terfanb tiefer 5?(fffrcl)ett ifl, <r» 
fettet fcl)on auö ter Sitin4tfc^ett 
SfU.«nnung. 
©rc^fraut. 
-jOccbfwut, tepra aJoracncfafor 
Sitmet, auc5 fpflntfd^c iXi^hton 
flcnannt, Tordyliura’ L. ein 
£)oIbcngefct)icd)tA »ofcI6|l tie ein» 
jelii Selben ouf goiij furzen unt 
üngleicten (Stielen pgen. Sie 
^xtuptetnretefeiung tcfle^f ouä 
tielen, fctmalen unt langen S3i(ätt» 
d)en, tcrgleicften auefe te^ ten 
Jleinen Selben, ater nur auf bec 
einen (Seite, fi^en. aillc Qjlum» 
^en ltnb groiitcr; bie ouf bcc 
©d)cibe toten einonber 4^nlid)e, 
terjförmige, umgebogene SÖlott* 
cten, bei; ben Stonbblumrficn 
ober i(! bo^ ougerffe piel grdger 
tinb gcfpolten. Sie breite, run» 
bc gruefit ig am Konbe gleictfom 
tingefoffet , eingeterbet, ober mit 
Keinen Srtebungen befe^et, unb 
tbeiiet fief) in jtveen otnli^e ©oo» 
wen. gd f)ot biefed ©efctlecgt 
wit bem Älcttenfocbel pici otnli» 
bo ober bei; tiefem/ ouger 
gwitterbliimcfecn, ouct mdnn» 
liebe get jcigen, fo fonn mon bep. 
9 or ttjotl unterfeteiben. SffioH« 
te man einige 2 lrten bed Sreg» 
»eoiifcg ju pem c^lettenfdrbel 
reetnen, »urbe oud) ber erhöbe» 
«e ondgeferbte Sionb bed 600» 
Wenö ein gor bcutlicfied Unter» 
wcibungdjeicten obgeben, Wie 
^err €ranj erinnerti ben« bie 
Sweytep €l;ciU 
S)re5 401 
fe^fitn Sirten bed .^errn »en £in» 
ne tergificten nid^t, ober 
beet foum merflict. Jjierr pon 
^oDcr ^ot oud) »erfi^icbene Olr» 
ten, tpeld)e »•>« Sinne' bep 
bem Srebfroute ongefübret, ju 
bem Älettenfcrbel geredbnet. Sie 
Selben bienen fofi olle niefit jur 
gierte in ben ©orten, fonbern 
werben nur wegen ber 9)?oiinicb* 
foltigfeit, ober bed ajugenö bo« 
feltg unterbolfen j bober wir oueg 
pon tiefem ©efebUebte nur brep 
onfubren wollen. 
1) Sod^^ycifdrcSicetfrottt, 
Tordylium Syriacum L. Siefe 
in oCen S:tcilcn roucbIictte'^)gon» 
je Wirb foum einen gug bod), 
bot Ptele Siege, feiten einfache, 
gemeiniglid) gipeberte Qjlditer, 
Welche ouö brep ober fünf runblU 
dien eingeferbten 55Iottcben bege« 
ben; bie dpouptbolben gut mit 
33l4ttern umgeben , welche iongec 
old bie Soiben feJbg gnb; noc^ 
bem aSerbliiben jicbt gd) bie .^ul» 
(e unb Selbe jufommen, unb mo» 
eben eine äiertiefung. Sie tcoa» 
men gi.b grog,unb ber erhobene, 
eingef erbte Sionb fegr merfltd), 
9S4d)g in Sprien wilb, unb foim 
bep und ohne S)iübe oud betl 
©oomen erjogen werben. 
2 ) Sod iTeetifdye 2(potf)etee 
JDccbfcout, Ccetifdw ©efet', 
Tordylium ofiicinale L. wdchg 
in Italien unb ©icilien , tg auch 
ein jobriged ©ewochö, nicht otel 
Uber einen guß mit ogigen, 
gc gegreif» 
