^ 6 ^ €6cc 
i) ©er wtlöe ^betcftbetv 
bmm , Zbetefdbc/ i&ibifchbaam, 
Vogelbeecbaum, @pecb«um, 
6pccbccb«»m, &peyetlinßf 
bÄum, ©picclmg/ lötedfaä, 
diuitfcbbeccc, 
^efdyvS^el, 3 (rcßcl/ öpocbtcnc, 
<£bfcbeii , i6fcbecit3en , iTJ«f?bcc» 
te, ^aalfietbeevc , Pibtbeete, 
Äimbaum, ober Ä.imben , 
efcben, ^(öelcfdje, <£ioifdbb«um, 
■^anccrcbbaum, (ßuict’mbßum, 
“Wiclaifd),' 0>orbbicne, 2t3fttb< 
bßum, iTIaß^bccce, ©«rmfcb# 
bäum , Sorbus aucuparia L. 
i(! biefer ^mm ein »idjttge^ 
€j;enipcl, njtebieletiubmdncberlep 
©eutfcb« SRame« eine «pflanjc er» 
bttlten. SSerfcbiebene barunter 
baf biefe 3 lrt mit ber folgenben 
gemein; ba^er man auc(} nic^t 
allemal erfeimen mag/ öonmel» 
tbet bie ©d)rift(!eller eigentlich 
teben. €r »dchfl in ©enffch* 
lahb unb anbecn falten @egen* 
ben fnropenö in .Reefen unb ^ol» 
jungen/ aber auch auf bem iSer« 
gegibanon. ©ie gefieberten SSl^t» 
ter flehen »echfel^meife an ben 
^eflen/ finb mit SBlattanfagen 
umgeben/ unb begehn au^ neun 
biä brepjehn hellgrünen/ auf bep» 
ben gl^^en glatten/ ettoan au» 
berthalb 30II langen/ unb einen 
halben Soll breiten /fpipigen/ ein» 
geferbten SSldttchen. ©ie mei» 
gen / loohlriechenben SBlumen j^el* 
len einen platten/ breiten Sufchel 
•or, unb ttfehtintn im unb 
3ttnitt^. x>U fleinc/ runbe/ ro» 
the Seert/ ig oben etraoö plott 
gebrüefet/ unb wirb gegen ben 
^)ecbg reif, sie dugere 3iinbe 
ig bep altern ©tdmmen afchgrau 
unb glatt / bep ben fungen aiegen 
tdthlichbraun. ©a^ ^olj ig hart / 
fege unb mciglicht/ biömcilen 
mit fchtodrjlichen ©teilen grma« 
fert. ©a^ gaub wirb nicht fei» 
ten pon 3nfecfen angefreffen. ©a 
man biefe Sllrt mit ber felgenbert 
leichtlich Pertoechfeln fann, fo be» 
merfen wir noch/ wie jroar Jjerc 
»on ginne' in ber ©bergnehe ber 
Sßlntter ein UnterfcheibungiSiei» 
eben angegeben / unb bep biefer 
bepbc gldchcn glatt , bep ber an» 
bern aber bie untere rauch ange» 
nommen. Silan gnbet aber bep 
bepben bie fungen / heroorgebro» 
d)enen Sldtter etroad roofficht/ 
welche^ geh/ wie SHiDcr beoba(^» 
fet/ in ber SKitte beö ©ommertf 
perlierf. Jjerr bu 9ioi hat ein an» 
bereö / mehr bcgdnbigcreiS Slferf» 
mal angegeben. Sep ber feöt 
befchriebenen 3trt dugern bie jer» 
riebenen Blatter einen wiberli» 
ch.tn ©eruch/ welcher bep ber an» 
bern nicht ju bemerlen ig. Sluch 
bie ^lattanfdge gnb oerfchieben# 
unb erfcheinen bep ber ergen 2lrf 
al^ ein halber gejahnter girfelr 
bep ber jwoten aber mehr Idng* 
licht, ©ie 55ecren erfcheinen ju« 
weilen fchwdrjlich; felbige aber 
gnb oerboiben/ unb jeigen geh 
gemeiniglich alöbtnR/ wenn bi< 
SbdunW 
