TUE ROYAL MAIL STËAM PACKET COMPANY 
(Royal Charter, dated 1839) ■ — 
Tbe Line for Luxurious Travel from SOUTHAMPTON & CHERBOURG 
BRAZIL, URUGUAY & ARGENTINA 
viâ Spain, Portugal and Madeira. 
le AZORES, WEST INDIES & NEW YORK 
Venezuela, Colombia, Colon and Antilla (Cuba). 
From LONDON to GIBRALTAR, 
rVIOROCCO, CANARY ISLANDS MADEIRA 
23 day's Tour, from £22. 
For Illust-a'^d Booklets, apply H.M.S.P. Company j 
La MOQO-Défilirease t™ t™ 
Machine pour la dciibration des plantes textiles ; Agaves , 
divers, Rl^da ou Sisal, Fourcroyas, Americana, Unl- 
vittata ou Tampico, les Sansevières, l'Âbaca (bananier), 
leTicSc! fonctionnant a bras ou au moteur 
En usage dans 20 différents Pays coloniaux 
Travail facile, installation simple et pou coûteuse. 
Recommandée pour débuts de plantations et pour planta- 
tions moyennes. 
Prix de la Mono-Défibreuse : 950 francs, i 
Suppléfoerit ponr 1» marche à bmn : fOO fraiiCM par machine 
Franco Le Havre, emballage maritime compris ; 15 fr. 
en sus par machine. 100 fr. pour Marseille. Poids avec 
l'emballage, -i 10 k il. Cubage de la caisse, LôiiXO.TSX 1,94. 
DêDôt (les Maeliines à Paiis : ebez M. Gliaoineron 
Catalogue s' demande. 4 1 , rue «le Tré vise (s’y âdftssfr). 
Fréquoutes expériences de défibration sur feuilles 
fraîches, à Paris, chez M. Chaumeron. 
LES CHARRUES A DISQUES DE RANSDMES 
= SURPASSENT TOUTES 'LES AUTRES = 
RANSOMES, SIMS & JEFFERIES, L». IPSWICH - ANGLETERRE 
Ces Charrues ont le tirage et la direction les plus parfaits ; elles 
pénètrent les sols compacts sans l’addition de contrepoids et peuvent 
être réglées dans le sens de la largeur sans déplacer aucun boulon. 
