^26 2)icfm 
fcbftle angefu^rft. ©ie' tirfm 
6d)afctt ftitb mft jnxinjig wett 
fcon eiiianbcr abftc^ciiben guccf)cn 
tefeßet, bic 0U66cit runjficftt unb 
bfr 0ianb ber 0d)(jlc tft angefiu« 
tfrt. ©ie 3eid)mmg f^0t ütr» 
fcfjiebcti auö. Sn^gcmtiti ftnb 
bie 0d)afcn rof!f<?rb|tg, ober gelb* 
lieb mit braunrorben, ober weif 
mit fudjöretbctt 53atiben. 0)?an 
firtbct fte am €uropaifcbcn 
©traiibe, 
©ine anbere 3(rf ^iäfdnU 
wirb bet) ben XPaljcnfcbncdcn 
borfommen, 
©icfröbe ober ©icfwurjcl. 
©, tnaiigolö. 
®i(frcl)nabcl* 
Unter biefem SJamen (tebt bepm 
Jlletn bie briftc Junft ber ©per* 
Jing^arten; ba b(e bepben erfen 
bie gefbfpcriinge unb bie üimmern 
begreifen. 2)iefe ©icffebndbei, 
Coccothrauftes. werben beöwe* 
gen im2)eutfcben fo genannf,weil 
fe bie (inrffien unb birf fien ©cbna=> 
bei haben , womit (ie bje {)artcn, 
fleiuicbten ©aamen unb bie Äerne 
auf beiden fdnnen. Seewegen 
geboren bieber bie ©teinbeifer» 
bie j?reuj* unb Ärnmmfd)nabe(, 
bie Sbumpfoffen ober ©pmpel, u. 
f. n?. Älein fcibfi bringt fecbjebn 
Unterarten bievbep an : brauner, 
rotber, gelber, blauer, purpurfar* 
beiter, febwarjer ^ieffebnabet, 
©ier 
ttebfl etlidjen audl(!nbifd)en 5(ban* 
berungen, bem Xbumpfajfm, tpa* 
rippoogel, 5trcu}fcbnabcl u. a. bc* 
ren pornebmfle wir unter ibreit 
eigenen befonnten gramen, on ben 
gebdrigen Drten furjUeb btfcbrtU 
ben werben. 
©ientcl. 
©. CoiMicIbdum* 
©icrvjiUe. 
Diervilla, ifi ber ©efcblecbfdna» 
me, welchen ^ournefort ju ©brett 
eiltet granjdfifcben aBunbarjted, 
biefer ipflanje bct)ge(eget, inb?m 
biefer felbige auti 2lcabien mitge* 
bracht, .^err pon ßinne' percini» 
get folche jwar mit bem ©efcblecb* 
tc Loniccra, unb i(i Lonicera 
Diervilla Linn. Du 5?amcl aber 
hat folche wfeberbapongetrennet; 
unb ba wir ^rn. pon £inne' über* 
haupt bet) biefem ©efchlechfe nicht 
folgen fo'nnen, haben wir auch bie* 
fen gjamen befonberd anführen: 
wollen. Diefer niebrige ©trouch 
Wirb hin unb wieber in 3iorbame* 
rifa angetroffen; bie jdhen 2lef!e 
pnb mit einer braunrdthlicl)Ctt 
SKInbe bebeefet, unb mit paarwei» 
fe gcfleHten S5ldftcrn befehet ; bie* 
fe ruhen auf furjen ©tielen , ftnb 
epfo'rmig, jugefhihet, oudgejaefet, 
oberwnrtö bunfel* untcrwdrtiS 
mehr h«ß9>’ön, unb bafelbfl mit' 
flarfen erhabenen Slbern perfch*n, 
©otveh^ bem SBinfel ber 
53lattec 
