ist 
«niewartö raif ^en emgsfd^nittm; 
Äapfcln, nigensölilcöfaft. £)ie grunlic^ctt 
SSlumen treiben im 2lpril unb 
SÄni) mit bem £aube juglcid) unb 
(teilen 9 leid)fam einen ed)irra bor ; 
ber ©aame wirb im 0eptembec 
reif. 9jep ben ©aaraen (teben 
bie glugel nidbf mie bep anbern 
Slrtcu nuftb(5rtö, fonbern mebe 
nad) bepben ©eiten gerabc au^gc* 
bogen, gernec bemerlen mir 
beren »aK* • jvujjjvin, 
lebe einen glÄgel bot, »cl. 
^cr biö jtir aieife ber gruebt fort- 
‘»munbjebe^apfel enthalt eU 
nm länglich runblid)en ©aamen. 
5iuc Slrten beö Slborneö fonnen 
Jti ben IBaumen gerechnet, auch an 
ben einanber gegenüber gelteüten, 
J’^ebr ober weniger tief eingefebnit» 
tenen SSMttern erfannt werben. 
3n ©entfdilanb pnbet man brei; 
5lvten wilbwadjfenb, afö; 
I) ben kleine» ÖCUtfC^Ctt 
2 (l?ovnbaum, fonjt and) tTTos-' 
2 ) ben 23ct;g«b>orn, welker 
nud) bevsenwine iveijje^lbom, 
2lmboin, 2(rle/ (£l?ie, 6l?fc, 
1 . '.A. vYv/; ■' — Steitblott, 35vcttlaub, 
bolöcr,ma(5clci:,(£pelci-,!£p» XPcinblatt, ober 
w , Xt?albefc$ctv Stetnebre/ lliv 
^ven, Ic,©piUcnboIs,mtId;baum, 
bamrSUn* and) fölicbcypidtönuö genannt 
T>rtitt«^ ^3®*'^' bJirb , Acer montanum, Acer 
Pfeudo-platanus Linn. ©iefet 
Wad)(t gern auf IBergen , unb an 
Orten, wo er 2uft unb3laura batf 
feine Steige nuöjubreiten , unb 
Wirb ju einem großen unb (tarten 
Saume; bic Slatter b^nsen an 
langen rotben ©fielen , unb finb 
fd)o'n grön, bem 5Beinrebeulaubc 
febr abnticb,in fünf ungleiih auö» 
gejadfte Sappen au^getbeilcf, ba> 
bon bic jween bmterften fleinec 
^um,»,igiebtu,I<ti„wbK, 
Witnebtv, 
^tilcpboum, JTWc^öl^ovn, 
^^Wepllioef^olj, Acer cani- 
peftre Linn. ©iefer Wad)(i oft 
m ^jeefen unb 3«unen, wie aud) 
«n SBiilbern, ift bisweilen faum 
wanni^bbd) , unb baber nur ein 
iraud), bermebret aber in gutem 
t reid)c feine ©ro'ße, .^b'be nnb bon Die jween ^internen fleinec 
tineö Slnfeben alt? bie borberften, auf ber obern 
te sclblicb. ©eite bunfclgritn, auf ber untern 
' rih«, ' «ber leicht auf» weißgrun unb mit einer jartert 
SBoDe bebeefef ßnb; fallett im 
^erbße leichte ab. £)ic grüngelb» 
liihfen Slumen ßnb traubenfdr» 
mig geßellet unb treiben im 2lpril 
4 unb 
rauh!!» rinb 
er Lb Sie Slat» 
biU jur^nlfte 
f f (Rumpfe,, eingejatfte Sap» 
