N» 132 — Juin 1912 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
179 
adopté qui a pour but d’empêcher les fabricants 
de sucre de mettre obstacle aux importations de 
sucre. Suivant les données des producteurs de 
sucre, l’Argentine a récolté en 1911, 177.000 t. de 
sucre. Avec le stock de 23.000 t. restant de l’im- 
portation, les ressources disponibles pour la con- 
sommation indigène jusqu’à la récolte de 1912 
s’élèveraient à 202.000 t. 
On estimait dans les cercles industriels que cette 
quantité de sucre ne serait pas équipée avant la 
nouvelle récolte et que, conséquemment, la loi 
prescrivant l’abaissement graduel des droits de 
douane n’avait, pour le présent, aucune portée 
quant à l’industrie sucrière européenne. La loi du 
21 février 1912 est ainsi conçue : 
Art. D''. — A dater du !«'• juin 1912, le sucre 
étranger aura à acquitter les droits d’entrée sui- 
vants (droits de magasinage et droits de grue 
compris) en pesos or (3 fr.) par kilogramme : 
SUCRE RAFFINÉ 
SUCRE NON RAFFINÉ 
en sucre 
polarisant 
polarisant 96" 
moins de 96“ 
et plus 
sac inclus 
Du l" Juin 1912 . 
. . 0,008 
0,068 
— 1913 . 
. . 0,086 
0,066 
— 1914 . 
. . 0.084 
0,064 
— 1915 . 
. . 0,1 82 
0.062 
— 1916 . 
. . 0,080 
0,060 
— 1917 . 
. . 0,078 
0,058 
— 1918 . 
. . 0,076 
0,056 
— 1919 . 
. . 0,074 
0,054 
— 1920 . 
. . 0,072 
0,052 
— 1921 . 
. . 0,070 
0,050 
Art. 2. — Le sucre importé, ayant bénéficié de 
primes directes ou indirectes dans son pays d’ori- 
gine, est soumis à une surtaxe de même impor- 
tance que la prime. 
Art. 3. — Chaque fois et dès que le prix du gros 
sucre ralfiné indigène en sacs excédera à Buenos- 
Ayres, 4, 10 pesospapfer (2 fr. 20) par 10 kg., le 
Gouvernement abaissera Rs droits de douane sur 
la quantité de sucre étranger que, d'après son 
calcul, il y aura lieu d’importer pour couvrir les 
besoins de la consommation indigène jusqu’à la 
récolte prochaine. 
Art. 4. — L’autorisation accordée au Gouverne- 
ment par l’article précédent cessera dès que la 
taxe d’importation prévue dans l’échelle fixée aura 
atteint la limite de 0,07 pesos. 
Art. 5. — Dans le cas prévu à l’article 3,1e Gou- 
vernement conservera le droit de fixer par des 
bons d’importation à délivrer par le Ministre des 
Finances, ou autrement, la forme sous laquelle 
devra s’effectuer l’importation du sucre nécessaire 
pour couvrir les besoins de la consommation indi- 
gène. Il pourra frapper d’amendes allant, pour 
chaque 10 kg., jusqu’au tiers du prix fixé par l’ar- 
ticle 3, les importateurs qui n’auront pas satisfait 
à leurs engagements dans les délais prévus. 
Art. 6. — La loi n® 2488 du 23 janvier 1904 est 
abrogée, ainsi que toutes les dispositions anté- 
rieures contraires à la présente loi. 
Ainsi qu'il ressort de l’examen de l’échelle 
insérée dans la loi, le taux des droits d’importa- 
tion est fixé, à partir du 1®'' juin 19 12, à 0,088 pesos 
or par kilo pour le sucre raffiné et à 0,068 pesos or 
pour le sucre brut. Ces droits, qui équivalent à 
44 fr. et 34 fr. par 100 kg. de sucre raffiné et de 
sucre brut, seront abaissés d’année en année, à 
raison de 0,002 pesos, ou 1 fr. par kg., jusqu’en 
1921, où ils ne se monteront plus qu’à 0,070 pesos 
et 0,030 pesos respectivement par kilo, soit 33 fr. 
et 43 fr. par 100 kg. La réduction totale des droits 
durant cette période de dix années sera ainsi de 
9 fr. par 100 kg. de sucre raffiné et de sucre brut. 
Toutefois, si le prix du sucre raffiné indigène vient 
à excéder, à Buenos-Ayres, 4,10 pesospapier les 
10 kg., c’est-à-dire 90 fr. 20 les 100 kg., le Gou- 
vernement aura le droit d’abaisser immédiatement 
les droits d’imporlation sur la quantité de sucre 
qu’il présumera nécessaire pour couvrir les besoins 
du marché indigène jusqu’à la future récolte. 
La loi ne dit pas dans quelle mesure le Gouver- 
nement pourra abaisser temporairement les droits 
d’importation. En somme, les droits sur le sucre 
étranger sont maintenus à un taux élevé et le taux 
fixé pour leur réduction graduelle est des plus 
modérés. Reste à savoir quelle sera l’influence de 
la légi>lation nouvelle sur le développement de 
l’industrie indigène. 
Cuba. — M.M. Willett et Gray câblent que les 
perspectives de la récolte à Java permettent de 
conclure à une production de 1.300.000 t. contre 
1.400.000 t., chiffre de leur première estimation. 
Suivant MM. Guma et Mejer, les recettes de Cuba 
se sont élevéf s à : 
9.000 t. dans les 6 ports principaux, 19.000 t. au 
total avec 23 centrales, en activité, contre : 
10.000 tonnes dans tous les ports avec 8 centrales en 1911 
16.000 — — _ 5 — 1910 
15.000 — — _ 0 — 1909 
G. DE Préaudet. 
Nantes, le 27 juin 1912. 
Le Marché du Cacao. 
Chronique spéciale du « J. d’A. T. ». 
Par M. Anthime Alle.aume. 
La situation déjà signalée dans nos précédentes 
chroniques persiste et les prix paraissent tendre 
à se raffermir sérieusement dès que la fabrication 
deviendra plus active. 
Nous nous trouvons au Havre au 13 juin avec 
un stock de 73,630 $ inférieur à celui de l’année 
dernière à pareille époque. 
D’ailleurs, depuis le l®® janvier, les entrées aux 
docks entrepôts ont été moindres que les deux 
