628 
(^r^fcnbaiim, pirifd^en 
6. Jlobinienbaum. 
(HrJ)dpfcI. 
bUfcm 9 Jamcn werben »ec* 
fcfjicbeiie ©ewdd&fe beleget, t»e(» 
d)e eine fnettiebte fflurjel bnben, 
fo wie bie Sngldnbec »iele fnol* 
lentrogenbe «pflanjen 2>fltt«tes 
ober Powten jn nennen pflegen. 
Seboeb ttiüffen wir biefe SRamen 
baf)irt einfcf)ri!nfen, bog mon nur 
egbore fnDni(^te SBurjeln borun* 
ter »ergebe, bomit ni(^f ein ge* 
fdbriieber ^rrtbwni borou^ er* 
Wod)fe; wie benn in ebonieW 
Ueberfegung 3 ^onb 1067. ©• 
bo^ ©owbroö unter biefem JRo* 
TOcn ongefübret, einen, bcr6o* 
^e ni^t genugfom Äunbtgen, 
leicbtliii) »erfubren, unb ju 6^a* 
ben ©elegenbcit geben fo'nne. 
Sep unö gnb fonberlid) jwep @e« 
Wdcbfe unter bem SRonitn tErö* 
«pfel befonnt , unb ob nton gleid) 
bie eine bo»on t£cöbicnc ju be» 
nennen pffeget, um bepbe »on 
cinonber ju unferfi^eiben, fo wer* 
ben boeb biefe 3 ?omen in »erfebie* 
benen ©egenben mit einonber 
»erwc(^felf, unb bie bepun^ge* 
nonnten tEröspfd »on onbeen 
tEröbienen, unb fo Wieber umge* 
febret genennet. SBir wollen oueb 
hier bepbe befebreiben, bomit ber 
Unterfebieb bego beutlidber werbe. 
2 Die eine 2lrt gebdret fowobl 
wegen ibreö SSlitmenboumeö, old 
(lud) in Slnfebung bed gültigen 
» 
bompg^fen SOBefend , bod gÄ 
ber SJermifebung mit ben ubviD^'* 
©runbmotcrien begnbet, ju ben* 
©efdgeebte »ed tTßdnrcbß«*'”' 
unb mon pgeget folc()e ben 
liebten iTocbtfdjottcn, Solanu*** 
tuberofum Linn. fongoueb®'”^' 
tuffein, Xortoffcln, Än ollen, 5^**^ 
Ocln, ©cunöbirnen, ©cfibltng^ 
boiint, jn nennen. §5ep ben 3”* 
bionern nnb ©poniern ig folf^* 
burd) einen Xbeilbon Slmerifo ***•' 
ter bem SRomen Pope ober Pop*** 
betonnt, be*gt in Sirginten 
nondf , unb in Snglonb 
tcs. €d gommet biefed ©ewdt^' 
fe urfprunglid) oud ben frucbtbo' 
ren 2lraerifonifd)en ©egenben »o* 
jD.uito ber, undbieiDeutfebenb*' 
ben fclcbcd juerg über ©Hgl<*>',| 
oud SSirginien, ou(^ $um Sb*' 
»on ben gronjofen unb oud 
gunb erbolten. £)le erge, •**' 
lebenbigen gorben gemotte, Sj'* 
bilbung b<ib Söfpoc iSoubitt 
3obre 1590. »on .^r. 55. ©cb’’^ 
|en befommen, unb biefed ig 
mutbli^ ber geitpmttt* bo b 
^gonje in ©uropo befonnt Ö, 
worben. 55ic fnofliebte ©***l|. 
ig fowobl ber ©rdge, old ©eg**' 
unb gorbc nod), febr »(rfi^ieb*1' 
«gidweilen jeiget ge bie ©rog* fl 
ner gebnllten ^onb, bidwcil«** ' 
ge foum einer we(fcbcn 3?ug9f^^,’ 
cd giebt fcbworjlicbe, 
oud) weige, gemeiniglicb 'g 
runblid), juwcilen oud) 
ouf bcc jübergdeb« ungleich , 
