigner Hand 
übersetzt habe, herauszngeben, als die deutsche Sammlung 
von Robeut Browns Schriften erschien, und ich betrachtete 
dann die von mir übernommene Arbeit um so lieber als 
für eigene Belehrung veranstaltet, je leichter die übrigen 
Botaniker mit mir in den Stand gesetzt waren, jene so 
zweckmässig eingerichtete Ausgabe zu benutzen. Ich 
wünschte, dass diese fortgesetzt würde, und werde aus der 
meinigen nur eine Auswahl der Abhandlungen der übrigen 
Engländer und der der Franzosen, zum Theil ganz, zum 
Theil im Ausziige geben. 
In gegenwärtigem Buche ordnete ich die Pflanzengat- 
tungen, welche mir bis zu seiner Herausgabe bekannt wur- 
den, Das Manuscript gab ich im lanuar des laufenden lah- 
res an die Druckerei, reiste aber während des Sommers 
nach Holland und Frankreich, wodurch der Druck unter- 
brochen wurde. Ich lernte die trefflichen holländischen 
Botaniker kennen, und besuchte die schon in der Vorzeit 
so berühmten Gärten der reichen Batavia. In Frankreich 
genoss ich den Umgang der Männer, welche in der Wis- 
senschaft seit lange voranleuchten ; auch meine höchsten 
Wünsche wurden erfüllt, ich sähe Trianons Gärten, die 
Wiege der natürlichen Ordnungen des Gewächsreichs; und 
JussiEU selbst, der ehrwürdigste der Veteranen, empfing 
mich mit einer Heiterkeit und Liebe , die ihn allein 
schon als wahrhaft grossen Geist und wahren Gelehrten 
beurkundet. 
Aber auch mehrere der übrigen trefflichen Männer, 
welche Frankreichs Residenz zieren, erfreuten mich mit 
unerwarteten Beweisen ihres Wohlw^ollens, und verehrten 
mir ihre gelehrten, neuesten Werke. Vorzüglich schätzte 
ich mich glücklich, nach langer Trennung von unserer ge- 
meinschaftlichen Vaterstadt, Runth wieder zu sehen, und 
