if! ein »otn sSKarc- 
S i^y. 6efc{)ne6«nfr unb 
Sfjeicbnetcr gifcf,, »clcf)eu ©calt. 
SCI’ Gladius, bie ©md)cn Xiphi- 
^ , unb bic ^ollanber Sweert- 
yiich nennen, ©er befefertebene 
ein junger gifd) gewefen. ©le 
S^nge beg feibeö betrug «om^in» 
terfopfe on bid an bie ©ebtsanj« 
flöge einen §u§ unb fteben ginger, 
breiten; bic2^nge bedÄopfcöttjar 
Jipeen unb «inen bolben ginger 
Breit, unb batte bie gignr elned 
gepregten nit^t biden .^lerjenö; 
in beffen miftlern (ebern) ^beilte 
ntebr Portp,!rf^, „„ giuge in ber 
©roge eineö©t,berö; (Äauipnr. 
febee!) unter jebem, im äibganbc 
»on einer 5tngerbrcite,ein©prifij 
l^ocb, tpobureb er taß ®<j(fer aug. 
fpey; «nb nun unter bicfem,bod) 
fluef) m bem untern ^beile, bod 
l^fen ginger breite gjiour, mit 
febarfen feifartigen £ippen ohne 
sabneben; am^ugergen^nbebeö 
«opfe^ {icgen baö©cbtpcrb, am 
«ntern .XbeUejtpo guftidtber, in. 
B« Kiemen 
y'cb, BaburcberobneStPtifelbfld 
^Jwerb tpiafdbriicb bemegen 
BaffeiV. biefen Äiemen 
^^«9erbS‘ri<tnbertbaIb0uer. 
«‘nanber gegen £ 
3'3eR Uber gebenbe ftu- 
367 
Berfhofs 0ucrftnger lange unb 
febr fpigigegabni^en bnbe. .^ier» 
über bat er geben glogen, ndm» 
li^ ittjo ©eifengogen, jmeeti 0uer* 
flnger pon ben Suftlöcbern ober 
Äicnienofnungen,brittcba!bßucr. 
flugor lang mib über brep ginget 
Breit ; pter bcrgleii^ en gingerbrei. 
te nai^ biefen, an ben © eiten, neeb» 
raaW jtpo anbertbolb ßuerftttgec 
lange, unb breite; 
©rege; noch felbtger, gege« 
©nbe be^ £etbctf, notb eine fici, 
nerc Siiirfengcge; unb bie geben, 
te, old bie ©cbtranjgoge, ipcli^e 
oBertt>(5rtd »ier ginger breit, nn. 
fertpartd britfebalb ginger lang, 
unb, tpo ge ora breitegen , jtpecn 
ginger breit, toie bep ben fpapg. 
feben, befunben iporBcn. ©er£ei& 
ig Idngiicbrunb, gegen bad ^in. 
tcrtbeil emad fcbm^cr, mit einer 
hart • unb raueb anjufüblenbett 
^auf, wie ber ipanapana (unb 
Seebunb) bebeefet, wenn ge tro» 
(fen, ig ge oberw^rtd unb an ben 
©eiten »on garbcfebw^rjlicliober 
afebfarbig, coloris leacopaei fi- 
ue leucophaei, am 55aucbe »eig. 
lieb; unb auf jeber ©eite jwtfeben 
ben grogen ipauebflogen unb ©eu 
ten, bot er glcicbfattd, tpte ber ^a» 
napana, fünf ©infefmitte. ©{c 
©rege bed gifebed Icfgt geb bar- 
oud erfennen, bag idb reclcbc ge. 
habt, bereu ©ebwerber jween unb 
einen falben gug, mit geben unb 
iWanjig gabnen ouf jeber ©eite; 
anbero 
