374 
önbre tUint finbef 
fid) burcft Europa, »on ©cbtve» 
btn bt^ grnn^rcidj unb weiter 
^ittf jic^t eermutbltdj auö einem 
£anbe fnö mibre, unb frembc 
(anbifcbe ©attuncien ft'nb wnbr« 
fcbeinficb SJbanberungen pon an» 
ferm JJornfrctcr unb anbcrn bcp 
un^ befannten 3?eunfb’btern. ?0?an 
trifft fie in ©cnegal, auf ber Äu» 
fteoßn SIfrifa an, unb ba(J be* 
»eigt beutlicT) ihren 6trid). tiefer» 
wegen Mit auch Süffonbenrotben 
fenegaßfchenSBurger, bcn ihm.^r. 
Slbanfon, jtigefcbicfet, mit nnferm 
rotbldpftgen europaifcben SSJür» 
ger, ber eine ©attung eon bcm 
©orntreter ifi , für einerlcp SJo» 
gel. Unb' e^ foramen audj mit 
biefem ©onitreter, ober flcincn 
bunten SSnrger, ber s)Jf)ilippini» 
fcbe, unb ber Heine SSurger au^ 
Suigana uberein; unb ^errCOlar» 
tini jeiget nicht ohne ©runb in ei» 
ner aubfiihrlidjen Slnmertung , 
bag ber roth« unb geh<Subfe rbth» 
Hchbraune SReunt^bter, Lanius 
fuluus criftatus, au^ Sgeitgalcn , 
mit bem fencgalfchen unb philip* 
pinifchen, folglich auch mit un» 
ferm europaifchen 58ogeI cincrlep 
ftpn mögen. Uebrigenö brütet 
ber SSoge{ nm- oinmal/ Pier biö 
fedhö ©per au^, unb futtert bie 
Sungen mit ^nfecten , Äaferehen 
unb aHerlep SäSurraerit j unb 
nimmt fchon im 2iugufl feinen 
Stucfffrich. Jlföbenn l^gt er fei» 
ne jungen noch meiff ungemau» 
S)orf 
(!erf , bie ffch aber bi^ jum ffinftU 
gen Sfuhjahr fo au^nehmen, baff 
ffe alle au^getpaffffen unb mit 
fcho'nen garben »ieberfommen. 
©r ahmet ben ©efang anberer 
f leinen 2S(^gel etn>aö nach» unb 
bie mittlere unb Heine art fingen 
ganj fcho'n. £inn^u<s hat ben 
SSogel unter bie ffiurger, Lanius, 
gefettet n. Collurio unb por» 
mafö in ber Fauna Suec. hieg 
er ihn n. i go. Ampelis dorfo 
grifco, macula ad oculcs lon- 
gitudinali, an n5eld)em Oete ec 
auch eine furje Qjefchreibung ber 
©huraftere beffclbcn niittheilet. 
^obbaert heigt ihn giJnger ober 
Greifer, Klauwier, welche^ mit 
bem ©eutfd)en ©ornfrager, 5Bur« 
ger, 2ßorgengel, wohl überein» 
fdmrat. 3^och ein^! grigh fa» 
get in feinem SSerterbuche, ber 2Rn» 
me Sornbreher fomme baher, 
weil er, nach Slu^fage ber SSogel» 
fünger, geh bie ^ufecten , welche 
er greift, auf bie S^ornfpi^en , 
gleichfam jur SSerwahrung, auf« 
brehe unb aufrichte. Ser3Ja» 
raefepalt, unb gnbtlgd) fchon 
in alten beutfehen OKanuferipten , 
2)ornbrecl)fel. ©oler nennt ihn 
in feinem Xjau^buche Sornbreher. 
2lllgeraein hat man angemerfet, 
bag ber 3?arae Sornreich unb 
©ornbreher pielen Heinen 6ing» 
pdgeln gegeben wirb. 
Sorfc^. 
^oefefj, auch lorfch, JDöfch 
nach 
