Etablie en 1798. 
Codes : 
AiB.C.D. 5* Edition.. 
Liebers et particulier. 
We Mc KIION i Co., Lmled. 
INGàNIEURS, FONDEURS DE FER, ETC. 
Adresse 
télégraphique : 
“ Ampang, 
Aberdeen . ” 
Ateliers : Spring Garden Iron ^Yorks, ABERDEEN, ECOSSE. 
Constructeurs de Machines pour traiter CAFÉ, CACAO, RIZ, SUCRE & CAOUTCHOUC 
SPÉCIALITÉ en MACHINES pour PLANTATIONS de CAFÉ 
Constructeurs des 
Machines originales 
pour traiter Café. 
Dépulpeurs à Cy- 
lindre et Disque , 
ainsi que les autres 
classes fournies par 
d'autres fabricants. 
Laveurs horizoutal 
et vertical. 
Séchoirs de Guar- 
diola avec tous les 
systèmes de Calo< 
rifères. 
D é corti queurs 
Smout et Ëngelberg 
et d'autres, Polis- 
seurs, Trieurs, etc. 
Aussi, seuls fabri- 
cants des Machines 
de Patente amélio- 
rée d'Okrassa pour 
Caûères : Laveurs 
perfectionnés pour 
Café. 
Séchoirs parfaits 
1 X • oaae. ' •, : 
m 
mm 
Décortiqueur et Polisseur Mc Kiunon 
Système Okrassa. 
pour Café avec Calo- 
rifère à feu direct, 
atant besoin seule- 
ment de la moitié de 
force et combustible 
que le tj’pe Guar- 
diola. 
Les Dôcortiquenrs 
et Polisseurs du sys- 
tème Okrassa seule- 
ment demandent la 
moitié de force que 
les Machines du sys- 
tème Smout, et leur 
fonctionnement est 
bien meilleur; ils ne 
chaulTent pas le Café, 
une précaution spé- 
ciale empêchant cet 
inconvénient. 
Trieurs de Patente 
Okrassa, les meil- 
leurs et les plus re- 
commandables qu’on 
puisse trouver sur le 
marché. ' 
LES CHARRUES A DISQUES DE RANSOMES 
= SURPASSENT TOUTES LES AUTRES 
■ C k 
cS 
Ces Charrues ont le tirage et la direction les plus parfaits ; elles 
pénètrent les sols compacts sans l’addition de contrepoids et peuvent 
être réglées dans le sens de la largeur sans déplacer aucun boulon. 
RANSOMES, SIMS & JEFFERIES, L*'. IPSWICH - ANGLETERRE 
