iBo S Icö 
bitfe aCjunafferurtb 
füf>Ur SBitterung in tin 
bi« genfter fc^«n, unb 
juwtilen frifc^e £uft genießen taf- 
fen. einige Slrtrn, fonberlid» 
'bi« jtcotf unb fcdjfte, Wnnfen 
»egen beö ganj befonbern ©«• 
ruef)«^ geroig in b«r SJrjnepfunff, 
weniggen^ im frifeben 3 uf!anbe> 
»ornfbmiieb btxf S^ereenfranfbeU 
t«n, nü|li^ ju gtbrgucbfn fepn. 
Cleopatra» 
Cl«op«tc« if? bi« Jinncifcb« S5<« 
itcnnmig eineö Spapiflonö, b«r in 
bie 3 lbtbeilung ber »eigen Stunb* 
flugel, Danai candidi, gebäret, 
gen. » 31 . Sp. lo^. unb fonfl 
öud) bie jDtangenfnbnc genannt 
wirb, ttxil bie Singel gelb unb 
pomeranjenfdrbig (Jnb. £)aö 
Satcrlanb bcffelben ift bie SJar- 
barep. 
CIcttn'tt. 
biefe^ ber srted)ifd)e 9?a< 
me bom £atcinifcben Ainus 
i|l, bat ^r. iptaner «ueb ira 
2 )eutfd)en, einen, fonfl ber Srie 
bcpgelcgtenSßamcn, erwählet, unb 
tviefe^ ©efebieebt <£lfc genennef. 
Srt aber bergieicben einertep 
qjUanjen bebeutenbe 3Ramen im 
£)futfcben noeb efjer, M im 2 a- 
teinifeben unb ©rieebifeben ju 
25er»irrung ©clegenbcit geben, 
bcbalten mir lieber ben ©ricebi» 
(eben, »oßen aber ben ©trand), 
Clct 
»eicber baö ©efcbiccbt aßein ouö- i 
road)ct, bie 
iEclcnblöttcctcfctc Clctbr« nen- 
nen, Clethra alnifolia Linn, 
tvä(J)ft felbiger in ben 9 lmeri- 
fanifeben ^robinjen eon ©aroli* 
na, SSirginien unb ipenfploanien. 
©ie geßieiten ißldtfer geben »etb« 
felöwcife on ben 3 n>eigen, unb 
gnb, ber ©cflalt nach, ben ©rlcn* 
blättern jiemlid) äbniieb, boeb 
febmäier unb länger. ©i« gnb 
epfdrmig, an bepben ©nben juge- 
fpipet, am Sfianbe audgejarfet, 
oberwärtdbeßgrän unb* glänjenb, 
unten bläffer^ unb ber 2 änge nach 
mit einer erhabenen 2 lber uerfe» 
ben, »eicbe nad) ben ©eiten in 
fdjiefen 2 inien 3 ?ebenäge treibt. 
3 m Seubjabre jeigen bie SBiätt- 
eben bepm Sludbrecben einen, ind 
rätblidje faßenben, Svanb. Sie 
»ebiricebenben Blumen fommen 
im 3 «Ii unb Slugug am ©nbeber j 
Siege in bid)ten , über jmeen Joß | 
langen, aufreebtgebenben Slcbrcn 
jtim S?orfd)eine. Unter jebent 
ficinern wciglicbten STguinengieic 
gf^ct ein fcbmalcd, »cigiidUtd, 
fpipiged ilftcrblättcbcn. Sec 
Äetcb begebt oud einem weiglicb- 
ten, njoßtdjten Platte, reeicbed 
nicht abfäflt, unb in fünf, an ben 
©pigeu einreärtd gebogene €in' 
febnitte getbeiiet ig. Sie fünf 
Jnngfid)tcn, »eigen ©lumenblät' 
fer gnb nod) einmol fo lang, al^ 
bcr 5 ve[cb, geben aufmgrtd unb 
«nögebreitet , fangen fd)mal a« 
