S(roit 
390 Viton 
fcicfe SBar^en ^at^ecf uon Sinne' 
för .^oiifglv^altnlife nu^gegetien, 
Miib geinelbct , tute folc^e in jwo 
9tei5crt gcflellet, mit bitnncn gort« 
fÄ(?cn, ober ©nbelc^eti gcenbiget, 
«nb bnjwifc^cn bie ©toubbeutei 
ongebracbt w^ren. ®cnti bie 
Äeicbfcbf'be unb ber obere Sbeil 
Der mitfelffcn j?eule t)ertvcifct,ftnb 
Die grudnfcime in rnnbltcbe See« 
ren berwanbelt, in melcbcn eini« 
gerunblicbc gc(irclfte6aaraen lie« 
gen. bie Sl^tter fein @e« 
fcblecbtefennjcicben abgeben, ocr» 
einiget man billig ben Dracuncu- 
lus, n)clcf)cr äerfcbnittcne, unb Co- 
iocafia, melÄefcbilbfo'rmigeiglat« 
ter bat, mit beniArum, beflen 
SSlatter pfeilfdrraig finb. £)aö 
Arifarum beö S,ourncfßrtö aber 
jeigct in ber Siutnc einigen Un« 
terfc()icb, wie nuö bcffen Sefcbrei« 
Intng erbcßen wirb. 2Son ben 
Slrtcn, melc()e bcm ©cfcblccbte 
Arura geboren, bcmerfeu wir 
1 ) ben gemctnen flecPic^tcn 
2ii’on, 2 iLonnjuv 3 eI, Pfß^ens 
piiic, ©eurrd)cf j^ngwcr, 
3ebat>tu-3cl, 5t‘cßuniV3cI, 
inßget1ll>Uf3Cl, Arum vulga- 
re, Arum maculatum Linn, 
S5ie bicfc, Wnglicbte, fcf^icf lie« 
genbc unb mit gdfercben bcfebte 
Sßurjel treibt im grubßnge eitrige 
bautige ©ebuppen unb brep ober 
Dier, feiten fünf SBlötter, tt>elcf)e 
ßlif fangen ©tielen ftben , brep, 
mebr 
auögebcbttct, fcfgticb mebr einet» 
ipfeile ober ®urffpicße abnlie^' 
am 9ianbe pöflig ganj, uberaö 
glatt , unb biömcilcn mit febmaf' 
jen ober nueb wcißlicben glecfe» 
bejeiebnet finb. gmifeben biefe'f 
Slattern erbebt flcb ber fpanne»' 
lange, rnnblicbe, gefireifte, n«' 
rfenbe unb mit einer Slume geem 
bigte ©tangcl. £)ic Äelcbfclfeib« 
iff gemeiniglicb auf bepbeneeite» 
grün, bi^mcilen innerlich 
liebt gefürbet , ber obere narf enb^ 
^beil ber 5?eule aber birfer al^ 
ber untere unb befionbig purp«f' 
farbig, unb bie SSeeren rotb. S** 
febattiebten jDertern in 5S3dlber» 
■Deutfcblanb^ tvdcbff biefeSirtnjilt" 
blubet im S)fap, unb fann fowob^ 
bureb ben ©aaraen, al^ bie, <*» 
bcrSBurjel feitmdrtö anftbenbe»/ 
Meinen jfnoßen pcrmebret toerbe**' 
Sie 3lrotnpuricl iff ju otten Jciteif 
altS ein guteö Slrjnepmittel angf' 
rübmet worben. ©olc{)e ifi i“' 
nerlicb tpeig , unb wenn nianP 
frifcb auffebneibet, guittf ein tnt|' 
ebi^ter ©aft beraub , welcbet 
nen berma§cn fdjarfen @cfc()t»‘’^ 
bdt, baß, wer folrften, befonbe*'^ 
im grubjabre, einmal gefoß'’’^' 
Den gattjen Sag über bn^ 
uen auf. Der 3ungc, unb eim'” 
unauölo'fcblicbcn ®uif empft«*^'“ 
wirb; glcicl)e unb nod) ßarff* 
edHufc baben aud) Die 
unb Sceren, unb nf^ matt 
Serfeben 5lron^bldtfer mit aiibef” 
grünen Ärdutem im grubl"^^'^ 
per' 
