- 
(fcilieet SaUmandram) quod fplendidaj renitente, & quafi pingui 
delibuta cute fit, vocavit. Similiter Gesnerus, mihi, ait , in- 
terpretatio arridet, Atnopptpoy cognominari, (quod (plendida & le» 
nitente canquam pingui aliquo delibutajJ fit pelle» Accedit J. C. 
Sc ALiGE R Exerr» CLXXXV. circa fin.^ /(rcir ^'(7 inquiens , A/i- 
iandev eam M-^opptPov appellavit * ^uod ^JJ^t pir^tii covio » id eH » 
^sTroePip/utav^ Utraq; vocabuli hujUS expolitio facile retineri potefl,!» 
prxter Grammaticorum regulas , naturam quoque animalculi 
confiderare libeat-»* 
§» 3 ^ Latinis hoc mre< 9 :um ufitata voce Salamandr£i 
a Graecis mutuo fumta, exprimitur : quamvis enim & Saleman- 
dra interdum Scriptoribus , maxime antiquioribus, dicatur, fadturn 
tamen hoc efie autumaverim partim ob fingularem, quam fecuti 
liint , vocis hu}us etymologiam obfervandam , partim ob valde 
familiarem tam Graecis quam Latinis literarum permutationem , 
qua A , in E, transformatur , ceu V ossi us in Tradat, de Lit. 
permut. quamplurima utriusq; linguae exempla adduxit. Nutn 
vero etiam Salamandria redEe vocari queat , ambiguum habeo: 
I s I D o R u M certe Origg. XIL 4, Salamandri£ vocem fubjiantive 
ufurpalTe memini , fed quo fundamento , invenire non poffum ; 
t.uKafxtlLvJ'pei(^ enim, 0^, adjectivum eft,atq;idem SiCpertinens 
ad SaUmandrm», Invenias equidem hoc ipfum vocabulum pari- 
ter in Cathol. fubftantive politum, fed non tam illic natum, 
quam , uti collationem faCiuro patebit > ex Ifidoro bona fide ex- 
Icriptum. Ad Synonymiam referri deinde queunt circumferiptioT 
nes , encomia , tituli j epitheta , Scc . Sic apud A e t i u m Salaman- 
dra i fecundum aHquoSj Lacerta venenaria nuncupatur: SicPLi- 
Nius, quoniam maculis luteis confperla fit, Animal fle datum no- 
minavit : Sic vulgo vocari lolet Lacerta vermicularis , quse licet 
Stellio efie a quibusdam putetur, fecundum G e snerum, tamen 
Salaraandra per illam intelligi debet : Sic Aleertus Salaman- 
dram nomine Stedionk infignivit , fiquidem Stellioni eas condi- 
tiones inefie feribit, qu^s Plinius Salamandrae afiignavic. Alias ab 
Arabibus mutuata loquendi formula , Reptile Tjonis nitens nomi- 
nari poteft. Eric» Cordus, ceu Aldrov. de ^uadrup. digit. 
Ov!p. lib.i.cap. S^fol 640. teflatur, Salamandram latina termina- 
tione (credo ex Germ. Olttl/) ULMAM appellavit : (^lae lane 
E z 
