20 t 
5(roe 
mn 
. *3) rfgelölce. Unfcc Uu 
fern ^ameti Scgreifm wir bte 
nieOtigc , Aloe pumila bcö 
yrn. t). ginne'. Siefe i|t gictd)- 
fam mtö SRo. 1 1 «nb 12, entflnn« 
inbcrii fte i>on 6cpbcn bie 6e* 
^nbcrnSlfcrfmale empfangen ^at. 
R^en namlici) auf ber toeißen, 
faf^ri(l)fen5[Burjcl oiefebiefe, faf. 
*'S5ef of)ngefa^v tücc 3^^ lange, 
9lci(f}fam blaulicfjf angclaufene, 
lanjenformige SBMffcr, melcfte auf 
^fpben ©eiten, au(^ auf bem Svu* 
den, fo»ol>l mit SBarjen, al^ 
fc^madKu unb biegfamen ©ta« 
cl)eln 6cfe§t finb. ^ie ©pige ber' 
felben ifl nac^ lauen gerichtet, nnb 
baber erbnlt bie ^flanje ein mebr 
fugelfdrmige^ Olnfeben. 2Juö bet 
©fiftc treibt ber ©tdngel, ipelcber 
mit tlcmen fpi|ige„ mudm, unb 
oM)» mit rdtblid)en mtb an 
^nifcbntttcn grünlich gefa'rb^ 
t«tt 5£lumert befeht iR. 2Sdd)|l 
aud) in ülfrifa , unb blühet juroei» 
>11 biefigen ©arten. ®iefe 
bereiniget dperr Pon ginne' mit pic* 
icn anbern 3lrtcn unter bem gc= 
^‘nfhaftlichcn SR a m c n ber 
öuvdjTOac^fencn 2Woe, Aloe 
Ink? 
«feben nach Reh gar merfliehun. 
tp [2! i!' 
«iniaun 3Scr. 
b'clltg gJtpiZ"/’!? *>«‘^‘begcn 
«eu, ^eftuumen fdn. 
'«/fbiboKentpir einigeberfei. 
ben ganj furj bemetfett, unb mit 
ber tpöhicen 2(pc*t^cfei'ßIoc 
biefen Slrtifel bcf(^lie0en. 
ijl olfo 
14) t)ic Cur^bl^tterige, 
licp^e ©t«mm«Ioe, Aloe 
margine et dorfo ipinofis, 
Commel. Prael. Fig. 19 - 22. 
©iefe bat nach bem Sllter einen 
bdbera unb hiriern, (idrfcrn unb 
fchtpad)crn©taram; erreid)et aber 
feiten bie ^dbe eined gufed, unb 
i|l fafl ganj mit SBldttern umge. 
ben, rpeli^e mit ihrem Slnfange 
ben ©tamm umfaffen, unb, wenn 
bie unterflen nach unb nad> per» 
troefnen , heutige Dlingel an bem« 
felben jurüd laffen ; fte finb ober« 
tpcirtd platt, untertpdrtö mehr ge« 
tpolbef, tperben gegen boö ©nbe 
f^mdler, unb enbigen fid) mit 
einer bunnen @pi|c. 0Jadb 3Ser- 
haltnig ber gdnge, welche ohnge« 
fahr fünf big feehd goa betra'gt, 
finb fte furj , bief unb fehr faf« 
tig, an bepben SRanbern befieSn« 
big mit furjen , fiarfen ©tadeln 
befegt, bcrgleid)en ftd) ouch auf 
ber Obern unb untern ©eite jei« 
gen, bo^ fpielen biefe le|tcrrt gar 
fehr, inbem ptweilen, fonberlich 
ber Sluden , ber ganjen giSngc 
nad), tigweilcn aber nur an beut 
porbern Xhtile, unb ber obern 
©eite, halb mit mehrern, halb 
mit wenigem befchtifi. Sie Ober« 
flache ber ganjen ^flanje ifl gleid)» 
faro mit einem blaulichten Sfflefen 
3? 5 über« 
