306 
f eiitifc^w wnb 
berSRomcnctafoc »iß felHgcSö^ni 
lofc nennen, int»««* 
fc{)(ccf)f nad) ecopolt SBaljmef), 
ntung biud) l'cn ®?(ingel ber 30 ^)* 
ne an bent ©d)lunbe beöSSIuinen» 
blattet ftd) Pora Lamiutn Galeo* 
pfis unterfebeibef. 55ei; biefem 
unigicbt ber einblatteridje, röhren» 
förmige, funfetficftie, mit je^n er« 
babenen hinten befehle, unb in 
fünf gleid)e €infcbnittc getbetUe 
Äeld) bie Stdbre bc^ Slumenblot» 
fed, beffeu obere Sippe onfgerid)- 
tef, epfdrmig, pertiefet unb einge- 
f erbet, bie untere aber in brep 
flumpfe Sappen getbeilet, bapon 
ber mittelfte ber grdßte unb ein<= 
geferbet ifl. Sie jipeen ^urjern 
unb jmeeii langem ©taubfdben, 
tpte audt ber, in jtpecn etaubtpe* 
ge' getbeilte ©riffel, bnlfen bie id)» 
fung ber obern Sippe; bie pier na> 
efenben eaamen liegen in bem 
5reld)e pertpabret. Sie Sßlumen« 
tpirfel finb pon befonbern fleinen 
fd)malcn5ßldttd)cn umgeben. 2Jon 
beu Slrten bemerfen wir 
1 ) ^en gemeinen 
jen 2(nC'oin, großen ftinhn* 
Öen SlnÖorn, Marrubium ni- 
grum, Ballota nigra Linn. 
um bie S^drfer, gelber unb Sanb* 
firagen an ben SKauern unb 3du« 
neu ein gcmeine^linfraut,weld)ed 
ben Sommer über biö in ben 
Jjerbi? bliibet, unb jabrlicb and , , , „ 
ber aSurjel tpieber audfdjlügt. nen Übeln ©erueb i)at, ■(, 
S>ie Stängel werben |tpeett 
btep gug boeb, ftnb in piele 
getbeilef, unb mit einanber ges^*^ 
über geflellten, auf Stielen rub<ß’ 
ben, ep^ ober berjfo'rmigen,eing^' 
f erbten, rauben, bunfelgrün^*^ 
^lüttem befc§et. 2lu0bcn5Biß' 
fein ber obern ©lafter fonnn.cß 
f leine einjelne Stielcben , welch* 
fid) in npcb Heinere pertbeilen,utt^ 
bie iSluracn tragen. Siefe flellei* 
befonbere SBirtel por. Sie Ciß' 
febnifte bed j?eld)ed ftnb'febr fP*' 
§ig. Sad SJilumenblatt i(l btt"' 
felpiolef purpurfarbig , bie obef* 
Sippe bejfelben bidweilen mit ein** 
fleinen Spalte getbeilet, bie und' 
re Sippe mit weißen albern budh' 
jogen, unb ber mitteljfe Sinfcb"‘*‘ 
berjfd'rmig unb tief eingefdjnittc"' 
' Sie spffanje fdnnte, wegen ib*** 
(linfenben ©eruebdr bep ailutte*' 
befd)werungen bienlid) gebrauch** 
werben, wie Slaind ganj wobi**! 
innert; ber abgcfod)te Srant F 
ben Sdjweiß erregen, unb balF 
bep ber ©iebt nü^lid) feptt , b" 
bat ©aribel bad ©egentbeil P**"' 
djerf. Sinnäitd in ber @oth*f'!^ 
bifd)en SSeife berichtet, wie bW 
pon bem Sanbnianne bafelbß 
d)et unb bem SliitbPiebe ald e"'^ 
Uniperfalmebictn gegeben wce ' 
wenn fold)ed tranf ijl, unb d?*^ 
©lebitfd) melbet, wie 
Sommer unb .^erbfle 
ißienen, bed .^oniged wegen, " 
befudKf würbe, obngeaebu’* 
