58 o €rt»t 
tern eUfmc^r !nfcetiö6rt9cnS5ci' 
Ich unb bem 9atii«n5a3ad)6’t&iime 
ju fuc^en unb ju pnben i|?. 2)ie 
Sco^ecc fpfTanje ^ot gcmeiniglid) 
om ©fnngcl jrocp ^(rtttcr/ njelc^e 
gcfiebcrf, ober <juö jwepmal brei) 
fetlfdrmig f!umpfett, brcj^IapptgcB 
Sßldtt^Ctt befielen; bU S&Iattbe> 
rfen ftnb auch feUfdrraig, grün, 
unb Idngcr «Id bie SBiumcnliiele ; 
ber SßuräflfnoBen iji epfdrratg; 
bet; ber Hctnecn ftgen bicSöIdttcc 
öufbem cefid^ten ÄnoDtn, ber 
furjc ©fdngel iff nocFcnb, bt« 
Slattbedfcn ftnb cpfdrniig, ©tefe 
bfüficF bief fpdfer «Id jene, unb ge» 
nteintgficb wenn bic grd^cre fc^on 
vergangen ifl. £)6 oieBctcbt bie 
SaJurjel, wenn (tc alter geworben, 
i^o&I erfcf)eine, unb baburd) jugleie^ 
In bem übrigen 2Bocf)dtbumc eine 
5ßer«nberung erfolge, ifi noch uicbt 
genug beflimmef. jperr non djal» 
ler ^ot bielmebr biefe ^efidbaff^cn» 
^eit berSBuriel «Id ein Unterfd^ei* 
bungdjeieften angenommen, unb 
berjenigen, welche ÄnoKc« 
^af, einen einfad>en jwcpbldtte» 
tiebten ©fdngel unb ganje ©ecf» 
bldtter, hingegen ber «nbern, bep 
Welcher bic 3Buric[ fejTe ifi, einen 
Jjielbldftcricbten ©fdngel unb jer» 
fchnittene ©ccfbldtter jugeeignef, 
SSicIIeicbf ^at Jperr »on Sinne' bie 
onbere unb grdgereälrt unter bem 
SRamen Fumaria nobilis in ber 
S0iurrapifchen3(«dgabe öerflanben. 
SBepbe wadbfen an ben Reefen unb 
in ben SBüIbern, blü&en irogrüfi* 
fahre, unb bie fdjdngefdrbfe; F 
weilen auch wei§e SSIumendhj* 
uerbienet wopi, ba§ man 
in ben ©arten fege, wclcl)e auw 
an einem fefjattiebten unb ettro® 
feuchten £)rte leiehtlich fortfofft^'J’ 
Sobel hat eine befonbere 2 lrt aijl 
grünen Blumen erwähnet, ed 
aber, nach Äafmd SOlepnung; 
beffen Sveifeb. I. 470 . biefe 9^*' 
dnberfe garbe baburch entfleh^"' 
wenn man bic SBurjel tief in 
©rbe leget, wenn man fie h»*’^** 
gen hoher in bergrbe fithen löP' 
follen bic Slumen bie gewdhnli*^* 
garbe erhalten. 
©iefenige 5SurjeI, Weicht h’’^ 
ifl, ftnbet man in ben jjlpothe^^" 
unter bem SRamen gemeine run®^ 
©fierlaee^, Ariftolochia rotu'’' 
da fabapea ober YulgariSj inb^ 
man folche ben graften nach» 
©fierlucep glcid) gefchaget, 
aber einen großen 3ibfa0 IciH'^*: 
Unb ob man gleich biefer fSurr 
nicht aBe SSBirfnng abfprcch*'* 
fann, fo wirb flc boch biflig r*'* 
achtet, unb bic piel wirffaiH*'' 
iDfierlticep gebrauchet, 
6 . Ä a in <t. 
€i‘l)rd[)ctbe. 
©. © « u b t: 0 Öt 
tiefer Siarae wirb in 
genben bon ©eutfchlanb,wie 
