S^orit 
fcJjrtlBung «ngeban^et f^at, mii 
flu^ bifffr Ic|tcrn fdbjl unb ben 
50?<irtinifdjcti reichen Slnmerfuti* 
gen Vernehme. Ser Sorntrcter 
ober Hcitiffe gjeunt^btcr ift bei) 
«nö etwn^ wenige^ griJfer, aW 
bfr 3lcmmerling. ^ÜNann» 
cften j^af einen ^ocf)fcl)n)arjen 
Sopf, ber 0cf)na6el in '»Propor- 
tion mit nnbern grogern Sftaubbd* 
gcln ettxxi^ Inng , porn am Ober» 
t^eile mit einem fpi|igen ^jacfen 
»erft^en , an meldbem auf bepben 
©eiten jtpo fcftarfe €rf)o'^ungen , 
jum galten unb S^rffeif^en , be» 
finblid) Hub. Ucber bemfelben 
«n ber ©time finb eine fubtile 
fd>TOarje (Einfaffung , auf bepben 
©eiten aber an ben 93«rfen^ bem 
©tbnabcl bi« ju ben Obren, topl» 
fcbmar'e breite ©treifen. Sie 
«fd)blttul!dbe garbe be« Äopfc« 
«r(?re(f cf jld) bi« an ben 9iürfen , 
tpo f!e fief) in bem febonen b<K> 
Braunen ©cBilb perlierf, »elcbcr 
ben Siuefen unb einen Sb<il ber 
Slugel bebeefet. 5Iuf bie hell- 
braune geichnung folget, gegen 
ben ©chmanj h'tf wieber eine 
ofcftblaue ©^aftirung, wie am 
Äopfe. Ser etwa« lange, au« 
*«>«If gebern bejlehenbe ©^»anj 
fo befchaffen, ba§ bie jmo mitt* 
g«nj fchroarj, bie anbem o8e 
über bie ^(Slfte fchneetoeig er» 
fdieinen, an ben ®nben «ber ei- 
nen breiten fchmarjen ©freif ha- 
ben. Sie bepben außcrflen ge- 
btrn etwa« furjer, «t« bie 6hrU 
iÖOlftt 373 
gen: -Oie ©efemingfebern bet 
glugel fcpwarjbraun, oben bep 
ben ©pulen meißc ©piegelj bie 
fürjern gegen ben geib ju mit 
braun eingefa(fet. Sie Sceffe» 
bern, Pom Äiel an, feproarj, on 
ben Silben hellbraun. Sa« Äinn 
unten »eig, bie 95ru|ttpcig unb 
roth fd)tfn permifchetf barauf 
toieber meig bi« unter bem 
©eptpanj hinan« ; ^uge febwarj- 
braun, ohne feparfe Slaueii. — 
Sa« 5ffieibd)en am Äopfe, Svi5- 
den, bi« jura ^ur^el heßbraun, 
ber Surjel felbfi rothücht. ©ie 
gebern am Äopfc unb 3ii5rfen an 
ben Snben mit fcbm5rjlid)cn ©trel- 
fen perfehen. ©ditPanj bucch- 
au« braun, in« rc'thliche fpielenb, 
beffen bepbe dugcrfle gebern eine 
jarte tpeige Sinfaflfung haben. 
Sie ©ehwingfebern ber glugel 
fchmarjbraun, bie furjern mit 
heßbraun eingefajfet, an ben Sn- 
ben tPfiglicht. ©ie Sarbe ber 
©edfebern i<f , tpie bep ben Sviid« 
febern. ©a« Äinn bunfclmeig, 
bie gebern an SBrug, ©and) unb 
unter ben gliigeln gegen bie Sn» 
ben mit fd)ip^rjtid)en ©treifen be» 
jeichnet. ©epnabel unb göge 
br(!unlid)t. — ©iefer Sorn» 
tretet fiSmmt iro grühfahre bep 
un« oii/l horffrt la IBüfcpen unb 
^eden, ouf frepem gelbe, nicht 
tm «Salbe, jieht ben ©eptember 
tpieber »eg , unb nclhret geh {um 
^h<ll »0« Saftet«” > a^tr 
auch feht auf junge SSiJgel »ab 
Sla 3 
