€itc 
Pcrfff. gjicif ticf tjor^erlTc^en» 
l)tn 0pief(jrten tcibcn oucf> biffe 
SScranbci'ung, alö No. 2. 7. 10. 
©fiiieiniglid) f^nb auch alöbenn 
t*«« Srud)tf gcfchccfct unbftrtifiig. 
> 3 ) 2)ie cothc Pcmccanyc i|i 
öuö bcr Sjijarrie cni(!anben. 5Me 
jutigeit ?»li?ttcr fotrchl, alö jungen 
Sn'ichfc ftnb bunfcibroun röt^« 
lief), auc^ bie ^(ume oufcrlic^ 
tctl)lic(). 
B) 2lppe[ftncn, pomefmeti, 
Aurahtium finenfe, höhen eine 
gewiirjhafte, füglidjte 6choIe, unb 
«inen jtnar föucrlic()en/ ober babep 
gcjucfcrfcn ©aft. Sic grüchte 
ftnb runb; einige haben oben einen 
Slbfag. Sie garbe ifl bet) aßen 
hodtgelb, unb etroaö hellei' altJ 
bep ben nteiffen ^oineranjen, unb 
bie jungen grüebte bonSinpcIfinen 
ftnb glanjenber unb glatter. Sie 
Svinbe bcö ©tammeö if! glatter 
unb toet§lid>tcr. Siti^iatterha* 
ben eine oottig gfatte, glanjeube 
Sbcrfldd)e, unb finb pon bepben 
©eiten jnfammengebogen , baher 
Wan, um einen spomeranjen» unb 
Sippelfinenbaum jn erfennen, ei« 
nen 3weig mit flattern burd) bie 
•^anb jn flreifen pfleget ; fd)liefjen 
oßc jßlatter orbenfiid) jnfaninten, 
hnb madten gleidtfam eine Sute, 
'ß eö gemiß eine SJppelftne, unter 
ben ipomeranjbldttern ftnb aße« 
Wal einige fraus^, ober uingebo» 
flcn ober ganj platt, unb halten 
*ine anbere SKichtung al^ bicubti« 
gen. sie Slumenbldtter ftnb 
137 
tpeißer unb etwa^ langer, unb 
haben einen füßern ®ernch. ©0 
dhulich fpuß bie dußcriiehe ®e« 
(talt pon ^omeranjen unb Slppel« 
ftnen ift,fo treiben bod) bie^erne 
pon b‘cfcn nicht bittere Iporacran« 
jen, ned) eine biefen ähnliche 2lb, 
ipcdjfclung; bie Singen pon 3lp. 
pelßnen haften aud) nidjt gerne 
bepm Sculiren auf vpilbcnjpotne« 
ranjenfldniraett, fo wie bie bitfern 
»poincranjen ouf Sippelftnenßdin« 
men feine 21rt haben, giebt 
wenig ©pielarten pon Slppelfincn. 
59tan hatfeine mit faucrm©afte; 
biefer iß enttpeber hodjgclb ober 
purpiiccotb. Sie cothcSlppcI« 
ßne iß eine jufdßige Spielart, unb 
ber Saft wirb, wenn ber SSaiim 
nid)t pon guter SSef^aßenheit iß, 
ober feine rechte ©onne hot, aud> 
bep biefer gelb. SBcnn bie grud)« 
te 'ber ©onnc red)t an^gefehet 
ßnb, pßegcf bie nußerlid)e©d)alc 
an ber ©ommerfeite einen rdthli* 
dhen glecf^n erhalten, woran man 
ßc jupcrldßig erfennf. 
C) Pumpelmußc haben mit 
ben ^omeranjen nid)f^ gemein, 
öld bie gcßugelten ©fiele nnb bie 
runbe ©eßalt ber grnd)f. Sic 
«Sldtter ßnb picl großer, bunfier 
pon garbc; ba^ fpolj iß fd)waihich« 
ter; bie Siinbe weißer; bicgrucht 
bcßcht au^ einem anbern SS.^cfeit, 
unb wirb, wenn ße bie poßige 
Sveifc erhalten, roh S^gcßcu; bep 
un^ bleibt ße herbe unb bitter, iß 
gro'ßer, unb oben an ber ©pig« 
S f etwa*? 
