( 4»0 
mihT tamen impugnantium rationes mult6 viderentur leviores , 
quam ut Salamandram cum fuprk recenlitis Gallicis antmalculis 
eandem elTe inficias irem_>. 
§. 9. Quosdam in Helvetia Rhaeds infinitimos crafTo voca- 
bulo St per ovofAdLTOTrottctv , Uti videtur, confidto, Salamandras vo- 
care ^^uattettdfcl) / vel £^uafertetfc& / vel 0uaetettet^ / paulo 
ante in^. oftendi : Ratio autem denominationis hujus com- 
muniter reddi folet ifla; quod plura id genus animalia iimul ali- 
quando j eaq; craflis corporibus , tanquam in uno cumulo^ circa 
vias ccelo pluvio reperiantur. At vero meliorem hujus vocabili 
explicationem fuppeditare dialedum Belgicam autumarem, utpote 
ubi 0 UCief Malum j five lentum denotat : profedlo 
Salamandras vulgo haud exiguum Sc efTe & inferre plerisq; rebus 
malum; vifeofas itidem j lentas & tardigradas comparere, nemi- 
ni , qui unquam aliquas adfpexit , ignotum credo erit. Praeterea 
dici AngUs Salamandram Cricked, citat. pariter monui, 
atq; in Ambros* Calepini Bergomenfis DiBionario etiam 
Anglice ita poiitum invenitur : Sed R idderus /;? Lexico Angli- 
co Cnefe exponit Tettlgonia , cicada focaria ; at 0alcitt1(tnu^t 
Salamandra. Tirl/yev/ct (eu TsTliyov/of funt cicadae minores. Simili- 
ter etiam author Anonymus Lex: Anglko-Lat: ^ Latino: Angi, 
Juper cit: vocabulum hoc Cricket fed per t , non per d feriptum, 
exponit per Gryllum feu cicadam focariam, & derivat a Crick, 
quod idem eft ac finus , forte quia in finuofis locis communiter 
latitare foleant , unde etiam ftatim addit A place full of 
Crickets , effe grylletum , feu caveam aut Unum harum cica- 
darum quas gryllos vocare folent: quamvis hoc ipfum vocabu- 
lum Acricket [little ftooljleufellam humiliorem aut fcamnulum 
8c A merri j Cricket lepidum congerronem forte a gryllorum 
continuo ftridore fumpta metaphora , fignificare doceat. Hinc 
forte Athemenfes, ut argumento aliquo fe au-rox^ovai & indige- 
nas ceteris .probarent , cicadas in feriem aureas (utTHUCYO. 
lib, J* loquitur,) crinium cincinnis five tortulis innedtebant. Vid. 
Mhi ANUS, qui ob fuavitatem fermonis Attici M?A/yAww^ 
didus fuit, lib, IF. c.22, addatur Vir g lu Ciris ver (i 127- feci. 
Aurea Jolenni comptum quem fibula ritu 
Cecropia i tereti nebiebat dente Cicadse. 
F Atq; 
