Quatorzième Année 
A» 153 
31 Mars 1914 
Journal d’Agriculture Tropicale 
L’Hybridité et l’Hybridation 
chez les « Citrus » comestibles 
Hybridation et variations naturelles. — Stabilité de certains hybrides. 
Supériorité des produits obtenus. — Amélioration des orangeries 
par l’introduction d’hybrides. 
Par M. le D'' L. Trabut. 
L’hybridation spontanée a créé dans le 
genre Cilrus la multiplicité des formes, et 
du même coup la confusion des espèces. 
Aussi, je pense que quelques observations 
sur l’origine des fruits hybrides récemment 
obtenus, peuvent nous donner des indica- 
tions sur la genèse des formes anciennes 
conservées et cultivées, et aussi et surtout 
sur une méthode à suivre pour enrichir nos 
orangeries de bons fruits, répondant aux 
goûts les plus divers. 
En 1902 j’ai fait connaître sous le nom 
de Clémentine une nouvelle mandarine ( 1). 
Cette Clémentine, qui commence à se ré- 
pandre dans les Orangeries, est née dans 
un semis de Mandarinier fait par le Frère 
Clément à l'Orphelinat de Misserghine. 
Parmi les nombreux sujets obtenus que 
j’ai été à même d’étudier, j’ai pu constater 
que beaucoup étaient certainement des 
hylirides. Mon attention a surtout été fixée 
sur trois types de fruits intéressants : 
Du Clémentine, Mandarinier X Bigara- 
dier; 
Du Pomeline, Mandarinier X B^niple- 
mousse; 
Mantlari)ie orange, Mandarinier X Oran- 
ger. 
Dans l’Orangerie de Misserghine se trou- 
vait un Bigaradier à feuilles étroites, intro- 
duit d’Espagne sous le nom de « Granito »; 
le fruit est très parfumé et rappelle le Chi- 
nois. Suivant toute probabilité, ce Bigara- 
dier avait fécondé le Mandarinier d’où était 
issue la Clémentine. 
Depuis, les semis de Clémentine faits à 
la Station botanique, ont produit avec une 
infinité de formes différentes quelques 
variations du Bigaradier du type « Gra- 
nito », ce qui apporte une preuve expéri- 
mentale à la paternité attribuée au Granito. 
D’après les caractères, j’ai pu considérer 
la Pomeline comme un hybride de Man- 
darine et de Citrus decumann-, c’est un fruit 
peu intéressant, grossier, sans aucune va- 
leur. 
La Mandarine orange était, par ses ca- 
ractères, intermédiaire entre la Mandarine 
et l’Orange; mais sans le parfum spécial 
de la Mandarine, et constituait un fruit, 
qui m’a paru peu intéressant. 
La Clémentine, qui se présentait avec la 
forme d’une mandarine, mais douée d’un 
magnifique coloris, un parfum très particu- 
lier, peu d’acidité et beaucoup de sucre, me 
parut de suite un nouveau fruit à con- 
server. La Clémentine prend lentement sa 
place dans les Orangeries algériennes; 
(1) Voir Revue horticole. 
