584 Sffe 
t»fr tooCfm if)ti a6cr f)kt 
bcrtS önfu^rcn , ba et biefett uttD 
«nbere SJc-neii cr^alfeu, (Jr^cigf 
flltc6 ^fdl^bceccn, i£[ybccc, i^U 
ienbaam,m$cbaam, <B.bU, <£$e> 
Ic, «beletn, meinen, !Uteid, 
<£fcbc6^cl, maabeeee, reilocc 
©pecbecböum, njilöec Qpeyeci 
ltnssbauin, SicjcIbAttiij, 
djcnhaam, 2(cbcvn, Zvlabecte, 
Zvbit^die, mfcbblen, ■^6vlte^ 
hmm, <£yctlmssb(itm, 2>arm. 
f^ete, meübeevc, ZbUesbeeee , 
©eef*, ©eefebaum, 
pat t)tcE(efd)( nod) anbcrc/ auc^ 
onbmi 55(funien gemcinfcOrtfdicfje, 
3?rt(tJen trf>i}[ten,utiti ift ba^erbep 
btti @c^)rififieD[crii offerS fc^focr 
^ii crftnncti. Sorbus lormina* 
lis, Crataegus torminalis Linn. 
in Seutfebfanb, oiic^ granf* 
reich mib Sngfanb fjm uub nicß 
bec in SBarbern,erreic^((tm0Ufcn 
ftarfen Soben, ben er boriiiglid^ 
liebet, »ierjig big fnnfjig gug/ptf. 
Oe, unb bilbet einen fcfjiJtim 
Sie bnrfe ro't^ficgc SBur^cI 
lauff fiarf nuö. £)ie 3inibe bcc 
jungen siege ig purpurfarbig unb 
»eig gegeefef, bag^oli &u«e unb 
i®eig/ boeb flu<^ ^fterö braunrot^ 
wit fcOroarjen breiren ©rreifen 
^“«■ebpgen. Sie SSla'rtcr gtei. 
ben 3iborn6ldttern,gnbjiem* 
«f^grog, fag hier goff lang,brei) 
3dU breit, unb in geben auöge* 
jurfte Sappen gctbeilef, bie besten 
Dwtergen geben weif auöeinanbec 
gefperret, obermdrtö gnb ge ^ett* 
^Ifc 
grün unb gfdnjenb/ unfertvdrf^ 
etmaö njoaidjf. gm SPJap e^' 
fefjeinen bie S5lumcn mit reoHitÖ' 
ten. ©fielen auf ben ©pii^en b« 
Siege in grogen Sßufcljeln. 
^efcl)agcnl)eit btr «Blume ig bcn» 
©berefebenbaume »dßig d|>nlicb/ 
nur baf felbige begdnbig jwccn 
©riffcl raif runblicben ©taubtt?«' j 
ßfu. Sie S5lumeubfdfter giii> 
Wfig. Sie feeren werben iu> 
©epfcmber reif, gnb la'nglicbf 
runb, haben eberwdrtö einen 3?a' 
bei, braunrotb unb niif ciiifC 
glnn^cnben S^aut umgeben, welch« 
tueige ipuncfe jeiget; in bem gef' 
ßtn §l£irchelie9en5wecn,unb nach 
^»errn pon ipaßerö 95eobachfungt 
auch brep biÄ pier, ben Öirneit' 
fernen ähnliche, ©aamen. S'« 
reifen gruegfe fann man imSeW' 
6er, Wenn ge weich geworbene 
gleich ben S)?ifpcln, egen. ©i« 
gnb jeboch attembl efwaeJ jufaW' 
nien|ie5enb, unb bienen alö eii« 
^au^raiffcl wibcc ben Surchfaß* 
3m .^au^patec wirb gelehref, wi« 
man barau^ ein Söiuö fochen fort' 
ne, fo gaff eineö anbern ju SSru' 
fen gegegen wirb. Sag Jjofi iß 
am niiplichgen, eg ig ni(^f atteirt 
hurf, fonbern haf auch bie befort' 
bere ©igenfehaff , bag eg geh 
niger, alg anbereg J^oI|, wirffe 
anb baher ju gugbdben, ©chrdu' 
fen, Sinealen, ©pinbeln, ©ilb' 
hauer. unb anbererSlrbeifgebraU' 
dhfftPirb. aSon ben jungen 
gen fo'nnen glofen unb gwerg' ' 
pfeife» 
