Etablie en 1798. 
Codes : 
A.B.C.D. 5* Edition. 
Liebers «t parti cuU er. 
Wa Me MM t Go., LiiteiL 
INGÉNIEURS, FONDEURS DE FER, ETC. 
Ateliers ; Spring Garden Iron Works, ABERDEEN, ECOSSE. 
Adresse 
télégraphique : 
“ Ampang, 
Aberdeen. ” 
Constructeurs de Machines pour traiter CAFE, CACAO, RIZ, SUCRE & CAOUTCHOUC 
SPÉCIALITÉ en MACHINES pour PLANTATIONS de CAFÉ 
Constructeurs des 
Machines originales 
pour traiter Caté. 
Dépulpeurs à Cy- 
lindre et Disque, 
ainsi que les autres 
classes fournies par 
d'autres fabricants. 
Laveurs horizontal 
et vertical. 
Séchoirs de Guar- 
diola avec tous les 
systèmes de Calo- 
rifères. 
' D é cortiqueurs 
Smout et Engelberg 
et d’autres, Polis- 
seurs, Trieurs, etc. 
Aussi, seuls fabri- 
cants des Machines 
de Patente amélio- 
rée d’Okrassa pour 
Cafières : Laveurs 
perfectionnés pour 
Café. 
Séfchoirs parfaits 
Décortiqueiir et Polisseur Mc Kinnon 
Système Okrassa. 
pour Café avec Calo- 
ritère à feu direct, 
ayant besoin seule- 
ment de la moitié de 
force et combustible 
que le type Guar- 
diola. 
Les Décortiqueurs 
et Polisseurs du sys- 
tème Okrassa seule- 
ment demandent la 
moiiié de force que 
les Machines du sys- 
tème Smout, et leur 
fonctionnement est 
bien meilleur; ils ne 
chauffent pas le Café, 
une précaution spé- 
ciale empêchant cet 
inconvénient. 
Trieurs de Patente 
Okrassa, les meil- 
eurs et les plus re- 
commandables qu’on 
puisse trouver sur le 
marché. 
SCIE à RUBAN HORIZONTALE pour BOIS en GRUMES, Brevet RANSOME 
La machine à 
débiter les bois 
en grumes la 
plus rapide, la 
plus précise et 
la plus écono- 
mique 
du monde. 
♦ ♦ 
Etablie en quatre 
tailles, dont la 
plus grande peut 
débiter des billes 
ayant jusqu’à 
2 mèt. de diamètre 
et peut travailler 
tous les bois. 
♦ ♦ 
MACHINE A ABATTRE LES ARBRES, A VAPEUR, Brevet RANSOME 
Se fait en 2 tailles pour 
arbres de 1“20 et 1“80 
de diamètre. 

< 5 > 
Se fait en 2 tailles pour 
arbres de 1“20 et 1"80 
de diamètre., 

Pour tous renseignements, s’adresser : Département ü 
A. RANSOME & C° Limited 
Stanley AVorks Newark-on-Trent (Angleterre) 
Bureau à LONDRES ; 63, Queen Victoria Street, E C. 
■' ' ' ■■ " ii M 
