124 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
N" 154 — Avril 1914 
drait 10.000 hectares, et il serait possible 
à la même personne d’obtenir plusieurs 
de ces concessions. La durée des contrats 
sera de dix ans, et la redevance égale à 
10 pfennig par hectare et par an. Par 
contre , les concessionnaires seront con- 
traints de récolter le caoutchouc d’une ma- 
nière convenable, et de ne livrer au com- 
merce que (les produits de belle qualité. 
En outre, il est stipulé que les fermes 
nécessaires à l’alimentation des travailleurs 
devront être établies et maintenues sur le 
territoire concédé. 
La Chambre de commerce du Cameroun 
du Sud a approuvé les dispositions de ce 
programme, sauf le taux de location du sol 
qu’elle trouve trop élevé et voudrait voir 
ramener à 2 pfennig. 
C. G. 
Le " Citrus japonica » dans le Nord 
de l’Afrique. 
Dans l'un des derniers Bulletins que 
publie la Direction de l’Agriculture d’Al- 
gérie, M. Trabut appelle l’attention sur le 
Citrus japonica Tbunb., qui est le Kin han 
(ou fruit d'or) des Chinois et le Kumquat 
des Japonais. 
Ce Kuynquat est un petit arbre à feuillage 
de Mandarinier, dont la hauteur ne dépasse 
pas 3 m. Il lie U rit assez tard en été; ses 
petits fruits mûrissent en janvier. 
Ces fruits, dont il faut 9o à 100 pour 
1 kg., sont ovales ou arrondis; ils ont 
comme caractère fondamental une écorce 
tendre, douce et parfumée, très agréable 
au goût et une pulpe peu abondante et 
légèrement acide. Les graines, dont l’em- 
bryon est vert, ressemblent lieaucoup à 
celles du mandarinier. 
11 est trois variétés principales ; 
Le Napami, à fruit allongé, avec une 
peau dure ; 
Le Maroumi, à petit fruit rond, excellent 
pour être confit; 
\d Omi-kin-kan, à fruit encore rond, mais 
beaucoup [plus gros que le précédent, de 
la grosseur d’un chinois, très bon pour être 
confit ou mangé cru. 
Non seulement donc le Kumquat peut 
être un fruit de table, mais, en confiserie, 
il présenterait sur le chinois plusieurs 
avantages. Son prix de revient est moindre, 
le fruit peut être (dans la variété 
plus petit et a un goût plus facilement 
acceptable par tout le monde. Enfin, on le 
confit sans aucune préparation, tandis que 
le chinois doit être débarrassé du zeste, ce 
qui est une opération longue et coû- 
teuse. 
En Floride il y aurait déjà, depuis quel- 
ques années, d’importantes plantations de 
cette espèce. 
Il semble que, en Algérie, l’insuccès 
jusqu’alors de son introduction soit sur- 
tout à attribuer aux particularités de sa 
culture. Les semis réussissent difficile- 
ment, et la greffe sur bigaradier, qui est 
le mode ordinaire de greffage pour les 
autres Citrus, écboue ici complètement. 
D’autre part, la première variété qui fut 
introduite au Jardin d’Essai était un N'a- 
gami dont les fruits, à peau épaisse, sont, 
nous l’avons dit, inutilisables. On s’ha- 
bitua donc à ne considérer le Citrus japo- 
nica que comme un arbre d’ornement. 
Un bon porte-greffe serait le Citrus trip- 
tera. On peut employer aussi le Citrus de 
Floride. 
Le Kumquat étant un petit arbre, on 
peut le planter à 3 m. sur 2, ou même à 
2 m. en tous sens. Il faut tenir compte 
du porte-greffe ; sur Citrus de Floride, le 
développement est plus grand que sur 
C. triptera. 
M. Trabut dit qu’il est également très 
pratique de planter l’espèce en bordure des 
orangeries. Dans les jeunes orangeries, on 
peut encore occuper les vides entre les 
orangers par une plantation intercalaire 
de ces Kumquat. 
Si la culture est faite dans de bonnes 
conditions, le rendement doit être très 
grand. Des arbres de six ans rapporteront 
déjà de 1 à 3 kg. de fruits. Des pieds de 
3 m., comme il yen a en Floride, donnent 
