wS Oie- 
3i<ich sctiannt. 
töfje ««t» P«t 
o6ec nS' £ 
(Jimraen h 2SieImef)c 
sHi^xrirf 
«ac^ bj ft ™‘«lMen, ober 
f«nnten 3Irt // 1'®*"'® 
tverbe p= Ö««»«»« 
'It fo%g oZp; ‘ 32 . 
W""t »6 »42**’ ""- 
«inem beftiaen ^ 
®«n4. «"*> 
*♦ -lÄrrn'“" 
^^«rffdcf)e befT^fb J 
""Wf.“ ®'”3.mc 
‘‘aensgjytjj , langtoj«. 
snitt«i. ^''««»Pfdiöenbeö 
^arbiaigij ?0?tttel, i« Der 
*>'^aBirfun; *"""»« jeboc^MPie 
€ar& 
49 
folge, loenn mdn e«f Weber juöoc 
ober ^ernacb burcb ein gelinbe^ 
purgier, ober q3red)mitfcl ben 
edjleim autJgefdbret habe. g)?a„ 
gicbf bonbiefemöeicjvoecn, bre^, 
biö fünf Sropfeii mit Suefer, 
ober SBein, ober öucf), toeicbc« 
öiefletd)t bie bcfie Slrt ifl, mit bert 
weigeu fcbmerjliißenben ^ofman* 
nifcbeti Xropfen. bienet aiic^ 
dugerlicb bti) f opf. unb Saf)n* 
fcbmcricn, S:au6i)cit unb Obren* 
faufen, bep Sdbmungcii, üucf* 
fcbungen unb btm Jnlten Traube, 
ba eö benn gemcinigiicb mit 6al* 
wiaJ, Saocnbel, ?Oiai;blumcben, 
tinb anbern ©pirituö pcrmifdjet, 
ober auf iBaumwoBe getro'pfcif, 
unb anbei! leibenben Ort gebra^C 
Wirb, 
Car&m. 
©. 2li’ti'fc^oc^e. 
S'arbinalöbfiime* 
los Cardinalis, 9Bir bebal* 
fcn bicfcn ©efcblecbf^namen , ob» 
gicid) nur eine, ober bie anberc 
Slrt unter biefem befannt worben. 
Ser rechte (otcinifd)e 3Jame i|l 
Lobelia, 9)jattbiafJ behobeln, ei* 
nem,im Porigen ^abrbunberte be* 
rühmten, <&d)rift jteßer juin Slnben* 
ten gewibmet, ©er ficinc ein* 
bldttrige Äelch i|J um bem gruebt* 
feim angetoaebfen, unb in fünf 
unglci^e €infd)nitfe getpeilet, ba* 
pon bie bepben ©bern merflicb, 
ttufwar« gerietet ftnb. ©ad 
® Blumen* 
