s,i.6 
triaycr^wut, 23Iot<! 
fvautf ©tul>C genannt, Bli- 
tum rubrum et olbum, Ama- 
ranthus Blltum Linn. iöicfer 
ttdcbjl in3)cuffcf){anb unb anbern 
^)rtcn (juropenö auf ben gelbem 
t»ilb , unb termcbfct ftd) bdujüg 
bureb ben 6aamen. £)(V anbert* 
halb biö jTOcen erf)ub bobtf faf* 
tige, fitwadje 6t«ngel treibt biele 
3?ebert(f|le, wefebe nicht oufttdrf^ 
geben, fonbern ftd) mehr feit» 
tbnrtö ou^breiten, fo bag au^ 
bic unterfien auf bie €rbe ju (ie« 
gen fommen. Sie Sldtter ftnb 
runbiieb, bpcb mehr epfdrraig, unb 
am 3tanbe aber gegen bie ©pige 
ju ganj wenig eingeferbt; bie 
SBiumen figen an ben ®infe(tt 
ber iBidtter, unb ließen mit ein» 
onber eereiniget fleine j?dpfd)en 
»or. ©emetniglid) f?nb bie SBiu* 
menfelcbe gnln, unb bie Sjidtter 
haben eben biefe garbe, juweilen 
aber finb bep&e Sbede retbiieb, 
unb beöroegen haben bic altern 
©d)rift|iefler ben votfjett unb 
nict^en tHeyci* bon einanber 
unterfchieben. giebt aber 
noch einen anbern rotben, weld>ee 
einen (iarfen, aufreebtfiebenben, 
jeboeb bohlen, bluirotben ©tdn» 
gei, unb glei^faß^ rotb gefärbte 
ISIdtter tragt, unb t»eld)er eU 
gcntIid)25lutCraut genannt wor« 
ben, wtld)en 3obann Saubin BU- 
tum pulchrum reöutn magnum 
rubrum, unb S)ttt »on ^afler 
im ©dttingifehenipffanienoerjeid;* 
nife Amaranthum creSutn 
emarginatis genannt; ob bief^ 
öießeiebf ber Amaranthus 1*^*' 
dus Linn. fep , TOcflen wir ntw 
unterfueben, unb baber auch o® 
biefemtTleyeröntai*öntl;eni£^f 
weiter beraerfen , alö ba§ l*', 
eben angefubrteSJrt in altern 3 ^^ 
ten jwar ai^ ein gugemufe 
brauchet, bie Sldtter wie ©pifl“ 
geiod)et, auch ber ©aame 
etlichen wie ber .^irfe gegelT^” 
worben ; e^ bot «l'er weber ^ 
fchmad noch ©eruch, giebt fchl*^^ 
fe Siabrung, unb perbienet bah^ 
unter aßen Äuchengewdd)fen l>' 
weniglie Sichtung; wie benn 0 ': 
ber gried)ifd)e3iame Blitum bin 
Verachtung anjeiget, unb gerin?^ 
bebeutet; baber pffegefen auch 
©riechen biejenigen SBcibdpeef** 
nen , w^che trdge unb la§ , 
uberbieß b^füd) waren, mit bi^' 
fern Siamen, femina blitea, i“ 
belegen. 
2 ) Ser buntfdi'bige 
fciibfci^dn. Sa§ biefe 2lrt ' 
Slnfebung bergarbe ton benS5i 
tern ftcb o7terö öerdnbert, v 
fchen 6. Saubin angeroerfet, 
d>ed aberbie neuern nur furSlb'^^ 
djungen gehalten, unb bahee , 
nur eine ?lrt angenommen, welw^^ 
aud) JQcrr pon Sinne' 
Sod) bat biefer in ben n^^^ 
©d)riften jwo Sirten angef^^^ 
unb bi« eine ben 
