368 
önberc t>on tkn bcr tiut 
mit jroanjig 
«nbcrc, bmn ©Awcrber fünf 
gug lang, unb mitöterunb jwan. 
jig 3^ ^ncn, gcwcfcn. SÖ?enn 
< 1 - jung ijl' no(^6ef. 
fcreiJ glcifii)' 3vot{)en. 3rt 
btr ainnicrfung tuttb kpgcfugcf, 
bag b^r Xiphias Graecorum ein 
anbercr gifcfe fep, ber jwar ein 
^ugefpigte^ ©djrecrb, aber ebne 
3af)ncf)en an ben ©eiten, ^abe; 
baöon Svonbelet VIII, if. «nb 
Gefner de pifeibus f. 6o. 6i. 
nttd)}ufer)cn. ©. ©cl;tvcvC)jifd;. 
Stratic. 
5(cölic, Sevgöiigelicfc Siet- 
rid). Scci-ÖolÖß «planer. Sic 
SStumc begebt ausS bem fleincn mit 
fünf 3ab>«n befepten i?cfct)e, fdnf 
epfdnnigen, fpigigen, rudrodrtö 
gebogenen Sglumenbldtterrt, fünf 
©taubfaben, unb fünf furjen, mit 
einfad)cn ©taubwegen geenbigten 
6rijfeln. Ser gruebtfeim, web 
djer unter ber iSlume g§t,»irbei* 
ite runblicge, gegreifte, innerlich 
in fünf gadjer abget^eiletc «Beere, 
in jebem gadje liegt ein langlicb? 
ter harter ©aame. SSon ben fünf 
Sitten, roeldje S)t. pon ginne' ange» 
führet, ermähnen wir biejenigen 
brep, weld)e theifö juweilen in 
ben botanifchen ©arten porfom» 
nien, theil^ wegen ihresJ Sgupend 
merfwürbig gnb. 
i) iDte flöc^Iicl:)tc ^rclic, 
insgemein t««r Sfiisdidböum 
5 (röl 
genannt, Aralia fpinofa. Sirg 
Wadjg in SSirginien, hat eine gar* 
fe,hol}ige2Surjet, freibf'einen 1)®' 
hen ©tamra, wetcl)cr oben in Sit' 
jte getheili't, unb wechfeBweifc inil 
grefen gegeberten 23laffern befe* 
§et ig. 3«bed sBlatt begeht au^ 
brep ober oier paar fleinen, lang* 
lichten, fpi$igen SBlüftehen, ntd 
einem einzeln an ber ©pige, wel' 
(he and) juweilen wieberiim in 
Sappen abgethrdet, fong aber nur 
am Öianbe eingejaefet giib. 3ln 
bem ©tamme, ben Siegen unb 
SBlattcrgiflen g^en rothliche ©ta* 
djeltii Sen SSinter über falle« 
bie S5(üttcr ab, ber ©tamm bleibt 
unb tfeibt jahrlid) neue Siege unb 
SBlütter. Sie Blumen gellen ei» 
nen anfehnlidjen ©traug oor, weh 
d}cr auö pielen fleinen ©chirnie« 
begeht, unter weld)cn fleine fpipi' 
ge, hod)rothe Slettchen fi|en. Sd 
©pigen be^ 5tclcheö gnb ogf'^ 
mit fleinen rothen «pünftchen be» 
ijeichnet; bie Siinbe hat eine« 
fd)arfenbeigcnben ©efd^raaef, unb 
ber baratt^ oerfertigte Sranf wirb 
oon ben ^nbianern wiber bd 
SSagerfucht unb gügigen ©deiner* 
jen in ben ©liebem gebrauch^' 
©r treibt ben ©djweig hffttg» 
2) iDi'cstDobldttciid;^ 
2(l‘öllß, Aralia nudicaulis Lin«' 
wad)g ebenfattd in SSirgitiieii, h«^ 
eine friedjenbe «Surjel unb einen 
ganj furjen ©tangel, unb jwo jn* 
fammengefc^te, auf langen ßtie* 
ifiti 
