OG 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
N“ 153 — Mars 1911 
c’est cependant un beau fruit, mûrissant 
plus d’un mois avant la mandarine. Intro- 
duite en Floride par V « Office des intro- 
ductions du Département de l’Agriculture 
à Washington », la Clémentine s’y montre 
plus résistante au froid que les autres 
Citnis, c’est là un grand avantage faisant 
apprécier cette nouvelle venue qui, suivant 
toute vraisemblance, sera plus rapidement 
propagée en Amérique que dans son pays 
d’origine. 
Du Jardin Colonial de Nogent, j’ai reçu à 
la Station botanique, sous le nom de Man- 
darine de Canton, un Citrus très voisin de 
la Clémentine, et qui a probablement la 
môme origine hybride. La Mandarine de 
Canton est encore plus précoce que la Clé- 
mentine. Les 7'flnÿerDies cultivées en Amé- 
rique comme Dancy Tanyerine, au Cap 
coin me les Maarlj, la Mandarine de Bombay, 
la King, sont aussi, selon toute apparence, 
des dérivés de la Mandarine par hybrida- 
tion avec le Bigaradier. Ce groupe, qui 
devrait porter l’appellation commune de 
Tangerine, est susceptible de s’accroître 
énormément si, au lieu de tout attendre 
du hasard, on procède à des croisements 
méthodiques. 
11 était intéressant de faire des semis de 
ces Tangerines ou hybrides de Mandarine; 
à la Station botanique il en existe un 
grand nombre, et l’on est frappé par la 
diversité des sujets obtenus; des Bigara- 
diers presque francs, à feuilles toujours 
étroites, des Tangerines à peine comestibles 
étant à la Mandarine ce que le Bigaradier 
est à l’Orange, similitude de forme mais 
différence de goût. Un de ces descendants 
pourrait être distingué comme un Chinois, 
mais un Chinois avec parfum de Manda- 
rine. On trouve aussi des Mandarines de 
petites dimensions intermédiaires entre la 
Mandarine et la Clémentine comme parfum . 
On trouve enfin une certaine quantité 
d’Orangesa peine différentes du type orange 
pur. Ce qui m’avait conduit à croire que 
l’hybridation du Mandarinier par le Biga- 
radier pouvait donner une descendance où 
l’on retrouvait rOrange(CîVrnsAnran^mw). 
Il y a pour cette origine, par croisement 
de notre Orange, quelques vraisemblances. 
Cependant on peut faire à cette vue une 
objection grave : il est possible que la 
Clémentine, qui donne des oranges par 
semis, ait été à son tour hybridée par un 
Citrus Aurantium. 
Par les hybridations et les semis de 
Citrus, il se produit une telle variation 
dans la descendance qu’il faut renoncer, 
pour le moment, à mettre les faits d’ac- 
cord avec les théories; il m’a paru préfé- 
rable de rechercher dans cette descendance 
les bons fruits à propager. 
Un des plus intéressants s’est montré 
dans un semis de Clémentine chez M. J. 
Bertraxd qui, dans son beau domaine de 
Sidi-Ali, a créé ces dernières années une 
orangerie modèle de 100 hectares. 
Cet Oranger, issu de la Clémentine, se 
montre peu différent de l’Oranger ordi- 
naire. Comme aspect, l’arbre est très vi- 
goureux, de rapide croissance, les feuilles 
sont un peu étroites, prolongées en pointe, 
les épines sont abondantes, très longues, 
courbées comme chez le Mandai’inier ; le 
fruit est à peau fine, vivement coloré, la 
chair est ferme, claire, juteuse, très peu 
acide et très sucrée, avec un léger parfum 
musqué spécial. Cet Oranger, qui e^^t mul- 
tiplié, se montre fertile et assez précoce. 
Un autre groupe d’oranges a été soumis au 
semis, c’est l’Orange douce, sans aucune 
acidité, qui est consommée couramment, 
pendant l’hiver, dans le Sud de l’Espagne 
et en Tunisie. A Malaga on désigne le fruit 
sous le nom de Grana de Oro, et à Tunis, 
de Meski. Cette Orange, qui a toutes les 
apparences d’une Orange ordinaire, est très 
voisine comme goût et parfum d’une Lime 
douce. Les semis de Meski, qui donnent 
des fruits à la Station, sont remarquables 
par la perte de la couleur orange; tous les 
fruits observés jusqu’à ce jour sont pâles, 
de couleur citron; la pulpe est en général 
faiblement colorée. On peut distinguer des 
sujets rappelant le Meski par l’absence to- 
tale d’acidité et un parfum de Lime très 
atténué; mais le plus grand nombre des 
