Mlpv 
ileifer 31fabemie 2. 449. 
fclr (Sti|;fd)ß&eit genannt, 
f',6 nun jtvat bic ©cl)rift|!ellcr 
'wegen biefer bepben, »om ipiiniuö 
angefnf)r(en/ 5j)flan{en niebt^ ge» 
ibifeeibeffintsnen fdnnen; fo glaU'' 
bet boef) Xouvncfort ( bag fcibige 
bei;berfcitö ju bem efjamarrbö» 
bobenbrongcfcbfcitte geboren- unb 
btc [entere baö Rhododendrum 
Ponticum Linri, baö Aegole- 
thrum aber bie Azalea Pontica 
Linn. fiy, tvcldt)( er and) ju je- 
nem ©cfdjli’cfite ge}<!bfetj .^crr t», 
Sinne' aber »egen ber fünf ©tonb* 
faben baoon getrennet bat. .^crt 
©fcbijtfrb b'it i« einer befonbern 
Slbbanbiung eonbent Aegolethro 
bed ^piiniud gebanbeltf f. beflTen 
t)erniifcf)fe äibbanbtungcn 3 . Sbeib 
j), 144. unb unter anbern aud) 
.^erru Xournefortö «Üfebnung ge» 
jjrufet unb bifatiget. €r erin» 
«ert, Wie fid} feine 0?acbric()t fdn» 
be, ba§ bie Azalea Pontica, ober 
ber Poüttjiije ntayblumcm 
bufd), bem 9iinbt)iebe/ ©djaa« 
fen unb Swar« fbbtlicb geroereit; 
tmb Sournefort felbff niefbet, wie 
bad Sßieb bie ipRanje gar nicht, 
ober boeb nicht cber anrubre, ald 
bi^ ihnen anbere 3Jabrung fehle; 
unb ba nur aücin bie Sjinracn ei» 
ne fchablichc ^igenfehaft beftgen, 
fo miigten biefc ^Sbiere bie Ijjfian» 
je, weint ftc in »oltcr ^lütbe jfun» 
be> unb bie, mit ben tlebrichfen 
SSfumenbufcheln unb ^Blättern bc» 
fegten, augerffen 3b '»br'’'^?tt 
unb freffen, wenn fte baburch btP 
leget werben foßten, £)b nntt 
aber gletrf> biefe fchdbltdje 
fung auf bcrgleichen 
beßimmt iß; fo iß boch bie fch^f' 
liehe gigcnfdjaft ber^ölumen, 
2lbßd)t ibred fd)limnicn ©toff^' 
jum jjonige , nach aßen Unißdl' 
ben außer 3weifel gefeget. 5?'^ 
©chdblichfett bed herafletife^^** 
ipoulged beßebt wabrfcheinlicb 
einer ßuehtigen narfötifchcn©d>‘"'' 
fc ber Blumen t»on bepben Cb*“ 
maerrhododendris, am ßcherßt|' 
ober bon ber jwoten 2lrt mit 
ben jßluinen , ndralich ber Azal^’ 
Pontica, beßen fd)Werer unb 
tdubenber ©eruch ©chwinb^" 
©fei unb SBrcchen berurfachet. 3*!'^ 
bere ©chriftßeßer haben bon 
Aegoleihro Plinii onbere 
rtungen, ©edner bat «ia« 
liehe ipßanje, anbere haben 3*' 
wiße 3lrfen bon JxanunWr» 
für oudgegeben. .^err ©lebitP 
befchlicßt feine gelehrte 3lbh<’'’^| 
Inng mit ber ainmerfnng: ©ß® 
cd wohl bep ber bunfeln unb 
gewißeti ©eßhreibung, bie 
bon bem Aegolethro hat, J» ^ 
gewaget fepn , wenn man ßch 
ferßünbe ju mufhniaßen, baß b‘ 
giftige ^onig in ^ontud bon b‘ 
55lumen bed Chamaerrhodod^b 
dii bed jperrn Xourncfortd » 
ebf» 
bcü 
bie tobtliche -SSirfung eined 
bafclbß wachfeitbcn itrauted / ^ 
ben 3iegett etwa bon bem Erig®^^ 
vUeofo htrfommen? benn 
