JOURNAL D'AGRICULÏURb: TROPICALE 
A» 137 
Nov. 19T-J 
raient-ils raison? U.e ne serait pas en soi 
très surprenant, puisque nous n'avons pas 
inventé la suppression du repiquage, qui 
n’est pas pratiqué dans toute la « Rice 
Belt >■ des Etats-Unis, qni n’en sont pas 
tout à fait à leurs débuts en matière de 
riziculture. La difficulté était de faire ap- 
pliquer ce procédé en Cochiiichine, où, de 
toute éternité. les indigènes repiquent(l). 
Notre programme primitif comportait le 
semis direct, et M. Alazard, tout en cédant 
à des préoccupations locales, obligé de 
plus parsuitede l'insuffisance de seslabonrs 
de première année, de faire une partie de 
culture à la façon annamite, profita de ces 
circonstances pour procéder à un essai com- 
paratif, 11 répartit ses essais sur quatre 
parcelles: dans trois d’entre elles, il fit du 
riz repiqué, dans la première lin août, dans 
la seconde du 21 septembre au 3 octobre, 
et dans la troisième après le 11 octobre; 
dans la quatidème, il sema directement 
10 ares). Dès le début de novembre, une 
différence se manifestait en faveur des 
riz repiqués les premiers, très beaux, ayant 
beaucoup tliallé, trop beaux même dit 
M. Alazard. En janvier, il nous dit : « ... à 
part la parcelle où les paddys ont été repi- 
qués en dernier lieu, et qui laissent à 
désirer, toutes les autres sont très belles. 
Les 10 ares semés directement se font par- 
ticidi'evemenl remarquer jm)' leur hauteur^ 
leur aspect vigoureux et la quantité des épis. 
Pourquoi faut-il qu'unincident malheureux 
n’ait pas permis de pousser l’expérience 
jusqu'au bout, et de mesurer le rendement 
en poids, en grain et en paille, des paddys 
repiqués et non repiqués? iMais le Têt est 
arrivé; avec lui les indigènes sont partis, 
y compris les chasseurs d’oiseaux, malgré 
leur promesse de rester, et des légions 
d’oiseaux se sont abattus sur la rizière, 
anéantissant en peu de jours tout le travail 
(1) Il y a bien certaines régions en Indochine même 
où cette pratique n’existe pas, mais, d’une manière 
générale, le riz est semé en pépinières et repiqué dans 
tout l’Extrême Orient, où nombre de personnes 
estiment que c’est une condition absolue de la réussite 
de la récolte; nous pouvons donc ne pas tenir compte 
de quelques rares exceptions. 
de plusieursmois ; rabseiiced’autrescliamps 
aux environs, les indigènes ne faisant dans 
la contrée que des riz de quatre ù cinq mois, 
rendit ce pillage plus désasti’eux encore, 
et il n’y eut plus bientôt sur la rizière que 
de la paille à lécolter. Néanmoins, nou> 
considérons que, si le résultat n’est pas 
acquis, la question a fait un pas en avant 
considérable, et que, dans de nouveaux es- 
sais, on sera en droit de considérer que le 
riz se sème directement a priori, se réser- 
vant seulement de vérifier les résultats de 
la récolte en poids, en laissant de petites 
parcelles repiquées, et repiquées à des épo- 
ques différentes, pour que l’expérience 
soit tout <à fait concluante. 
Trois points sont donc acquis, dont deux 
d’une importance dont personne ne mécon- 
naîtra la portée : on peut labourer méca- 
niquement des rizières normales, c’est-à- 
dire exposées à l'inondation pendant plu- 
sieurs mois; et ensuite, le repiquage n’est 
pas indispensable à l’obtention d’une 
récolte ; enfin, les roseaux ne sont pas un 
obstacle insurmontable à la culture, et on 
possède le matériel approprié à leur des- 
truction, matéiiel dont l’emploi est lié à 
l’observation de certaines conditions 
physiologiques d’existence des plantes. 
Gela seul doit suffire à donner confiance 
aux plus sceptiques, surtout si l’on consi- 
dère les conditions dans lesquelles ces 
résultats ont été obtenus. En effet, le long 
rapport que nous avons sous les yeux, et 
dont la lecture est passionnante à plus 
d’un titre, ne contient |ias que les indica- 
tions que nous donnons ci-dessus, métho- 
diquement dépouillées de tout le labeur qui 
les entoure. 11 relate tous les efforts de 
chaque jour, les tâtonnements, les échecs 
partiels dus soit à une imperfection du 
matériel, soit aune indécision dans l’inter- 
prétation d’un programme tracé par les 
uns et exécuté par un autre, les découra- 
gements, vite surmontés d’ailleurs, éprou- 
vés en présence de ces coups du sort qui 
s’acharnent quelquefois sur vous sous une 
forme indépendante du travail principal. 
