338 
^t(|äneit* 
Cinf «fine 2lrt »ou «aScffifffcfien, 
<j«c^ Äöticf, iLattgcle; liacf) bcm 
Slrtfbi, Syn. Cyprinus 1 6. nad) 
bem Siinie^ Cyprinus reucifcus 
G. t (^9. 1 2. «ub 9 ?cißfii|cf) itocf) 
bem fOJußfr. (B. ^wcinjc, Ha- 
rengus 5. Klein, uiib bcfcnberd 
(JUcb uttffrii 'Jlitcfcl mit 
»cfcbcm fle roabrfcbciniicbli liber- 
einfomntftt. ©cnn ber beuifcbc 
JRamcn 2>tgüti cn i(l o^nffblbiir 
grifcftifcbcn Urfpningd, ba A<7s- 
v>7f nicht nur partum duorum 
gcnerum, aut duplicis fexus, 
fonbtrn gud) A^ycvoV partum ge- 
minum, bis genitum, gtriöiiige 
ttttb einanber j|)nIid)cÄinbcr unb 
grüchtf bfbeutet ; unb bicfe $a. 
f{artfifc()d)en t>on ber SJcrmifchnng 
ber Sigunen unb Stötten entfielen 
foöm, 
©tHe. 
Jtßc, 
meclingfcaut/ Anethum offic. 
Ancthum graueolens Linn. ^r. 
ton ßinne' ocrbinbet mit bicfcni 
Pjefchifchte and) ben gcnd)ei, roef» 
d)er unter bicfcm üJamen norfom« 
men toirb. £»iffeb' befaiinte jab» 
ris« £)olbengei»ocf)fe jciget pcb 
auf ben aiecfern in sportugaU unb 
©panien wilb, unb wirb be^ un^ 
in ben Äucbfng<!rten bauf*9 «rje« 
gen/ mcfeibfi cd im ^»eu» unb 
©rnbtemonatb biiibet. $>it fdfe. 
richte SäJuriel treibt einen dliigen, 
©tüc 
tft»a «nbertbalb ©ffen hohe« 
©tätig l; lüe meergrünen ^lat« 
tcr umgeben mit einer breiten 
gebeibe noecbfeldmcife ben ©tan« 
gd, u: b ftnb int>idc,gnnj fdima* 
IC/ lange iTtüttdten nnöginfebnif* 
te ge, heilet, ©ie ?)oiben fi^cn 
an ben €nben ber Sicfic, haben 
nirgenbd eine befoitbere Qriiuoirfe» 
lung, fonft aber bie gcmchnliche 
^efchafenheit. Sie Blumen* 
blattchen f? .b gclblicht unb ein* 
wartd gebogen, bie jTOecn mit 
einanber »ereitiigtenSaaracn bla§* 
gclblicht, epfermig, platt, mit 
Streifen burchjogtti, unb mit ei* 
nem gcfliigelten Sianbe pcrfehcn, 
burd) tpclched lehtere 5tcnnjcid)en ' 
fich bie Sille pon bem gcndtel un» 
terfcheibet. Sie ganje ipflonje 
hat einen (tarlen ©cruch, man ge« 
braudiet aad) bie Q&Idttcrunb blü< 
henben Speise» toornehmlid) aber 
ben ©aamen, tpeld)er megen bed 
mehr blichten SScffanbtheiled »or< 
jüglid) wii'fef. SOfan fann fol« 
«hen ald ein ©etourje befrachten, 
unb baher ju ©türfung bed 20?a» 
gend unb ber aSerbouung, Jerfhei« 
lung ber 95 lahimgen, auch jü ISe«, 
fdrberung bed Urind, entmeber jti 
IjJulber gcfcogcn, ober in Sranfen 
abgefod)ct, gebram^en. 9 )?an per» 
fertiget auih baraudein boppelted 
Sei. Sad »efeufliche ift, tote 
alle bcrglcidhen, pon hiligd’ €t' 
genfehaftr unb baher mit mehrerer 
SSorfIcht anjuorbnen; bad anbe* 
re, tpclcht« burch Sufah »on 
^aumdi 
